21 Savage feat. Metro Boomin - Snitches & Rats [feat. Young Nudy] [ChopNotSlop Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage feat. Metro Boomin - Snitches & Rats [feat. Young Nudy] [ChopNotSlop Remix]




Snitches & Rats [feat. Young Nudy] [ChopNotSlop Remix]
Rapporteurs et Balance [feat. Young Nudy] [Remix ChopNotSlop]
Snitches and rats, snitches and rats
Rapporteurs et balances, rapporteurs et balances
Snitches and rats, they all get whacked (Pussy)
Rapporteurs et balances, ils se font tous buter (Petite pute)
He told on his brother (Pussy), his brother told back (Pussy)
Il a balancé sur son frère (Petite pute), son frère l'a balancé en retour (Petite pute)
They say that they twins, we call them Siamese rats, Siamese rats, Siamese rats (Yeah)
Ils disent qu'ils sont jumeaux, on les appelle des rats siamois, des rats siamois, des rats siamois (Ouais)
They know you man (Yeah)
Ils te connaissent mec (Ouais)
Watch out for them snitches, man, you hear me? (Yeah)
Fais gaffe aux balances, mec, tu m'entends ? (Ouais)
Watch out for them niggas hangin' with them snitches too (Yeah), shit
Fais gaffe aux mecs qui traînent avec ces balances aussi (Ouais), merde
They don't say a lot about truth, my G (Yeah)
Ils ne disent pas grand-chose sur la vérité, mon pote (Ouais)
Yeah (Yeah), SAVAGE MODE II (Yeah), chopped up and not slopped up
Ouais (Ouais), SAVAGE MODE II (Ouais), découpé et pas bâclé
DJ Slim K
DJ Slim K
(If Young Metro, Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Si Young Metro, Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus)
Snitches, snitches and rats, snitches, snitches and rats
Rapporteurs, rapporteurs et balances, rapporteurs, rapporteurs et balances
Snitches, snitches and rats, they all get whacked (Pussy)
Rapporteurs, rapporteurs et balances, ils se font tous buter (Petite pute)
He told, he told on his brother (Pussy), his brother told back (Pussy)
Il a dit, il a balancé sur son frère (Petite pute), son frère l'a balancé en retour (Petite pute)
They say that, they say that they twins, we call them Siamese rats (On God)
Ils disent ça, ils disent qu'ils sont jumeaux, on les appelle des rats siamois (Mon Dieu)
Snitches, snitches and rats, snitches, snitches and rats
Rapporteurs, rapporteurs et balances, rapporteurs, rapporteurs et balances
We snatchin', we snatchin' your jewelry (On God) and takin' your pack (Lil' bitch)
On t'arrache, on t'arrache tes bijoux (Mon Dieu) et on prend ton matos (Petite salope)
Snitches and rats, snitches, snitches and rats (Pussy)
Rapporteurs et balances, rapporteurs, rapporteurs et balances (Petite pute)
We cut off his tail and put slugs in his hat (Facts)
On lui coupe la queue et on lui met des balles dans le chapeau (C'est vrai)
You talk, you talk on the internet, we talk in the street (21)
Tu parles, tu parles sur Internet, on parle dans la rue (21)
Kel-Tec .223, like D-Wade, I love my heat (21)
Kel-Tec .223, comme D-Wade, j'adore ma chaleur (21)
Glock, Glock 19 in the booth, it's on the seat (Pussy)
Glock, Glock 19 dans la cabine, c'est sur le siège (Petite pute)
Black Air Force 1s in the field, them my cleats (Pu—)
Black Air Force 1 sur le terrain, ce sont mes crampons (Pu—)
Caught a rap nigga down bad
J'ai attrapé un rappeur en flagrant délit
Now his ass in a body bag (Big facts)
Maintenant son cul est dans un sac mortuaire (C'est vrai)
Sound real tough when you makin' them songs (Body bag)
Tu as l'air vraiment coriace quand tu fais ces chansons (Sac mortuaire)
