Lyrics and translation 21 Savage feat. Metro Boomin & Drake - Mr. Right Now (feat. Drake)

Metro!

I'ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (21)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (21)

Ayy, turn your phone off, take your clothes off (21)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (21)
Turn the lights down (21), lay the pipe down (21)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (straight up)

She want me to fuck her to Beyoncé (straight up)
But I don't treat her like she my fiancé (on God)
Make that thing sing like Sade (21)
1942, it ain't no Chardonnay (21)
In a Lam' truck (yeah), with my Richard on (yeah)
Got a pretty girl (21), that I'm feelin' on (21)
We in quarantine (on God), but my M's long (on God)
Buddy lame-lame, he got friendzoned (on God)
Got a couple spots (21), and they all owned (21)
Bought a penthouse (21), 'cause I'm never home (on God)
Threw my heart out the window, feelings gone (21)
Threw my heart out the window, but...

I'ma slide anytime you want (21)
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (on God)
Slip and slide like a waterfall (straight up)
You need some TLC, we can creep if you want (straight up)

Ayy, turn your phone off (straight up), take your clothes off (straight up)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (straight up)
Turn the lights down (straight up), lay the pipe down (straight up)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (21)

Turn your phone off, take your clothes off
I'm a sav', but I fuck her to a slow song
Said the nail lady went and did her toes wrong
Said her last man was always playin' Drake songs
Yeah, cellphones out when I roll up
Yeah, the nigga had a problem 'til I showed up
Ev'rybody wear the act before they name tough
Yeah, more concerned with blowing up than growing up
Yeah, said she wanna fuck to some SZA, wait
'Cause I used to date SZA back in '08
If you cool with it, baby, she can still play
While I jump inside that 'box and have a field day
I'm the slow stroke king, hit me anytime
And my goal is to get you to the finish line
I seen good movies and bad plenty times
So let me finish strong, girl

I'ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (on God)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (if you want)

Ayy, turn your phone off (straight up), take your clothes off (straight up)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (straight up)
Turn the lights down (straight up), lay the pipe down (straight up)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (21)

She want me to fuck her to some Keith Sweat (21)
But she stay in apartments I got beef at (on God)
Pussy so good, I had to sneak back (on God)
Hit her with my glizzy, boy, I keep that

You fuck with the ones that fuck with you, what?
The niggas, the bi-, the dumb-ass bitches wanna come up
And lay up and give you pussy at, what?
12? One o'clock at night?
Face-ass nigga, do I look dumb, stupid or slow?
Nigga, please, what the fuck is you talkin' 'bout?
Just like you wanna stick a dick up in me, I want some motherfuckin' money
And don't get in your motherfuckin' feelings
When you see me in the motherfuckin' club randomly
And one of your niggas wanna get down on me
And I wanna give them some pussy 'cause they gave me some money
Know what I mean? It's easy

Метро!

Я буду скользить в любое время, когда ты захочешь.
Я одену тебя в "Шанель", Я научу тебя трюкам (21).
Скользи и скользи, как водопад.
Тебе нужно немного TLC, мы можем ползти, если хочешь (21)

Эй, выключи свой телефон, раздевайся (21)
Я дикарь, но я трахаю ее под медленную песню (21)
Выключи свет (21), положи трубку (21).
Я не мистер правильный, но сейчас я Мистер правильный (конкретно).

Она хочет, чтобы я трахнул ее с Бейонсе (конкретно).
Но я не отношусь к ней так, как будто она моя невеста (клянусь Богом).
Заставь эту штуку петь, как Шаде (21)
1942, это не Шардоне (21)
В убогом грузовике (да), с моим Ричардом на голове (да).
У меня есть красивая девушка (21), которую я люблю (21).
Мы в карантине (клянусь Богом), но мои " м " длинные (клянусь Богом).
Бадди хромой-хромой, он подружился с друзьями (клянусь Богом).
У меня есть пара мест (21), и все они принадлежат мне (21).
Купил пентхаус (21), потому что я никогда не бываю дома (клянусь Богом).
Выбросил свое сердце в окно, чувства ушли (21)
Я выбросил свое сердце в окно, но...

Я буду скользить в любое время, когда ты захочешь (21)
Я одену тебя в Шанель, Я научу тебя трюкам (клянусь Богом).
Скользи и скользи, как водопад (прямо вверх).
Тебе нужно немного TLC, мы можем ползти, если хочешь (прямо вверх).

Эй, выключи свой телефон (конкретно), сними свою одежду (конкретно).
Я дикарь, но трахаю ее под медленную песню (конкретно).
Выключи свет (прямо вверх), положи трубку (прямо вверх).
Я не мистер правильный, но сейчас я Мистер правильный (21).

Выключи телефон, раздевайся.
Я дикарь, но трахаю ее под медленную песню.
Сказала, что маникюрша пошла и испортила себе пальцы ног.
Сказала, что ее последний мужчина всегда играл песни Дрейка.
Да, мобильники отключаются, когда я подъезжаю.
Да, у ниггера были проблемы, пока я не появился.
Все надевают костюм, прежде чем назвать крутым.
Да, я больше беспокоюсь о том, чтобы взорваться, чем о том, чтобы повзрослеть.
Да, она сказала, что хочет трахнуться с каким-нибудь СЗА, подожди
Потому что я встречался с СЗА еще в 08-м
Если ты не против, детка, она все еще может играть.
Пока я прыгаю в эту коробку и устраиваю полевой день
Я король медленных ударов, бей меня в любое время.
И моя цель-довести тебя до финиша.
Я видел много хороших и плохих фильмов.
Так что позволь мне закончить крепко, девочка.

Я буду скользить в любое время, когда ты захочешь.
Я одену тебя в Шанель, Я научу тебя трюкам (клянусь Богом).
Скользи и скользи, как водопад.
Тебе нужно немного TLC, мы можем ползти, если хочешь (если хочешь).

Эй, выключи свой телефон (конкретно), сними свою одежду (конкретно).
Я дикарь, но трахаю ее под медленную песню (конкретно).
Выключи свет (прямо вверх), положи трубку (прямо вверх).
Я не мистер правильный, но сейчас я Мистер правильный (21).

Она хочет, чтобы я трахнул ее под кит пот (21)
Но она остается в апартаментах, где у меня есть говядина (на Бога).
Киска так хороша, что мне пришлось улизнуть обратно (к Богу).
Порази ее своим блеском, парень, я держу его при себе.

Ты трахаешься с теми, кто трахается с тобой, что?
Ниггеры, Би -, тупые сучки хотят подойти,
лечь и дать тебе киску, а?
12? час ночи?
Мордастый ниггер, я выгляжу тупым, тупым или медлительным?
Ниггер, пожалуйста, о чем ты, черт возьми, говоришь?
Точно так же, как ты хочешь засунуть в меня член, я хочу немного гребаных денег.
И не лезь в свои гребаные чувства.
Когда ты случайно увидишь меня в этом гребаном клубе.
И один из твоих ниггеров хочет напасть на меня.
И я хочу дать им немного пизды, потому что они дали мне немного денег.
Понимаете, о чем я?