21:03 - Total Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21:03 - Total Attention




Total Attention
Total Attention
Can I have your attention please
Peux-tu me prêter attention, s'il te plaît ?
Have your atteintion please
Prends garde, s'il te plaît.
Can I have your attention please
Peux-tu me prêter attention, s'il te plaît ?
Have your attention please
Prends garde, s'il te plaît.
Can I have your attention please
Peux-tu me prêter attention, s'il te plaît ?
Gone everyday, each and every way
Tous les jours, de toutes les manières possibles.
Everybody doing there own thing
Tout le monde fait son propre truc.
Busy here and there, picture everywhere
Occupés ici et là, photographiés partout.
Society got you struggling
La société te fait souffrir.
Slow down
Ralentis.
Pause freeze don't stop
Pause, freeze, ne t'arrête pas.
Don't care
Ne te soucie pas.
About the ice you got
De la glace que tu as.
Get a world and lose your soul
Obtiens un monde et perds ton âme.
Better then just lose control
Mieux vaut perdre le contrôle.
Get it straight don't wait it might be to late
Mets les choses au clair, n'attends pas, il pourrait être trop tard.
Don't you want to go to the streets that are paint with gold
Tu ne veux pas aller dans les rues peintes d'or ?
This is the day don't wait it might be to late
C'est le jour, n'attends pas, il pourrait être trop tard.
Don't you wait tomorrow not promise today
N'attends pas demain, il ne promet rien pour aujourd'hui.
Take a second to listen
Prends une seconde pour écouter.
He's trying get you
Il essaie de t'attraper.
Get your total attention
Obtiens toute ton attention.
Did I forget to mention
Ai-je oublié de le mentionner ?
He's coming real soon better pay attention No more dying, no more crying
Il arrive très bientôt, fais attention. Plus de morts, plus de pleurs.
None of that when we get there
Rien de tout ça quand nous arriverons là-bas.
He loves you
Il t'aime.
He died for you
Il est mort pour toi.
The least you can do is care
Le moins que tu puisses faire, c'est de t'en soucier.
Listen here
Écoute ici.
To the words I say
Les mots que je dis.
Change here
Change ici.
Change your life today
Change ta vie aujourd'hui.
It's something you won't regret
Tu ne le regretteras pas.
He's Never Failed Me Yet
Il ne m'a jamais encore laissé tomber.
Get it straight don't wait it might be to late
Mets les choses au clair, n'attends pas, il pourrait être trop tard.
Don't you want to go to the streets that are paint with gold
Tu ne veux pas aller dans les rues peintes d'or ?
This is the day don't wait it might be to late
C'est le jour, n'attends pas, il pourrait être trop tard.
Don't you wait tomorrow ain't promise today
N'attends pas demain, il ne promet rien pour aujourd'hui.
Take a second to listen
Prends une seconde pour écouter.
He's trying get you
Il essaie de t'attraper.
Get your total attention
Obtiens toute ton attention.
Did I forget to mention
Ai-je oublié de le mentionner ?
He's coming real soon better pay attention Don't you want to go
Il arrive très bientôt, fais attention. Tu ne veux pas y aller ?
Don't you want to go
Tu ne veux pas y aller ?
Don't you want to go
Tu ne veux pas y aller ?
Don't you want to go
Tu ne veux pas y aller ?
Don't you want to go
Tu ne veux pas y aller ?
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Take a second to listen
Prends une seconde pour écouter.
He's trying get you
Il essaie de t'attraper.
Get your total attention
Obtiens toute ton attention.
Did I forget to mention
Ai-je oublié de le mentionner ?
He's coming real soon better pay attention Everybody here we go
Il arrive très bientôt, fais attention. Tout le monde, on y va.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Scream
Crie.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the 21
Fais le 21.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
Do the Jag Walk
Fais la marche du Jaguar.
We out
On est sortis.





Writer(s): Brandon Holland, Paul Allen, Byron Stanfield, Evin Martin, Walter Kearney, James Moss


Attention! Feel free to leave feedback.