21:03 - Spiritual Bizness - translation of the lyrics into French

Spiritual Bizness - 21:03translation in French




Spiritual Bizness
Spiritual Bizness
Some people feel lost & alone in this big world
Certaines personnes se sentent perdues et seules dans ce grand monde.
They wanna make moves but they're searchin for answers
Elles veulent faire des pas, mais cherchent des réponses.
Should I believe in something I can't see
Dois-je croire en quelque chose que je ne peux pas voir ?
Can I be free or will they laugh & joke at me
Puis-je être libre ou vont-ils se moquer de moi ?
Don't be afraid to look
N'aie pas peur de regarder.
Don't be afraid to learn
N'aie pas peur d'apprendre.
Don't be afraid to change
N'aie pas peur de changer.
Just go 'bout what you're feeling - CHANGE
Va juste avec ce que tu ressens - CHANGE.
[Chorus:]
[Chorus:]
Shake it off
Secoue-toi.
This is how it's goin' down
C'est comme ça que ça se passe.
Gotta make a joyfull sound
Il faut faire un son joyeux.
Gotta let the whole world know it's time for spiritual business
Il faut faire savoir au monde entier qu'il est temps de faire des affaires spirituelles.
Shake it off
Secoue-toi.
We can't do this from no seat
On ne peut pas faire ça depuis un siège.
Gotta take it to the street
Il faut aller dans la rue.
Bring about our Father's work in this spiritual business
Apporte l'œuvre de notre Père dans cette affaire spirituelle.
We may be young but the age is no factor
On peut être jeunes, mais l'âge n'est pas un facteur.
It's just another excuse doing what we know really matters
Ce n'est qu'une autre excuse pour faire ce qui compte vraiment.
Another voice is all we need in the body of Christ
Une autre voix est tout ce dont nous avons besoin dans le corps du Christ.
So make a chioce take a stand & change your life
Alors fais un choix, prends position et change ta vie.
Don't be afraid to dance
N'aie pas peur de danser.
Don't be afraid to cry
N'aie pas peur de pleurer.
Don't be afraid to change
N'aie pas peur de changer.
Just go 'bout what you're feeling - CHANGE
Va juste avec ce que tu ressens - CHANGE.
[Chorus]
[Chorus]
I know
Je sais.
It can seem like it's too much
Ça peut paraître trop.
But it's all in the name of love
Mais c'est tout au nom de l'amour.
So whatcha gonna do about it
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Watcha gonna sing about
De quoi vas-tu chanter ?
How you gonna act about it
Comment vas-tu te comporter ?
Join in
Joins-toi à nous.
Do whatever you feel you can
Fais tout ce que tu peux.
Because the world must understand
Parce que le monde doit comprendre.
At the school, at the mall, at the gym
À l'école, au centre commercial, au gymnase.
Tell everybody whatcha know about it
Dis à tout le monde ce que tu sais à ce sujet.
[Rap:]
[Rap:]
I pray you musn't be scared
Je prie pour que tu n'aies pas peur.
You know I'm always prepared
Tu sais que je suis toujours prêt.
I got my Sword & my Sheild
J'ai mon épée et mon bouclier.
Me & my boys in the feild
Moi et mes garçons sur le terrain.
This is spiritual business
C'est des affaires spirituelles.
And now I'm feelin I'm in it
Et maintenant, je sens que j'y suis.
No more talkin', no more sparkin', no more barkin'
Plus de bavardages, plus de provocations, plus de grognements.
Time to walk it out
Il est temps de marcher.
Only the focused souls would know what I'm talkin' 'bout
Seules les âmes concentrées savent de quoi je parle.
I'm all about the mission man listen
Je suis tout pour la mission, écoute.
We ain't standin' back
On ne recule pas.
3 cast, 1 track, 1 God, that's that
3 castings, 1 piste, 1 Dieu, c'est ça.
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Moss James Lorell, Allen Paul D, Ellison Michael


Attention! Feel free to leave feedback.