21 Lil Harold - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 21 Lil Harold - Brand New




Brand New
Tout Neuf
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(Tay Keith, nique ces négros)
I know shit a lot, a lot
J'en sais beaucoup, beaucoup des choses
Whoa, brand-new SUV (SUV)
Whoa, tout nouveau SUV (SUV)
I might fuck her and just pass her off like CP3 (like CP3)
Je pourrais te baiser et te passer comme CP3 (comme CP3)
I put my name on my chain, so I don't need ID
J'ai mis mon nom sur ma chaîne, donc je n'ai pas besoin de pièce d'identité
I put my gang on a stain, them niggas'll bleed for me (21)
J'ai mis mon gang dans la merde, ces négros saigneraient pour moi (21)
Yeah, whoa, brand-new Trackhawk truck (Trackhawk truck)
Yeah, whoa, tout nouveau Trackhawk (Trackhawk)
I'm doin' the dash, dodgin' cops, I'm tearin' the asphalt up
Je fais le plein gaz, j'esquive les flics, je déchire l'asphalte
I'm fuckin' these rapper niggas' hoes, they tryna blackball, huh? (Blackball, huh?)
Je baise les meufs de ces rappeurs, ils essaient de me blacklister, hein ? (Blacklister, hein ?)
I'm countin' these hundreds, throwin' these fours, they tryna add it all up (yeah)
Je compte ces billets de cent, je lance ces dés, ils essaient de tout additionner (ouais)
Yeah, H-Dawg, I ran it up, I'm straight, dog (I'm straight, dog)
Yeah, H-Dawg, j'ai tout raflé, je suis tranquille, mec (je suis tranquille, mec)
They see me shinin', pull up stuntin', I know they hate, dog (know they hate, dog)
Ils me voient briller, je débarque en faisant le malin, je sais qu'ils me détestent, mec (je sais qu'ils me détestent, mec)
You better not reach or gon' get shot all in your face, dog (boom, boom, boom, boom)
T'as intérêt à pas faire de faux mouvement ou tu vas te prendre une balle en pleine face, mec (boom, boom, boom, boom)
My life a movie, these niggas Rico and I'm Ace, dog (and I'm Ace, dog)
Ma vie est un film, ces négros sont Rico et je suis Ace, mec (et je suis Ace, mec)
Better not go against the code (uh-huh)
Vaut mieux pas aller contre le code (uh-huh)
Brand-new Patek, all froze (ice)
Toute nouvelle Patek, complètement glacée (glacée)
I came from bustin' downloads (uh-huh)
J'ai commencé par pirater des téléchargements (uh-huh)
Look at me rockin' out shows (yeah)
Regarde-moi faire le show (ouais)
I've been fuckin' niggas' hoes (uh-huh)
J'ai baisé les meufs de ces négros (uh-huh)
I've been thuggin' with the bro (uh-huh)
J'ai fait les 400 coups avec mes potes (uh-huh)
We been niggas' chain (yeah)
On a volé la chaîne de ces négros (ouais)
Boy, you better tuck it in ya clothe (uh-huh, whoa)
Mec, t'as intérêt à la cacher sous tes vêtements (uh-huh, whoa)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr"
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr"
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr"
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr"
Ah, yeah
Ah, ouais
Ain't even try to pull it (pull it)
J'ai même pas essayé de le sortir (le sortir)
But if I tap this switch one time, they gon' hit like a fully (a fully)
Mais si j'appuie sur ce bouton une fois, ils vont tomber comme des mouches (comme des mouches)
Just landed PJ, on the E-way, truck move like a bully
Je viens d'atterrir à Paris, sur l'autoroute, mon camion roule comme un bulldozer
Look at me now, a nigga made it when they said I couldn't (I did)
Regarde-moi maintenant, j'ai réussi alors qu'ils disaient que je ne pouvais pas (je l'ai fait)
Came from the hood, and now they see me on they TV (yeah, on they TV)
Je viens du quartier, et maintenant ils me voient à la télé (ouais, à la télé)
Ran my money up, now these niggas tryna be me (be me)
J'ai fait fortune, maintenant ces négros essaient de me copier (me copier)
All my jewelry come with fez and hittin', my shit VV (ice, ice, uh-huh)
Tous mes bijoux brillent de mille feux, mes diamants sont VVS (glacés, glacés, uh-huh)
Walked him down, came right out the cut, they ain't even see me (boom, boom, boom, boom)
Je l'ai approché, je suis sorti de nulle part, ils ne m'ont même pas vu (boom, boom, boom, boom)
I was raised around them killers and them drug dealers (uh-huh, uh-uh)
J'ai grandi avec des tueurs et des dealers (uh-huh, uh-uh)
I like fuckin' bad bitches, you know they like thug niggas
J'aime baiser les belles gosses, tu sais qu'elles aiment les voyous
Every nigga in my crew done got a bag, now you can't fuck with us (21)
Tous les mecs de mon crew ont du fric, maintenant tu ne peux pas nous testеr (21)
Catch a hat, go get a tat' and lock it in, this shit like blood ways, whoa, whoa (uh-uh, 21)
Attrape une casquette, fais-toi un tatouage et grave-le, c'est comme un pacte de sang, whoa, whoa (uh-uh, 21)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr"
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr"
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr" (baow, baow, baow)
Brand-new F&N with the kit and the switch
Tout nouveau F&N avec le kit et le sélecteur
When it hit, it go, "Frr, frr, frr"
Quand ça touche, ça fait "Frr, frr, frr"
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(Tay Keith, nique ces négros)





Writer(s): Brytavious Chambers, Jordan Holt-may, Henri Velasco, Harold Glenn, Alexander William Monro


Attention! Feel free to leave feedback.