Lyrics and translation 21 Savage feat. Metro Boomin - Runnin

Runnin

Am I really hard to please?
Perhaps I have such special needs
I wondered what was wrong with me (hahahahahaha)
My friends all fall so easily (pussies)

Called the first one Savage Mode, my mood, that′s what it was (21)
2016, we was ridin' around, beatin′ niggas up in the club
I know she around for the money, but act like she loyal, I don't feel the love (21)
I'm so rich, get bored, might wake up, buy me a car just ′cause (on God)
Her titties is hard ′cause she spent a five, my bitch titties cost me a dub (21)
All my bitches got BBLs, all my bitches got butts (straight up)
I ain't with the rap beef, Draco pedophile, all of my opps get touched (straight up)
We ain′t never ran off on no barber, but we still be hoppin' out cuts (straight up)

Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Runnin', runnin′, I leave all my cars
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Runnin′, runnin', all my opps be
Runnin′, runnin', runnin', runnin′
Runnin′, runnin', wipe his nose, it was
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Runnin′, runnin', Savage never did no

That Clasé for your wife (21), that hookah for your wife (pussy)
I'm Slaughter Gang, pussy, you know I brought my knife (21)
He was talkin′ gangster (21), we caught him at a light (pussy)
I let my young nigga do it, it was free, he wanted a stripe (on God)
Havin′ my way with the cheese, I'm in the den with the thieves (on God)
I know that she ratchet, I could tell by the way that she wearin′ her weave (21)
Smokin' on zaza, this shit came out the garden with Adam and Eve (21)
Chopper go fow-fow, shoot up your pow-wow, niggas tryna make y′all bleed (21)
Got out of line, spanked that baby, we had to rock him to sleep (pussy)
Is it a issue? Keep me a pistol, I ain't finna diss you (pussy)
All that pillow talk, I′ma have to send The Boogeyman to come get you
Chain hang low like a yo-yo, your bitch ridin' dick like pogo

Runnin', runnin′, runnin′, runnin'
Runnin′, runnin', I leave all my cars
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Runnin', runnin′, all my opps be
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Runnin′, runnin', wipe his nose, it was
Runnin′, runnin', runnin', runnin′
Runnin′, runnin', Savage never did no

I bought a Hollywood bitch, the club crucial (on God)
I was at the Met Gala with my shooter (on God)
Slaughter Gang, Gang, we don′t do recruitin' (21)
Say you ready to catch a body, gotta prove it
Gotta prove that shit, nigga
Shit ain′t no motherfuckin' game, nigga
Get your bitch ass whacked, nigga
Big facts, big 4L, nigga
Big Zone 6, nigga
We run the motherfuckin′ city, nigga
Y'all niggas know what the fuck goin' on, nigga
Body for body, nigga, money for money, nigga
We skunkin′ everybody
Fuck your crew, nigga, we′ll kill your crew
Pussy, pussy, pussy
If Young Metro don't trust you, I′m gon' shoot you

En cavale

Suis-je vraiment difficile à satisfaire?
J'ai peut-être des besoins si spécifiques
Je me demandais ce qui n'allait pas chez moi (hahahahahaha)
Mes amis tombent tous si facilement amoureux (bande de mauviettes)

J'ai appelé le premier Savage Mode, mon humeur, c'est ce que c'était (21)
2016, on roulait, on frappait des négros en boîte
Je sais qu'elle est là pour l'argent, mais elle fait comme si elle était fidèle, je ne ressens pas l'amour (21)
Je suis si riche, je m'ennuie, je pourrais me réveiller et m'acheter une voiture juste comme ça (sur Dieu)
Ses seins sont durs parce qu'elle a dépensé 5 000, les seins de ma meuf m'ont coûté 10 000 (21)
Toutes mes meufs ont des BBL, toutes mes meufs ont des fesses (c'est clair)
Je ne suis pas du genre clash de rap, Draco pédophile, tous mes ennemis sont touchés (c'est clair)
On n'a jamais fui un coiffeur, mais on sort toujours de coupes fraiches (c'est clair)

Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je laisse toutes mes voitures
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, tous mes ennemis
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, lui essuie le nez, c'était
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, Savage n'a jamais

Ce Clasé pour ta femme (21), ce narguilé pour ta femme (salope)
Je suis du Slaughter Gang, salope, tu sais que j'ai apporté mon couteau (21)
Il parlait gangster (21), on l'a chopé à un feu (salope)
J'ai laissé mon jeune négro le faire, c'était gratuit, il voulait une promotion (sur Dieu)
Je fais ce que je veux avec le fric, je suis dans la tanière avec les voleurs (sur Dieu)
Je sais qu'elle est vulgaire, je le vois à la façon dont elle porte ses tissages (21)
Je fume de la zaza, cette merde est sortie du jardin avec Adam et Eve (21)
Le flingue fait pan-pan, on tire sur votre rassemblement, les négros essaient de vous faire saigner (21)
Il a dépassé les bornes, on a donné une fessée à ce bébé, on a dû le bercer pour qu'il s'endorme (salope)
C'est un problème? Je garde un flingue sur moi, je ne vais pas t'insulter (salope)
Tous ces mots doux, je vais devoir envoyer le croque-mitaine venir te chercher
La chaîne pendouille comme un yo-yo, ta meuf chevauche comme un pogo

Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je laisse toutes mes voitures
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, tous mes ennemis
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, lui essuie le nez, c'était
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, Savage n'a jamais

J'ai acheté une pute d'Hollywood, la boîte de nuit est cruciale (sur Dieu)
J'étais au Met Gala avec mon tireur (sur Dieu)
Slaughter Gang, Gang, on ne recrute pas (21)
Tu dis que tu es prêt à descendre quelqu'un, il faut le prouver
Il faut prouver cette merde, négro
Cette merde n'est pas un putain de jeu, négro
Fais-toi défoncer, négro
C'est un fait, gros 4L, négro
Gros Zone 6, négro
On dirige cette putain de ville, négro
Vous savez tous ce qui se passe, les négros
Corps pour corps, négro, argent pour argent, négro
On défonce tout le monde
On s'en fout de ton équipe, négro, on va la tuer
Salope, salope, salope
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus