Lyrics and translation 21 Juin Le Duo - Voyage en Italie

Voyage en Italie

Faire une virée à deux
Tous les deux sur les chemins
Dans ton automobile
Tous les deux, on sera bien

S'en aller tous les deux
Dans le sud de l'Italie
Et voir la vie en bleu
Tout jouer sur un pari

Et dans le ciel il y aura des étoiles
Et du soleil quand on mettra les voiles
Quand on mettra les voiles

Faire une virée à deux
Aller, aller en catimini (faire une virée à deux)
Allez, allez
Faire une virée à deux
Allez, allez, on part en Italie (faire une virée à deux)
Allez, allez

S'en aller au matin
Boire un dernier Martini
Et aller prendre un bain
Sur une plage à Capri
Et voir sur ta peau le soleil se lever
Aller à la Madone, envoyer des baisers

Toute la nuit danser le calypso
Dans un dancing avec vue sur l'Arno
Avec vue sur l'Arno

Faire une virée à deux
Aller, aller en catimini (faire une virée à deux)
Allez, allez
Faire une virée à deux
Allez, allez, on part en Italie (faire une virée à deux)
Allez, allez

Au milieu de la nuit en catimini
E va la nave, va la douce vie
On s'en ira toute la vie
Danser le calypso en Italie
Et boire allegretto ma non troppo
Du Campari quand Paris est à l'eau
Quand Paris est à l'eau

Faire une virée à deux
Aller, aller en catimini (faire une virée à deux)
Allez, allez
Faire une virée à deux
Allez, allez, on part en Italie (faire une virée à deux)
Allez, allez

Faire une virée à deux
Aller, aller en catimini (faire une virée à deux)
Allez, allez, on part en Italie (faire une virée à deux)
Aller, aller en catimini (en catimini)
Allez, allez, on part en Italie (faire une virée à deux)

Путешествие в Италию

Съездить вдвоем,
Вдвоем по дорогам,
В твоем автомобиле
Нам вдвоем будет хорошо.

Уехать нам с тобой
На юг Италии,
И увидеть жизнь в голубых тонах,
Поставить все на одну карту.

И в небе будут звезды,
И солнце, когда мы поднимем паруса,
Когда мы поднимем паруса.

Съездить вдвоем,
Поехали, поехали тайком (съездим вдвоем),
Давай, давай.
Съездить вдвоем,
Давай, давай, поедем в Италию (съездим вдвоем),
Давай, давай.

Уехать утром,
Выпить последний мартини,
И пойти искупаться
На пляже на Капри,
И увидеть, как солнце встает над твоей кожей,
Поехать к Мадонне, послать ей воздушные поцелуи.

Всю ночь танцевать калипсо
На танцполе с видом на Арно,
С видом на Арно.

Съездить вдвоем,
Поехали, поехали тайком (съездим вдвоем),
Давай, давай.
Съездить вдвоем,
Давай, давай, поедем в Италию (съездим вдвоем),
Давай, давай.

Посреди ночи, тайком,
E va la nave, va la dolce vita,
Мы уедем на всю жизнь,
Танцевать калипсо в Италии,
И пить allegretto ma non troppo
Кампари, когда Париж утопает,
Когда Париж утопает.

Съездить вдвоем,
Поехали, поехали тайком (съездим вдвоем),
Давай, давай.
Съездить вдвоем,
Давай, давай, поедем в Италию (съездим вдвоем),
Давай, давай.

Съездить вдвоем,
Поехали, поехали тайком (съездим вдвоем),
Давай, давай, поедем в Италию (съездим вдвоем),
Поехали, поехали тайком (тайком),
Давай, давай, поедем в Италию (съездим вдвоем).