21 Savage - FaceTime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - FaceTime




FaceTime
FaceTime
Henny in my system, I'm gone
J'ai du Hennessy dans le système, j'ai disparu
Speedin' on the E way, all gone
J'accélère sur l'autoroute, tout est terminé
Girl you put up with that nigga? You strong
Tu supportes ce type ? T'es forte
Ain't no need to play games, I'm grown
Pas besoin de jouer, je suis un homme
Out there cheating, man, it turn ya heart cold
Il te trompe là-bas, ça refroidit le cœur
She don't wanna hear the lies, it's old
Elle ne veut pas entendre tes mensonges, c'est fini
Takin' shots even when it's too strong
On boit des shots même si c'est trop fort
Fuck a nigga, lick her, make her moan
Va te faire foutre, lèche-la, fais-la gémir
Gotta get up in the mornin', she grown
Faut se lever le matin, elle est une femme
I be drankin', I be drivin', I'm wrong
Je bois, je conduis, j'ai tort
Had a long day at work and I know
J'ai eu une longue journée au travail et je sais
I can't text my girl, I'm on my way home
Que je ne peux pas envoyer de SMS à ma fille, je rentre à la maison
I'm too drunk to text so can we FaceTime? (FaceTime)
Je suis trop bourré pour envoyer des SMS, on peut faire un FaceTime ? (FaceTime)
I won't waste your time if you don't waste mine (don't waste mine)
Je ne vais pas te faire perdre ton temps si tu ne me fais pas perdre le mien (ne me fais pas perdre le mien)
Girl I wanna taste yours if you gon' taste mine (taste mine)
Je veux goûter au tien si tu veux goûter au mien (goûter au mien)
I won't take your love for granted if you don't take mine (take mine)
Je ne prendrai pas ton amour pour acquis si tu ne prends pas le mien (prends le mien)
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, yeah
On se soûle tout le week-end, ouais
I take her shoppin', that's easy
Je l'emmène faire du shopping, c'est facile
Fuck the summer, girl I ball all season
Fous l'été, j'ai la classe toute la saison
She don't want me to think that she easy
Elle ne veut pas que je pense qu'elle est facile
But she ain't tryna make it seem like she teasin'
Mais elle ne veut pas non plus que ça ait l'air qu'elle taquine
We just chillin' at the bar and she cheesin'
On se détend au bar et elle sourit
Buy a hundred shots for no reason
J'achète cent shots pour rien
Man, I'm tryna take you home this evening
Mec, j'essaie de te ramener à la maison ce soir
Brown liquor got her panties leakin'
Le whisky brun lui a fait perdre ses culottes
That nigga stealin' pussy, he thiefin'
Ce type te vole la chatte, il est un voleur
OG Kush, I'm chiefin'
OG Kush, je fume
Let me swim inside your pool, yeah, the deep end
Laisse-moi nager dans ta piscine, ouais, dans le grand bain
And we can get drunk all weekend
Et on peut se soûler tout le week-end
I'm too drunk to text so can we FaceTime? (FaceTime)
Je suis trop bourré pour envoyer des SMS, on peut faire un FaceTime ? (FaceTime)
I won't waste your time if you don't waste mine (don't waste mine)
Je ne vais pas te faire perdre ton temps si tu ne me fais pas perdre le mien (ne me fais pas perdre le mien)
Girl I wanna taste yours if you gon' taste mine (taste mine)
Je veux goûter au tien si tu veux goûter au mien (goûter au mien)
I won't take your love for granted if you don't take mine (take mine)
Je ne prendrai pas ton amour pour acquis si tu ne prends pas le mien (prends le mien)
I'm too drunk to text so can we FaceTime? (FaceTime)
Je suis trop bourré pour envoyer des SMS, on peut faire un FaceTime ? (FaceTime)
I won't waste your time if you don't waste mine (don't waste mine)
Je ne vais pas te faire perdre ton temps si tu ne me fais pas perdre le mien (ne me fais pas perdre le mien)
Girl I wanna taste yours if you gon' taste mine (taste mine)
Je veux goûter au tien si tu veux goûter au mien (goûter au mien)
I won't take your love for granted if you don't take mine (take mine)
Je ne prendrai pas ton amour pour acquis si tu ne prends pas le mien (prends le mien)
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, baby
On se soûle tout le week-end, bébé
We can get drunk all weekend
On peut se soûler tout le week-end
Let's get drunk all weekend, yeah
On se soûle tout le week-end, ouais
I'm too drunk to text so can we FaceTime? (FaceTime)
Je suis trop bourré pour envoyer des SMS, on peut faire un FaceTime ? (FaceTime)
I won't waste your time if you don't waste mine (don't waste mine)
Je ne vais pas te faire perdre ton temps si tu ne me fais pas perdre le mien (ne me fais pas perdre le mien)
Girl I wanna taste yours if you gon' taste mine (taste mine)
Je veux goûter au tien si tu veux goûter au mien (goûter au mien)
I won't take your love for granted if you don't take mine (take mine)
Je ne prendrai pas ton amour pour acquis si tu ne prends pas le mien (prends le mien)





Writer(s): leland wayne, shayaa joseph


Attention! Feel free to leave feedback.