21 Savage - 1.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - 1.5




1.5
1.5
My earrings cost a half a ticket
Mes boucles d'oreilles coûtent la moitié d'un billet
I don't hear the same shit y'all niggas hear
Je n'entends pas les mêmes conneries que vous autres, les mecs
On God
Sur Dieu
Pockets on Cheez-Its, heavy
Des poches pleines de billets, lourdes
On the cheddar (Cheddar)
Sur le cheddar (Cheddar)
Run off with your money
Je vais me barrer avec ton argent
Savage a.k.a. Jerry Heller (Heller)
Savage a.k.a. Jerry Heller (Heller)
Too much drip, I'm rainin'
Trop de swag, je pleut
Bought a Gucci umbrella (Umbrella)
J'ai acheté un parapluie Gucci (Parapluie)
Why you always trippin' bitch?
Pourquoi tu trip toujours ma belle ?
You must look up to Ella (Ella)
Tu dois admirer Ella (Ella)
It's only the first night and
C'est seulement la première nuit et
She keep tryna snuggle (Snuggle)
Elle essaie toujours de se blottir (Se blottir)
I slept on my back just so
J'ai dormi sur le dos pour que
I ain't have to cuddle (Cuddle)
Je n'ai pas besoin de me blottir (Se blottir)
Nothing 'bout me average
Rien en moi n'est moyen
Hit her with a Fendi rubber (Straight up)
Je l'ai frappée avec un Fendi en caoutchouc (Tout droit)
Feel like a magician
Je me sens comme un magicien
All these bitches that I juggle (Straight up)
Toutes ces meufs que je jongle (Tout droit)
'Rari red, Bentley black
Ferrari rouge, Bentley noire
Got a Demon and a Cat
J'ai une Demon et une Cat
Check the stats, all facts
Vérifiez les statistiques, tous les faits
Rap made me a lot of racks
Le rap m'a rapporté beaucoup de billets
Down back, caught a flat
Derrière, j'ai eu une crevaison
Change his tire, he got jacked
Changer son pneu, il s'est fait dépouiller
Ass fat, waist snatched
Fesses bien rondes, taille fine
Can I get some of that pussycat?
Est-ce que je peux avoir un peu de cette chatte ?
1.5 (1.5), on the ride (On the ride)
1.5 (1.5), sur le trajet (Sur le trajet)
Niggas die (Niggas die)
Les mecs meurent (Les mecs meurent)
When we slide (When we slide)
Quand on arrive (Quand on arrive)
Draw the line (Draw the line)
Trace la ligne (Trace la ligne)
Pick a side (Pick a side)
Choisis un camp (Choisis un camp)
Ain't no switchin' (Ain't no switchin')
Pas de changement (Pas de changement)
On my guys (On the gang)
Avec mes gars (Sur le gang)
1.5 (1.5), on the ride (On the ride)
1.5 (1.5), sur le trajet (Sur le trajet)
Niggas die (Niggas die)
Les mecs meurent (Les mecs meurent)
When we slide (When we slide)
Quand on arrive (Quand on arrive)
Draw the line (Draw the line)
Trace la ligne (Trace la ligne)
Pick a side (Pick a side)
Choisis un camp (Choisis un camp)
Ain't no switchin' (Ain't no switchin')
Pas de changement (Pas de changement)
On my guys (On the gang)
Avec mes gars (Sur le gang)
Catch a vibe (Vibes)
Capte une vibe (Vibes)
The doors go up, suicides ('Cides)
Les portes montent, suicides ('Cides)
The diamonds poke your eyes (Eyes)
Les diamants te piquent les yeux (Yeux)
Don't tread my gang, they shiest (Gang)
Ne marche pas sur mon gang, ils sont timides (Gang)
I don't take advice (Nah)
Je ne prends pas de conseils (Nah)
I don't care 'bout price
Je me fiche du prix
Sticks, the boss don't fight (Brr)
Bâtons, le patron ne se bat pas (Brr)
Flippin' bricks in the loft at night (Bricks)
J'inverse les briques dans le loft la nuit (Briques)
Told her "Get what you want, I swipe" (Hey)
Je lui ai dit "Prends ce que tu veux, je glisse" (Hey)
Hop in the Lambo, brains open (Skrr)
Saute dans la Lambo, cerveau ouvert (Skrr)
My chain soakin', codeine in my vein
Ma chaîne est trempée, de la codéine dans mes veines
I'm strokin' (Codeine)
Je la caresse (Codéine)
I put her head in motion (Bow)
Je lui mets la tête en mouvement (Bow)
This Patek right here a trophy (Patek)
Cette Patek ici est un trophée (Patek)
Passed out on the Hermès sofa (Hey)
Évanoui sur le canapé Hermès (Hey)
Straight face, this a game of poker (Game)
Visage impassible, c'est un jeu de poker (Game)
The green Lambo a ogre (Skrr)
La Lambo verte est un ogre (Skrr)
We pass the bitch (Bitch)
On dépasse la meuf (Bitch)
Got to flippin' the bitch in the wrist
On doit faire tourner la meuf au poignet
Just ask your bitch (Ask her)
Demande juste à ta meuf (Demande-lui)
I fuck, no kiss (Smash)
Je baise, pas de bisous (Smash)
Walked right in this bitch
Je suis entré dans cette meuf
Don't touch me, don't get frisked
Ne me touche pas, ne me fouille pas
Let's get lit (Lit)
Allons nous faire plaisir (Lit)
1.5 (1.5), on the ride (On the ride)
1.5 (1.5), sur le trajet (Sur le trajet)
Niggas die (Niggas die)
Les mecs meurent (Les mecs meurent)
When we slide (When we slide)
Quand on arrive (Quand on arrive)
Draw the line (Draw the line)
Trace la ligne (Trace la ligne)
Pick a side (Pick a side)
Choisis un camp (Choisis un camp)
Ain't no switchin' (Ain't no switchin')
Pas de changement (Pas de changement)
On my guys (On the gang)
Avec mes gars (Sur le gang)
1.5 (1.5), on the ride (On the ride)
1.5 (1.5), sur le trajet (Sur le trajet)
Niggas die (Niggas die)
Les mecs meurent (Les mecs meurent)
When we slide (When we slide)
Quand on arrive (Quand on arrive)
Draw the line (Draw the line)
Trace la ligne (Trace la ligne)
Pick a side (Pick a side)
Choisis un camp (Choisis un camp)
Ain't no switchin' (Ain't no switchin')
Pas de changement (Pas de changement)
On my guys (On the gang)
Avec mes gars (Sur le gang)





Writer(s): kiari kendrell cephus, nil$, shayaa joseph, wesley glass


Attention! Feel free to leave feedback.