21:03 - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21:03 - You




You
Toi
Been up and down been almost crushed to the ground
J'ai été haut et bas, j'ai presque été écrasée au sol
But somehow i still come out with my crown
Mais d'une manière ou d'une autre, je ressors toujours avec ma couronne
Sometimes my hills seem unbearable
Parfois, mes collines semblent insupportables
But lord dont move my mountain i'm believin in your miracle
Mais Seigneur, ne bouge pas ma montagne, je crois en ton miracle
I've never seen the righteous forsaken
Je n'ai jamais vu le juste abandonné
I'd never have made it with out you
Je n'aurais jamais réussi sans toi
My joy, my peace, my happiness. My hope, my strength, my deliverence.
Ma joie, ma paix, mon bonheur. Mon espoir, ma force, ma délivrance.
Ain't no stoppin my praise my diligence. My life i've dedicated cause i made it with you. I made it with you Nobody but you I made it with you
Rien ne peut arrêter mes louanges, ma diligence. J'ai dédié ma vie car je l'ai fait avec toi. Je l'ai fait avec toi. Personne d'autre que toi, je l'ai fait avec toi
I've had some smiles and some cries in my life
J'ai eu des sourires et des pleurs dans ma vie
But you see me through them all always by my side
Mais tu me vois à travers tout, toujours à mes côtés
Sometimes the closest ones to me seem like enemies
Parfois, les personnes les plus proches de moi me semblent des ennemis
But lord you make them my foot stool to prepare me
Mais Seigneur, tu en fais mon marchepied pour me préparer
(I need everybody to say this)
(J'ai besoin que tout le monde dise ça)
Oh oh oh ohhh. oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh. oh oh oh ohhh
(Come on yall help me out)
(Allez, tout le monde, aidez-moi)
Oh oh oh ohhh. oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh. oh oh oh ohhh
Say i made it. Have i got a witness? say i made it. Anybody made it? Through the valley. Through the mountain. Through the storm... my joy
Dis que j'ai réussi. Ai-je un témoin ? Dis que j'ai réussi. Quelqu'un a-t-il réussi ? À travers la vallée. À travers la montagne. À travers la tempête... ma joie
I made it. Said i made it. Is it anybody out there that know you made it? when the enemy tried to get you, you tell yo enemy, GET THEE BEHIND ME
J'ai réussi. J'ai dit que j'avais réussi. Y a-t-il quelqu'un ici qui sait que tu as réussi ? Quand l'ennemi a essayé de te prendre, tu dis à ton ennemi, VA DERRIÈRE MOI
And to the decievers, you thought you had me. Spreadin rumors all about me. I made it cause im more than a conquerer. So how you like me now?
Et aux trompeurs, vous pensiez que vous m'aviez. Répandre des rumeurs sur moi. J'ai réussi parce que je suis plus qu'un vainqueur. Alors, que pensez-vous de moi maintenant ?
To my killaz, you thought you had me. Plottin, schemin all around me. But im standin. Cuz there is no weapon, no weapon, formed against me, shall prosper...
À mes assassins, vous pensiez que vous m'aviez. Comploter, intriguer autour de moi. Mais je suis debout. Parce qu'il n'y a aucune arme, aucune arme, formée contre moi, qui prospérera...





Writer(s): Paul D Allen, James Moss, Aaron Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.