Lyrics and translation 21 Savage feat. Offset & Metro Boomin - Disrespectful
Disrespectful
Irrespectueux
I′m
a
gangbangin',
chain
swangin′,
chopper
toned
Zone
6 nigga
(Hey)
Je
suis
un
voyou
de
la
Zone
6,
j’adore
les
flingues
et
exhiber
mes
chaînes
(Hey)
Pyrex
whipper
(Pyrex)
Je
cuisine
la
dope
dans
du
Pyrex
(Pyrex)
Louis
V
slippers,
Saint
Laurent
pistol
(Ey)
Je
porte
des
pantoufles
Louis
V
et
j’ai
un
flingue
Saint
Laurent
(Ey)
Gucci
on
my
pickle,
nut
right
on
her
nipple
(Ugh)
Du
Gucci
sur
mon
sexe,
mon
sperme
sur
ton
mamelon
(Ugh)
Young
nigga
with
them
M's
(Young
Nigga),
I
get
disrespectful
(Hey)
Jeune
mec
plein
aux
as
(Jeune
mec),
je
suis
irrespectueux
(Hey)
Treat
y'all
all
the
same
(Yah),
none
of
y′all
bitches
ain′t
special
(Nah)
Je
vous
traite
toutes
pareil
(Yah),
aucune
de
vous
n’est
spéciale
(Nah)
Keep
your
mouth
closed,
little
bitch
I
might
bless
you
(Shh,
shh
Ferme
ta
gueule,
petite
pute,
j’pourrais
bien
te
faire
du
bien
(Shh,
shh
If
Young
Metro
don't
trust
you
I′m
gon'
shoot
you
Si
Young
Metro
ne
te
fait
pas
confiance,
je
vais
te
tirer
dessus
Bentayga
with
the
backseat
table
(Yah
Yah)
Bentayga
avec
la
tablette
à
l’arrière
(Yah
Yah)
Ain′t
no
limit
on
the
debit,
I
got
paper
(Yah
Yah)
Pas
de
limite
sur
ma
carte,
j’ai
des
thunes
(Yah
Yah)
Don't
be
calling
me
a
brother,
you
a
hater
Ne
m’appelle
pas
« frérot
»,
espèce
de
rageux
Got
new
stones
on
my
neck,
nigga
flooded
out
J’ai
des
nouvelles
pierres
sur
le
cou,
mec,
c’est
la
folie
Hurricane
Irma
on
my
neck,
nigga,
flooded
out
L’ouragan
Irma
sur
mon
cou,
mec,
c’est
la
folie
Hurricane
Harvey
on
my
wrist,
shit,
flooded
out
L’ouragan
Harvey
sur
mon
poignet,
bordel,
c’est
la
folie
Nigga
flooded
out,
VVS′
flooded
out
Mec,
c’est
la
folie,
les
diamants
VVS,
c’est
la
folie
Hit
the
booty
club,
nigga,
and
we
flooded
out
On
va
en
boîte,
mec,
et
c’est
la
folie
Take
a
project
bitch,
and
get
her
flooded
out
J’attrape
une
meuf
de
cité
et
je
la
couvre
de
cadeaux
You
can
build
a
bear,
fuck
it,
I'm
finna
build
a
thot
Tu
peux
construire
un
ours
en
peluche,
moi
je
vais
me
construire
une
pute
Ice
on
a
nigga
nice
lights
out
J’brille
tellement
que
je
t’éteins
Nigga
bad,
back
on,
finna
put
a
pipe
out
Je
suis
un
mec
cool,
je
suis
de
retour,
prêt
à
tout
casser
Got
that
fire
with
the
dig,
nigga,
right
now
J’ai
ce
qu’il
faut,
mec,
tout
de
suite
Ass
was
flat
in
middle
school,
but
it
bright
now
Ton
cul
était
plat
au
collège,
mais
maintenant
il
est
bien
rebondi
I
was
robbing
but
I'm
fucking
with
the
mic
now
Avant
je
volais,
mais
maintenant
je
cartonne
au
micro
I
done
growed
up,
nigga
J’ai
grandi,
mec
I
done
sold
dust,
nigga
J’ai
vendu
de
la
drogue,
mec
Carbon
15 turn
ya
to
a
cold
cut,
nigga
Le
Carbon
15
te
transforme
en
charcuterie,
mec
Say
you
wanna
pint,
I′m
flexing
with
the
Robituss,
nigga
Tu
veux
un
petit
verre
? Je
me
la
joue
avec
du
sirop
pour
la
toux,
mec
Put
a
bomb
in
my
package,
they
done
blowed
up,
nigga
Ils
ont
mis
une
bombe
dans
mon
colis,
ça
a
explosé,
mec
I′m
a
north
side
nigga
Je
suis
un
mec
du
côté
nord
I
don't
switch
sides,
nigga
(Nah)
Je
ne
change
pas
de
côté,
mec
(Nah)
Got
that
.45,
nigga
(Bam)
J’ai
mon
.45,
