Lyrics and translation 21 Savage feat. Metro Boomin - Intro

Intro

Great men with great ideals can be separated by hundreds
Or even thousands of miles and still be in the same place
They can be years or even generations apart in age
And yet, somehow, find themselves on the exact same page
When these men join forces to put the focus of reaching the same goals
To attain the same outcomes, they are not two, but one
Instead of simply adding one's common attributes to another's
They somehow tend to multiply all attributes of both
Whether from St. Louis or East Atlanta
Whether from a savage land or a booming metropolis
Whether they are two or two billion
The greatest their numbers could ever become, is to truly become one
I now present to you SAVAGE MODE II

Intro

Les grands hommes avec de grands idéaux peuvent être séparés par des centaines
Ou même des milliers de kilomètres et être toujours au même endroit
Ils peuvent avoir des années ou même des générations d'écart en âge
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, se retrouver sur la même longueur d'onde
Lorsque ces hommes unissent leurs forces pour mettre l'accent sur la réalisation des mêmes objectifs
Pour atteindre les mêmes résultats, ils ne sont pas deux, mais un
Au lieu de simplement ajouter les attributs communs de l'un à ceux de l'autre
Ils ont tendance à multiplier tous les attributs des deux
Que ce soit de Saint-Louis ou d'East Atlanta
Que ce soit d'une terre sauvage ou d'une métropole en plein essor
Qu'ils soient deux ou deux milliards
Le plus grand nombre qu'ils puissent jamais atteindre, c'est de vraiment ne faire plus qu'un
Je te présente maintenant SAVAGE MODE II