Where the fuck is your bodies at? (Body bag)
sont tes cadavres ? (Sac mortuaire)
Say you want smoke with that Big 4L (21)
Tu dis que tu veux fumer avec ce Big 4L (21)
Where the fuck is your 'partments at? (21)
sont tes appartements ? (21)
Been stepped on them, they ain't talkin'-talkin' 'bout shit (Pussy)
On leur a marché dessus, ils ne parlent plus de rien (Petite pute)
Them niggas a welcome mat
Ces mecs sont un paillasson
Shawty, shawty was speakin' them facts (On God)
La petite, la petite disait la vérité (Mon Dieu)
Shawty ain't talkin' to rats (On God)
La petite ne parle pas aux rats (Mon Dieu)
Niggas know, nigga know Nudy my twin
Les mecs savent, les mecs savent que Nudy est mon jumeau
Playin' with cuz, a nigga get whacked (Facts)
On joue avec mon cousin, un mec se fait buter (C'est vrai)
You ain't-you ain't gon' slide, you a ho, dawg (Pussy)
Tu ne vas pas-tu ne vas pas glisser, tu es une pute, mec (Petite pute)
Spinned a nigga block, then we rode off (Pussy)
On a retourné le quartier d'un mec, puis on s'est barrés (Petite pute)
Young COUPE, Young COUPE tryna up the score, dawg
Le jeune COUPE, le jeune COUPE essaie d'augmenter le score, mec
Chevy was busy, so I took 4 God
Chevy était occupée, alors j'ai pris 4 Dieu
Snitches, snitches and rats, snitches, snitches and rats
Rapporteurs, rapporteurs et balances, rapporteurs, rapporteurs et balances
Snitches, snitches and rats, they all get whacked (Pussy)
Rapporteurs, rapporteurs et balances, ils se font tous buter (Petite pute)
He told, he told on his brother (Pussy), his brother told back (Pussy)
Il a dit, il a balancé sur son frère (Petite pute), son frère l'a balancé en retour (Petite pute)
They say that, they say that they twins, we call them Siamese rats (On God—)
Ils disent ça, ils disent qu'ils sont jumeaux, on les appelle des rats siamois (Mon Dieu—)
Snitches and rats (21), snitches and rats (21)
Rapporteurs et balances (21), rapporteurs et balances (21)
We snatchin' your jewelry (On God) and takin', takin' your pack (Lil' bitch)
On t'arrache tes bijoux (Mon Dieu) et on prend, on prend ton matos (Petite salope)
Snitches and rats (Pussy), snitches, snitches and rats (Pussy)
Rapporteurs et balances (Petite pute), rapporteurs, rapporteurs et balances (Petite pute)
We cut off his tail and put slugs in his hat (Slime—)
On lui coupe la queue, on lui coupe la queue et on lui met des balles dans le chapeau (Slime—)
Black and white gon' tell it, and you snitchin', pussy, I don't smell it
Le noir et blanc vont tout dire, et si tu balances, salope, je ne le sens pas
Real convicted fe-felon, strapped up, loaded, shit, this lethal weapon (Lethal)
Vrai criminel condamné, armé, chargé, merde, c'est l'arme fatale (Fatale)
Bless you pussy niggas with this weapon, send you straight to heaven
Je vous bénis, bande de petites putes, avec cette arme, je vous envoie droit au paradis
Man I, man I pray to God you pussy niggas don't test me, I'm gon' bless you—
Mec, je prie Dieu que vous ne me testiez pas, bande de petites putes, je vais vous bénir—
Hope you niggas retaliate, don't tell them peoples or your mama (Damn)
J'espère que vous allez riposter, n'allez pas le dire à vos potes ou à votre maman (Merde)
Niggas like to dry-dry snitch when shit get real, wanna go tell they mama
Les mecs aiment bien balancer quand ça devient sérieux, ils veulent aller le dire à leur maman
Go-got to keep this shit twenty-one hundred, don't you fold under pressure
Il faut garder ça pour soi, ne craque pas sous la pression
