21 Lil Harold - Sundown (feat. JID) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Lil Harold - Sundown (feat. JID)




Sundown (feat. JID)
Coucher de soleil (feat. JID)
Whoa, uh-huh
Whoa, uh-huh
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais
Lost so many friend, can't put my gun down
J'ai perdu tellement d'amis, je peux pas poser mon flingue
The opps so mad 'cause they get spinned 'til the sundown (on God)
Les ennemis sont tellement furieux qu'ils se font retourner jusqu'au coucher du soleil (sur Dieu)
If I ain't owe you at least a ten, you can't even come 'round
Si je te dois pas au moins dix balles, tu peux même pas venir me voir
This 4L shit locked in for life, you know my background (facts, pussy)
Ce truc de 4L est gravé à vie, tu connais mon passé (c'est vrai, chérie)
Even when I'm in church, can't put my strap down (uh-huh)
Même quand je suis à l'église, je peux pas poser mon arme (uh-huh)
We put niggas on white tee shirt when they get smacked down (uh-huh)
On met les mecs en t-shirt blanc quand ils se font défoncer (uh-huh)
Yeah, still remember them nights my mama ain't have no lights
Ouais, je me souviens encore de ces nuits ma mère n'avait pas de lumière
And I can't trust you with my life, if you ain't rockin' that knife (knife)
Et je peux pas te faire confiance avec ma vie, si t'as pas de couteau sur toi (couteau)
18, young nigga tryna ball, I ain't have hoop dreams (uh-huh)
18 ans, jeune gars qui essayait de percer, j'avais pas de rêves de basket (uh-huh)
19, Glock right on my side, I got blood on my jeans
19 ans, Glock sur le côté, j'avais du sang sur mon jean
20 shit, I done seen my close partner turn to a dope fiend
20 ans, merde, j'ai vu mon pote proche devenir un drogué
Back then 21, drop a nigga for my guy, leave him right there on the scene
À l'époque, 21 ans, j'ai descendu un mec pour mon gars, je l'ai laissé sur place
Pussy
Chérie
It's only in the makin', nigga
C'est qu'un début, ma belle
Just wait 'til your time come, nigga
Attends juste que ton heure arrive, ma belle
Be patient, nigga
Sois patiente, ma belle
'Til then, niggas stackin' money up, nigga
En attendant, on empile l'argent, ma belle
Catch up
Rattrape-toi
Look
Regarde
Way before this rap I been adapt to how shit go and how shit happen
Bien avant ce rap, j'étais déjà adapté à la façon dont les choses se passent
It get drastic, playin' like that at the park, it like Jurassic after dark
Ça devient drastique, jouer comme ça au parc, c'est comme Jurassic Park la nuit
Gymnastic, a nigga done jumped the gate tryna escape the gun sparkin'
Gymnastique, un mec a sauté le portail pour échapper aux coups de feu
If you hear them dogs barkin' at me, danger
Si tu entends ces chiens aboyer après moi, danger
My brother tote the tools, so when he takin' out his anger
Mon frère porte les outils, alors quand il sort sa colère
Then he aim that bitch at you, and squeeze it like you gettin' strangled
Il te vise avec ce truc, et le serre comme si tu te faisais étrangler
All this shit so painful, but we made it through
Tout ça c'est douloureux, mais on s'en est sorti
Nigga just tryna make a move, but me, I'm makin' major moves
Les mecs essaient juste de faire un geste, mais moi, je fais des grands mouvements
2012, I was sittin' in a cell, they done put me out of school
2012, j'étais assis en cellule, ils m'ont viré de l'école
2013, I was livin' off of Fairburn, workin' at the Dominos
2013, je vivais à Fairburn, je travaillais chez Dominos
2014, I was tourin' with the bros, openin' for Ab-Soul
2014, j'étais en tournée avec les frères, en première partie d'Ab-Soul
2015, I was gettin' to the dough, good to see a nigga grow
2015, je commençais à faire du fric, c'est bon de voir un mec grandir
But his heart cold, and the nigga don't know where to start though
Mais son cœur est froid, et le mec ne sait pas par commencer
We was snatchin' shit out of the Walmart, scratchin' number, the serial barcode
On volait des trucs à Walmart, on grattait les numéros, le code-barres
With the money, we go to Wachovia way before when it was a Wells Fargo
Avec l'argent, on allait à Wachovia bien avant que ça devienne Wells Fargo
So I pray that somebody watch over me
Alors je prie pour que quelqu'un veille sur moi
And nigga be trappin' his rap, like Narcos, move it all around the globe
Et le mec deale son rap, comme Narcos, il le fait voyager partout dans le monde
Pussy
Chérie





Writer(s): Darwin Cordale Quinn, Jordan Holt-may, Destin Route, Harold Glenn, Tahj Morgan, Ari A Spencer, Anthony Dion Jr Berry

21 Lil Harold - Sundown (feat. JID) - Single
Album
Sundown (feat. JID) - Single
date of release
26-01-2024



Attention! Feel free to leave feedback.