Lyrics and translation 21 Savage feat. Rich Brian, Warren Hue & Masiwei - Lazy Susan (with Rich Brian feat. Warren Hue & Masiwei)

Lazy Susan (with Rich Brian feat. Warren Hue & Masiwei)

这是88rising

你往哪儿跑
这里的每一个角落都被我们接管到了
...不留给你机会
你以为我跟你开玩笑的嗦
劳力士two tone
你老的像古董
而我们不普通
我财富在源源不断的被补充
向顶端move on

我们有太多的代沟
今晚的比赛你快溜
无数次谋杀了伴奏
当领头羊我走在前头
Uh, yeah, you know
趁我的刀没出鞘你快点走
我的每个动作都要比你先
我要做到和JAY-Z, Puff比肩
我们泡在录音棚里像群科学家
这是我的DNA没人剥夺它

把桌子转起来
有我在 My whole team eat
票儿摞起来
有我在 My whole team eat
只要你是我的兄弟老子绝对挺你
要想拿走我的老子绝不允许
一马平川
数不尽的灵感
缩在录音棚里就能创造金山银山
我们不仅成都超
在东京涩谷超
赚钱像巴菲特
一路飙升炒股票
Uh-oh

Uh
Man, I been steerin′ clear of simpin'
And I′m rappin' with no cussin' ′cause the bag is thick
I got a whip and I ain′t even touch it yet
I'm only rockin′ with myself, my momma said it's for the best
I went through 2020, I could go through anything, I bet

Missin′ shows and I miss my folks
I don't really miss the ones that never like to see me grow
Yeah, my life be like the movies that you see on Vimeo
Hit the pause a couple times but now I′m really back on go
Yeah

I got a story, it's 'bout a warrior, he fight the wars in the booth
Look in the mirror, it′s never too clear that he walkin′ 'round in his shoes
It′s never too easy to carry the weight, it's easy for you to assume
He makin′ dreams and he make 'em true, he don′t got no time for excuse
'Cause I got emotions I've been lettin′ go that I can′t bottle up (ay, ay)
I'm just wild, so really, I′m myself when I be wildin' out (ay, ay)
I′m a scary sight like alligators in aquariums
I see you celebratin', time to clean yo′ damn confetti up

I've been inside the house so much I could prolly lick all the soles of my shoes
I never buy into the lies, in my head only I decide if it's true
I might just go out for a run with a pepper spray or a mini gun
Dude, get out my way, I ain′t havin′ fun 'cept for that one time
Sick of the limelight, doctor said just stay in the casa

Don′t need friends, I just need the Wi-Fi
I'm so blessed, I repeat the mantra
Bluetooth speakers playin′ that fye fye
Reminiscin' ′bout the times I was sky-high
Payin' the bills, man, I don't need the Prada
My girl is spicy and salty like Mala
I′m really bein′ myself when I wild out, yeah

21
Big dawg and I run my side (21, 21)
I got all my brothers, dead or alive (on God)
You know I ain't friendly, I ain′t givin' no high-fives (21)
And my bankroll long, it′s like stocks how it rise (straight up)

Boss man, 'bout my business, what I be (21)
I won′t get no sleep until I touch a beat (on God)
Had to throw away my feelings, I was in the street (straight up)
Trials and tribulations, inspiration for these beats (facts)

I go cuckoo for the dough, though
Jason mask, that's my logo
He be whinin', that′s my bro though
Pass it off, Tony Romo
Real gangsta, I be solo
I was poppin′ for the promo
We don't talk, yeah that′s the bro code
Gentleman, I don't do low blows (21, 21)

Tell them folks to cut my check
Every verse I′m on, they get my best (straight up)
Actin' like a stalker, she obsessed (on God)
Eight-figure deals on my desk (facts)
Little boy, this ain′t checkers, this is chess (21)
And you better pay the IRS (on God)
Catchin', catchin', fightin′ demons, lil′ bruh he possessed
Take it off and put it on, they know I be fresh (21)
Kicked her to the curb, now she actin' all depressed (stupid, stupid)