Fuck your honor, you know they try to give you a hundred
Au diable votre honneur, vous savez qu'ils essaient de vous donner cent ans
Yeah, niggas be scared, they catchin' a hundred
Ouais, les mecs ont peur, ils prennent cent ans
Snitches and rats, we gon' feed him a hundred (Word)
Rapporteurs et balances, on va lui donner cent balles (C'est vrai)
I spent that money, blue cheese (Whew)
J'ai dépensé cet argent, du fromage bleu (Ouf)
All these rap niggas gon' follow the cheese
Tous ces rappeurs vont suivre le fromage
Niggas be scared, they catchin' a hundred
Les mecs ont peur, ils prennent cent ans
Snitches and rats, we gon' feed him a hundred (Word)
Rapporteurs et balances, on va lui donner cent balles (C'est vrai)
I spent that money, blue cheese (Whew)
J'ai dépensé cet argent, du fromage bleu (Ouf)
All these rap niggas gon' follow the cheese—
Tous ces rappeurs vont suivre le fromage—
Niggas be scared, they catchin' a hundred
Les mecs ont peur, ils prennent cent ans
Snitches and rats, we gon' feed him a hundred (Word)
Rapporteurs et balances, on va lui donner cent balles (C'est vrai)
I spent that money, blue cheese (Whew)
J'ai dépensé cet argent, du fromage bleu (Ouf)
All these rap niggas gon' follow the cheese—
Tous ces rappeurs vont suivre le fromage—
Trade ones with my brudda, the other shit, you know we bust 'em (We bust 'em)
J'échange avec mon frère, le reste, tu sais qu'on les déglingue (On les déglingue)
I don't fuckin' trust ya, if you ain't Metro, we gon' bust ya
Je ne te fais pas confiance, si tu n'es pas Metro, on va te déglinguer
Snitches and rats, snitches and rats
Rapporteurs et balances, rapporteurs et balances
Snitches and rats, they all, they all get whacked (Pussy)
Rapporteurs et balances, ils se font tous, ils se font tous buter (Petite pute)
He told, he told on his brother (Pussy), his brother, his brother told back (Pussy)
Il a dit, il a balancé sur son frère (Petite pute), son frère, son frère l'a balancé en retour (Petite pute)
They say that, they say that they twins, we call them Siamese rats (On God)
Ils disent ça, ils disent qu'ils sont jumeaux, on les appelle des rats siamois (Mon Dieu)
Snitches, snitches and rats (21), snitches, snitches and rats (21)
Rapporteurs, rapporteurs et balances (21), rapporteurs, rapporteurs et balances (21)
We snatchin', we snatchin' your jewelry (On God) and takin' your pack (Lil' bitch)
On t'arrache, on t'arrache tes bijoux (Mon Dieu) et on prend ton matos (Petite salope)
Snitches, snitches and rats (Pussy), snitches, snitches and rats (Pussy)
Rapporteurs, rapporteurs et balances (Petite pute), rapporteurs, rapporteurs et balances (Petite pute)
We cut off, cut off his tail and put slugs in his hat (Facts)
On lui coupe, on lui coupe la queue et on lui met des balles dans le chapeau (C'est vrai)
Roll the window down, squeeze
Baisse la vitre, tire
Fuck it, spin again while they grieve
On s'en fout, on recommence pendant qu'ils pleurent
Roll the window down, squeeze
Baisse la vitre, tire
Fuck it, spin again while they grieve
On s'en fout, on recommence pendant qu'ils pleurent
Roll the window down, squeeze
Baisse la vitre, tire
Fuck it, spin again while they grieve
On s'en fout, on recommence pendant qu'ils pleurent
Roll the window down, squeeze
Baisse la vitre, tire





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Quantavious Thomas, She'yaa Bin Abraham-joseph, Elias Klughammer, David Ruoff, Dennis Juengel, Joshua Gottmanns


Attention! Feel free to leave feedback.