21 Savage - 3AM on Glenwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - 3AM on Glenwood




3AM on Glenwood
3AM sur Glenwood
Woah, I get rid of all the smoke like Ozium
Woah, j'élimine toute la fumée comme de l'Ozium
Shorty got that real jelly, yeah, petroleum
Ma petite a ce vrai gel, ouais, du pétrole
Niggas actin' like my kids, and they be older than him
Les mecs agissent comme mes enfants, et ils sont plus âgés que lui
Can't believe they killed Skinny, I really growed up with him
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont tué Skinny, j'ai vraiment grandi avec lui
I'ma leave a lot of niggas covered in roses for him
Je vais laisser beaucoup de mecs couverts de roses pour lui
Spray the witness, I ain't leavin' no Jehovah for them
Vaporiser le témoin, je ne laisse aucun Jéhovah pour eux
Won a Grammy and I couldn't even show it to him
J'ai gagné un Grammy et je n'ai même pas pu le lui montrer
Put my face inside a line-up, niggas know that I'm him
J'ai mis mon visage dans un alignement, les mecs savent que c'est moi
Anybody speakin' on my brothers got stepped on
Tous ceux qui parlent de mes frères sont piétinés
Pull up from the three like Stephen
J'arrive depuis le trois comme Stephen
And the coupe bald-headed like the other Stephon
Et la coupé est chauve comme l'autre Stephon
Put my kids in private school, so they could get they prep on
J'ai mis mes enfants dans une école privée, pour qu'ils puissent se préparer
Think my heart made out of Teflon
Tu penses que mon cœur est en Téflon
What? What? Think my heart bulletproof
Quoi ? Quoi ? Tu penses que mon cœur est à l'épreuve des balles
You ain't got a mask, I can show you what a hoodie do
Tu n'as pas de masque, je peux te montrer ce qu'un sweat-shirt fait
Pull the string tight 'til your eyelids covered too
J'ai tiré fort sur la ficelle jusqu'à ce que tes paupières soient couvertes aussi
I think they on the left, roll the window, hit the lights, boom
Je pense qu'ils sont à gauche, fais rouler la vitre, allume les lumières, boom
Everybody wish they switched sides when we comin' through
Tout le monde souhaite avoir changé de camp quand on arrive
Everybody wish they was inside when we comin' through
Tout le monde souhaite être à l'intérieur quand on arrive
I pray that you ain't on the other side when we comin' through
Je prie pour que tu ne sois pas de l'autre côté quand on arrive
PTSD and I mean it
SSPT et je le pense
Nigga, Johnny got killed and I seen it
Mec, Johnny a été tué et je l'ai vu
I can't fight with these demons
Je ne peux pas me battre avec ces démons
Top shotta, nigga, I got gunfire for these demons
Top shotta, mec, j'ai des tirs pour ces démons
Hope you know you gotta stand on all that shit you been tweetin'
J'espère que tu sais que tu dois te tenir à tout ce que tu as tweeté
Took some real niggas from me, I could kill the whole world and I still won't be even
Tu m'as pris de vrais mecs, je pourrais tuer le monde entier et je ne serai même pas
I be thinkin' 'bout my brothers while I'm shoppin' in Neiman's
Je pense à mes frères quand je fais du shopping chez Neiman
Real gangster, when I'm gone, carve my name in the cement
Vrai gangster, quand je serai parti, grave mon nom dans le ciment
Watch these hoes when you rich, they play games with the semen
Surveille ces chiennes quand tu es riche, elles jouent des jeux avec le sperme
Trials and tribulations, I face them
Épreuves et tribulations, je les affronte
Prosecutors probably wanna case him
Les procureurs veulent probablement le poursuivre
See my opps, I jump out and chase them
Je vois mes ennemis, je saute et les poursuis
I ain't Charleston White, nigga, I'll never Mace them
Je ne suis pas Charleston White, mec, je ne les aspergerai jamais
Love for all my artists, nigga, I'll never Mase them
Amour pour tous mes artistes, mec, je ne les tromperai jamais
Shit, that's probably why they hate him
Merde, c'est probablement pourquoi ils le détestent
Tryna get my brother out of jail, I'm like, "Hey, Kim"
J'essaie de faire sortir mon frère de prison, je dis : "Hé, Kim"
Cut from a different cloth, he never let it break him
Issu d'un tissu différent, il ne s'est jamais laissé briser
Look at my advance, it make me wonder, would I make them?
Regarde mon avance, ça me fait me demander, est-ce que je les ferais ?
But I own my masters, so I can't do shit but thank them
Mais je possède mes maîtres, donc je ne peux rien faire d'autre que de les remercier
Video visits, he be smilin' on FaceTime
Visites vidéo, il sourit sur FaceTime
Passionate, I'm talkin' with my hands, these ain't gang signs
Passionné, je parle avec mes mains, ce ne sont pas des signes de gang
You don't know Larry, Tayman, or CJ, you ain't one of mine
Tu ne connais pas Larry, Tayman ou CJ, tu n'es pas un des miens
Braids on my neck, nigga, I ain't got no hang time
Des tresses sur mon cou, mec, je n'ai pas de temps de suspension
Nigga, I ain't got no kick-it for you
Mec, je n'ai pas de temps à perdre pour toi
I don't wanna make friends
Je ne veux pas me faire des amis
I don't wanna make amends
Je ne veux pas me réconcilier
I'm chasin' M's
Je chasse les millions
Yeah, facts
Ouais, des faits
21
21





Writer(s): Ozan Yildirim, Noah James Shebib, Abraham-joseph She'yaa Bin, Peter Iskander


Attention! Feel free to leave feedback.