Kick fast, too quick, swing jab, left hook
Right hook, big math, rich bags, duffle bag
I might run a lap, I′m gon' run the world over
Couple swerves over these new rappers
Lee on ya boys, capisce, I′m done
Okay, oh, cool, at least you know I made it dude
The keys, the pool, the jewels that I don't really use
Man, what′s the use? Like Thundercat and Mac
I'm swimmin' deep inside your circle
Nvm, I′m out your circle, rock the pen

I′m out of the box, if I'm in one, I′ll cop a garage
Yeah, I been one, you ain't the top
I got big lungs in ′case you want smoke
I don't feel none ′cause I'm the G.O.A.T.
I'm the villain, y′all are some jokes
Is this still funny? I′m on ya head, chill
Kill rappers, I'm doin′ headshots, left side, right side

Bedside, chains hang, Led' Zip′, y'all Camp Rock
Rock dead stock every time I step out
Broad daylight, I′m out, this a lesson, seminar
Let 'em know dogs out, let 'em know, let ′em know
Let ′em know, let 'em know

Lazy Susan (avec Rich Brian feat. Warren Hue & Masiwei)

C'est 88rising

Où est-ce que tu crois aller ?
On a tout pris en main ici, chaque recoin
... Aucune chance pour toi
Tu pensais que je plaisantais ?
Rolex two-tone
T'es vieille comme une antiquité
Et nous, on est pas ordinaires
Ma fortune se remplit sans cesse
On vise le sommet, on avance

Y a trop d'un fossé entre nous
Ce soir tu dégages du game
J'ai assassiné l'instru d'innombrables fois
Je suis en tête, le berger qui guide le troupeau
Uh, ouais, tu sais
Fous le camp avant que je ne dégaine mon couteau
J'ai toujours une longueur d'avance sur toi
Je veux me mesurer à JAY-Z et Puff
On traîne au studio comme des scientifiques
C'est mon ADN, personne ne peut me l'enlever

Fais tourner la table
Avec moi, toute mon équipe mange
Les billets s'empilent
Avec moi, toute mon équipe mange
Si t'es mon frère, je te soutiendrai toujours
Si tu veux me le prendre, je ne te laisserai pas faire
Chemin tout tracé
Une inspiration sans fin
Enfermé au studio, on construit des empires
On dépasse Chengdu
On dépasse Shibuya à Tokyo
On brasse des dollars comme Buffett
En route vers le sommet, on joue en bourse
Uh-oh

Uh
Mec, j'évite les embrouilles
Et je rappe sans grossièreté parce que le sac est plein
J'ai une voiture et je n'y ai même pas encore touché
Je ne roule qu'avec moi-même, ma mère a dit que c'était pour le mieux
J'ai traversé 2020, je peux tout traverser, je parie

Les concerts me manquent et ma famille me manque
Ceux qui n'aiment pas me voir grandir ne me manquent pas vraiment
Ouais, ma vie est comme les films que tu vois sur Vimeo
J'ai mis sur pause quelques fois, mais maintenant je suis vraiment de retour
Ouais

J'ai une histoire, c'est celle d'un guerrier, il livre ses batailles dans la cabine
Regarde dans le miroir, ce n'est jamais assez clair qu'il marche la tête haute
Ce n'est jamais facile de porter le poids, c'est facile pour toi de supposer
Il réalise ses rêves et les transforme en réalité, il n'a pas de temps pour les excuses
Parce que j'ai des émotions que j'ai laissées s'échapper et que je ne peux pas garder pour moi (ay, ay)
Je suis juste sauvage, alors vraiment, je suis moi-même quand je me lâche (ay, ay)
Je suis un spectacle effrayant comme des alligators dans des aquariums
Je te vois faire la fête, il est temps de nettoyer tes foutus confettis

