20n - Выпускной - translation of the lyrics into French

Выпускной - 20ntranslation in French




Выпускной
Bal de fin d'année
[Вступление:]
[Introduction:]
Мы танцуем вместе наш последний выпускной,
On danse ensemble notre dernier bal de fin d'année,
Последний выпускной, не встретимся с тобой.
Le dernier bal de fin d'année, on ne se reverra plus.
Я пытаюсь все забыть, все, что ты обещала,
J'essaie d'oublier tout, tout ce que tu as promis,
все, что ты обещала,
Tout ce que tu as promis,
Я знаю, ты нае*ала.
Je sais que tu as menti.
Наш пожар нас убьет,
Notre feu nous tuera,
Я ушел с головой
Je suis parti la tête la première
И тебя не ебет,
Et tu t'en fiches,
Ну и что, выпускной
Et alors, le bal de fin d'année
Я хочу рассказать, про свое, не терять
Je veux parler de mon histoire, ne pas perdre
Перестать их искать,
Arrêter de les chercher,
Моменты переждать
Des moments à attendre
[Припев:]
[Refrain:]
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?
[Куплет 2:]
[Couplet 2:]
После выпускного
Après le bal de fin d'année
Ты нашла другого,
Tu as trouvé un autre,
Ты нашла другого
Tu as trouvé un autre
После выпускного,
Après le bal de fin d'année,
После выпускного
Après le bal de fin d'année
Ты нашла другого,
Tu as trouvé un autre,
Ты нашла другого
Tu as trouvé un autre
После выпускного.
Après le bal de fin d'année.
Я боялся к тебе подойти,
J'avais peur de m'approcher de toi,
Думал, все, конец пути,
Je pensais que c'était la fin du voyage,
Расскажу как чертовски скучаю
Je dirais à quel point je te manque
И как сильно тебя не хватает.
Et combien je te manque.
[Припев:]
[Refrain:]
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?
Почему не звонишь?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Я хочу написать
Je veux t'écrire
Недоступен твой номер
Ton numéro est inaccessible
И это вечность для нас
Et c'est une éternité pour nous
И не хочется спать,
Et je n'ai pas envie de dormir,
Просто надо узнать,
J'ai juste besoin de savoir,
Почему же из-за телок
Pourquoi à cause des filles
Пацы лезут умирать?
Les mecs veulent mourir ?






Lyrics added by: аноним

Attention! Feel free to leave feedback.