mec
(Bam)
I′m
a
certified
nigga
(Hey)
Je
suis
un
mec
certifié
(Hey)
Had
the
skeleton,
41
(Skelly)
J’avais
le
squelette,
41
(Skelly)
That's
a
big
size
difference
C’est
une
grosse
différence
de
taille
Richard
Mille,
one-on-one
Richard
Mille,
en
tête-à-tête
That
was
a
wise
investment
C’était
un
investissement
judicieux
We
always
going
private
(Private)
On
voyage
toujours
en
privé
(Privé)
Always
getting
a
profit
(Bag)
On
fait
toujours
des
bénéfices
(Sac)
Look
at
this
glass
I′m
cracking
Regarde
ce
verre
que
je
suis
en
train
de
casser
Told
her
go
down,
get
sloppy
(Ooh)
Je
lui
ai
dit
de
se
baisser,
de
se
lâcher
(Ooh)
Big
on
big,
don't
size
it
Je
vois
les
choses
en
grand,
sans
demi-mesure
Birds
that
sting
like
the
islands
(Brrrr)
Des
filles
qui
piquent
comme
aux
îles
(Brrrr)
I
had
to
find
some
privacy
J’avais
besoin
d’intimité
I
filed
′em
up
like
diamonds
(Brr
Brr)
Je
les
ai
alignées
comme
des
diamants
(Brr
Brr)
Check
out
my
record
(Yeah)
Regarde
mon
palmarès
(Yeah)
10k
for
the
chrome,
hot
bezel
(Yeah
Yeah)
10 000
pour
la
lunette
en
chrome,
lunette
chaude
(Yeah
Yeah)
I
got
a
thing
on
my
bezel
(Yeah)
J’ai
un
truc
sur
ma
lunette
(Yeah)
I'm
drinking
codeine
for
breakfast
(Hoo
Hoo)
Je
bois
de
la
codéine
au
petit-déjeuner
(Hoo
Hoo)
I
get
you
whacked,
I
don't
even
call
Je
te
fais
descendre,
sans
même
appeler
I
don′t
even
text
Je
n’envoie
même
pas
de
SMS
(I
get
you
whacked)
(Je
te
fais
descendre)
You
know
I′ma
dog
Tu
sais
que
je
suis
un
chien
You
know
I'ma
handle
it
when
I
got
pressure
(Hrrr)
Tu
sais
que
je
gère
quand
je
suis
sous
pression
(Hrrr)
I′m
fucking
your
broad,
I
tell
her
to
shut
up,
I
give
her
no
extras
(smash)
Je
baise
ta
meuf,
je
lui
dis
de
la
fermer,
je
ne
lui
donne
rien
de
plus
(smash)
No
trespassing,
nothing
is
get
Entrée
interdite,
rien
n’est
You
not
on
the
guest
list
(No)
Tu
n’es
pas
sur
la
liste
des
invités
(Non)
I
don't
do
beef
with
a
peasant
Je
ne
me
dispute
pas
avec
les
pauvres
types
They
too
quick
to
tell
it
(12)
Ils
sont
trop
prompts
à
tout
balancer
(12)
Fuck
all
them
niggas
they
jealous
J’emmerde
tous
ces
enfoirés
jaloux
Fuck
it
we
bigger
than
Elvis
On
est
plus
grands
qu’Elvis
I′m
a
gangbanging,
chain
swanging,
chopper
toned
Zone
6 nigga
(Hey)
Je
suis
un
voyou
de
la
Zone
6,
j’adore
les
flingues
et
exhiber
mes
chaînes
(Hey)
Pyrex
whipper
(Pyrex)
Je
cuisine
la
dope
dans
du
Pyrex
(Pyrex)
Louis
V
slippers,
Saint
Laurent
pistol
(Ey)
Je
porte
des
pantoufles
Louis
V
et
j’ai
un
flingue
Saint
Laurent
(Ey)
Gucci
on
my
pickle,
nut
right
on
her
nipple
(Ugh)
Du
Gucci
sur
mon
sexe,
mon
sperme
sur
ton
mamelon
(Ugh)
Young
nigga
with
them
M's
(Young
Nigga),
I
get
disrespectful
(Hey)
Jeune
mec
plein
aux
as
(Jeune
mec),
je
suis
irrespectueux
(Hey)
Treat
y′all
all
the
same
(Yah),
none
of
y'all
bitches
ain't
special
(Nah)
Je
vous
traite
toutes
pareil
(Yah),
aucune
de
vous
n’est
spéciale
(Nah)
Keep
your
mouth
closed,
little
bitch
I
might
bless
you
Ferme
ta
gueule,
petite
pute,
j’pourrais
bien
te
faire
du
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leland Tyler Wayne, Shayaa Bin Abraham-joseph, Kiari Kendrell Cephus
Attention! Feel free to leave feedback.