21:03 - Loving You (The Wedding Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21:03 - Loving You (The Wedding Song)




Loving You (The Wedding Song)
T'aimer (La Chanson de Mariage)
Ring ring, it's you again!
Brrr brrr, c'est toi encore !
Heart popz!
Mon cœur bat la chamade !
I loved to hear you
J'ai adoré entendre ta voix.
It's been all day I've been waiting for you"
J'ai attendu toute la journée pour t'entendre.
Hello!"-- you call my name
« Allô ! » — tu appelles mon nom.
So much story you shared with me
Tu as partagé tellement d'histoires avec moi.
You said a lot
Tu m'as tellement dit.
To me about
Tu m'as parlé de
Girls,...
Filles…
Oh it's so nice& every beauty thing they did to youdon't stop & tell me more...!
Oh, c'est tellement agréable ! Et toutes les choses magnifiques qu'elles t'ont faites… Ne t'arrête pas et raconte-moi !…
Loving you it hurts sometimes,
T'aimer, ça fait parfois mal,
I'm standin here you just don't bye... I'm always there you just don't feel or you just don't wanna feel... Don't wanna be hurt that way,
Je suis là, mais tu ne m'entends pas… Je suis toujours là, mais tu ne sens rien ou tu ne veux pas sentir… Tu ne veux pas être blessé de cette façon,
It doesn't mean I'm givin up!
Ça ne veut pas dire que j'abandonne !
I wanna give you more. & more. & more... Knock knock, u came around!
Je veux te donner plus. Encore plus. Encore plus… Toc toc, tu es venu !
Heart popz!
Mon cœur bat la chamade !
I loved to see you
J'ai adoré te voir.
It's been 2 years since I'm in love with you.
Ça fait deux ans que je suis amoureuse de toi.
Bum!
Boum !
Bum!
Boum !
You break my heart!
Tu me brise le cœur !
You said,"
Tu as dit :
Girl,...
Fille…
I'm in love with her."
Je suis amoureux d'elle.
But it's allright
Mais c'est bon,
I'm still alive
Je suis toujours en vie.
Yeaa... Yeaaa...?-- & all the beauty thing she did to you
Ouais… Ouais… ? — Et toutes les choses magnifiques qu'elle t'a faites.
Don't stop & tell me more.!
Ne t'arrête pas et raconte-moi !…
Loving you it hurts sometimes,
T'aimer, ça fait parfois mal,
I'm standin here you just don't bye... I'm always there you just don't feel or you just don't wanna feel... Don't wanna be hurt that way,
Je suis là, mais tu ne m'entends pas… Je suis toujours là, mais tu ne sens rien ou tu ne veux pas sentir… Tu ne veux pas être blessé de cette façon,
It doesn't mean I'm givin up!
Ça ne veut pas dire que j'abandonne !
I wanna give you more. & more. & more...& when I see that smile upon your face...
Je veux te donner plus. Encore plus. Encore plus… Et quand je vois ce sourire sur ton visage…
Deep in your eyes you had it all& when I hear you super electrical voices ...
Dans tes yeux, tu as tout… Et quand j'entends ta voix si électrique…
Org/
Org/
Cinnamons-Loving_
Cinnamons-Loving_
You-Lirik_
You-Lirik_
Lagu.
Lagu.
Htm
Htm





Writer(s): Cole Porter


Attention! Feel free to leave feedback.