J'ai tellement passé de temps à la maison que je pourrais probablement lécher toutes les semelles de mes chaussures
Je ne crois jamais aux mensonges, dans ma tête seulement je décide si c'est vrai
Je pourrais juste sortir courir avec une bombe lacrymogène ou une mini mitrailleuse
Mec, pousse-toi de mon chemin, je ne m'amuse pas, sauf cette fois-là
Marre d'être sous les projecteurs, le médecin m'a dit de rester à la maison

Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai juste besoin du Wi-Fi
Je suis tellement béni, je répète le mantra
Les enceintes Bluetooth jouent ce son de feu
Je me remémore l'époque où j'étais au top
Payer les factures, mec, je n'ai pas besoin de Prada
Ma copine est épicée et salée comme du Mala
Je suis vraiment moi-même quand je me lâche, ouais

21
Grand chien et je gère mon côté (21, 21)
J'ai tous mes frères, morts ou vivants (sur Dieu)
Tu sais que je ne suis pas amical, je ne fais pas de check (21)
Et mon compte en banque est long, il monte comme des actions (tout droit)

Patron, je m'occupe de mes affaires, c'est ce que je suis (21)
Je ne dormirai pas tant que je n'aurai pas touché un beat (sur Dieu)
J'ai dû mettre mes sentiments de côté, j'étais dans la rue (tout droit)
Épreuves et tribulations, inspiration pour ces beats (des faits)

Je deviens fou pour l'oseille, cependant
Masque de Jason, c'est mon logo
Il se plaint, c'est mon frère cependant
Fais-la tourner, Tony Romo
Vrai gangster, je suis solo
J'étais en feu pour la promo
On ne parle pas, ouais c'est le code des frères
Gentleman, je ne donne pas de coups bas (21, 21)

Dis à ces gens de me faire mon chèque
Sur chaque couplet que je fais, ils ont mon meilleur (tout droit)
Elle agit comme une harceleuse, elle est obsédée (sur Dieu)
Des contrats à huit chiffres sur mon bureau (des faits)
Petit, ce n'est pas des dames, c'est des échecs (21)
Et tu ferais mieux de payer le fisc (sur Dieu)
Attraper, attraper, combattre les démons, petit frère, il est possédé
Enlève-le et remets-le, ils savent que je suis frais (21)
Je l'ai larguée, maintenant elle fait la dépressive (stupide, stupide)

Coup de pied rapide, trop rapide, swing jab, crochet du gauche
Crochet du droit, gros calcul, sacs pleins, sac de sport
Je pourrais faire un tour de piste, je vais courir le monde entier
Quelques dépassements sur ces nouveaux rappeurs
Lee sur vous les gars, capisce, j'ai fini
Ok, oh, cool, au moins tu sais que je l'ai fait mec
Les clés, la piscine, les bijoux que je n'utilise pas vraiment
Mec, à quoi ça sert ? Comme Thundercat et Mac
Je nage au plus profond de ton cercle
Nvm, je suis hors de ton cercle, je secoue le stylo

Je suis hors des sentiers battus, si j'en suis un, je vais acheter un garage
Ouais, j'en ai été un, tu n'es pas au top
J'ai de gros poumons au cas où tu voudrais fumer
Je ne ressens rien parce que je suis le G.O.A.T.
Je suis le méchant, vous êtes des blagues
C'est toujours drôle ? Je suis sur ta tête, calme-toi
Tuer des rappeurs, je fais des tirs à la tête, côté gauche, côté droit

Chevet, chaînes qui pendent, Led Zep, vous êtes Camp Rock
Des pièces mortes à chaque fois que je sors
En plein jour, je suis dehors, c'est une leçon, un séminaire
Faites-leur savoir que les chiens sont de sortie, faites-le savoir, faites-le savoir
Faites-le savoir, faites-le savoir