Lyrics and translation 21 Savage - Numb

Numb

Grind hard, nigga, grind hard, I done grind hard
Late nights playin' b-ball with a decoy
I was on the corner with the robbers and the d-boys
Now I'm on the charts, man, this shit is unbelievable

Mama, it's a lotta secrets that I had to keep from you
Got in so much trouble, thought the teachers had beef with you (whoa)
And it paid off 'cause we livin' like the Greeks and Jews (whoa)
Used to leave your stove runnin', stove runnin' (21, 21)

Now it's Louis rags when my nose runnin' (yeah)
Got it out the mud, I don't owe nothin' (yeah)
You pussy ass niggas, I ain't on nothin' (yeah)
Wanna see me fucked up 'cause they poor hustlin'

The same niggas with me back when I was head itchin' (facts)
Man, I'm havin' nightmares that the feds listenin' (rat)
You fake gangstas pump fakin' and they scared snitchin' (pussy)
The coupe fast, and it's fuckin' up the dash digits (skrrt)

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the

It's a bag on his head, I'ma pick it up (21)
It was money in the house, I used to stick it up (stick)
Got your main bitch chillin', splashin', tryna lick it up (tryna slurp)
Dick ridin', niggas always tryna flick it up

I ain't tryna take no pictures, bitch, I'm rollin' Swishers
I count my back end, then I jump out with that pistol (fah)
If you ain't suckin' dick, you get a early dismissal (bye)
We got your wifey at the spot, she tryna lick a pickle

I just went and bought a Lamb', and it cost a nickel (fire)
And I came from the bottom and it feel good (yup)
And I went platinum, still in the hood
And I take the gang with me everywhere I go (I do)

Why these niggas hatin' on me? Man, I don't know
Ain't a place in the world that I can't go
And I got a hunnid racks inside a Go-Go
And I get a hunnid racks for a show, show (show)

Wanna give a bitch my heart, but I can't though (fuck a ho)
I can't fall in love with a stank ho (nah, suck a ho)
Lil' bitch, I fell in love with the bank ho (21, 21)
And you know I love that good drank, ho (that drank ho)

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the

Numb the pain with the money, and I ride 'round with that Tommy
And I put it in her stomach, and I made that lil' bitch ride me
You're my old school runner, you're my old school runner
But my new school runnin', it costs more than a hunnid

You lil' niggas so bummy (21)
Make a diss song, they gon' wrap you like a mummy (bah)
My young niggas geekin' on boot like zombies
They hungry, up it on you, then they tell you, "Run it" (21)

I stole cars, drove 'em like go-karts (facts)
Niggas actin' like bitches, they got both parts (cat)
And I came from the gutter, I don't got no heart (gut)
And I'm straight up out the gutter, I don't got no heart (skraight, gutter)

Nigga when they killed my brother, I had to go hard (21, 21)
Put that choppa in his face and then I Bogart
Niggas tryna cross me, I don't understand it
I'm just tryna take care of the family (gang)

And I'm sippin' Codeine, not Brandy (21)
And I'm sippin' Codeine, I'm an addict (hush)
You go to jail, can't depend on a bad bitch
She fucked and sucked him tryna keep up with the fashion (suckin')

And I'm really, really rich and I ain't braggin'
Sometimes I really can't believe this shit happened (believe this shit)
Who woulda thought I'd make it rappin'? (21, 21)
I almost lost my life when I was trappin' (on God)

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the

Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
Numb the pain with the money, numb the pain with the (hol' up)

If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

Онемение

Впахивай, братан, впахивай, я впахивал как проклятый
Ночами напролет играл в баскетбол с подсадной уткой
Я был на углу с грабителями и барыгами
Теперь я в чартах, чувак, это просто невероятно

Мама, есть много секретов, которые я должен был от тебя хранить
Вляпывался в такие неприятности, думал, у учителей на тебя зуб (ого)
И это окупилось, потому что мы живем как греки и евреи (ого)
Раньше оставлял твою плиту включенной, плиту включенной (21, 21)

Теперь у меня платки Louis Vuitton, когда у меня насморк (да)
Выбрался из грязи, я никому ничего не должен (да)
Вы, ссыкливые нигеры, я ни на что не ведусь (да)
Хотите видеть меня сломленным, потому что они хреново барыжат

Те же нигеры со мной еще с тех времен, когда у меня чесалась голова (факты)
Чувак, мне снятся кошмары, что федералы слушают (крыса)
Вы, фальшивые гангстеры, только притворяетесь, и боитесь настучать (трусы)
Тачка быстрая, и она сбивает цифры на спидометре (скррт)

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль

На его голове пакет, я его подберу (21)
В доме были деньги, я их обычно обчищал (обчищал)
Твоя главная сучка расслабляется, плещется, пытается облизать его (пытается слизнуть)
Подлизываются, нигеры всегда пытаются вылизать

Я не хочу фотографироваться, сучка, я кручу Swishers
Я считаю свою выручку, а потом выпрыгиваю с пистолетом (бах)
Если ты не сосёшь, ты быстро вылетаешь (пока)
У нас твоя жена на месте, она пытается облизать огурчик

Я только что купил Lamborghini, и он стоил копейки (огонь)
И я пришел снизу, и это приятно (ага)
И я стал платиновым, все еще в гетто
И я беру банду с собой, куда бы я ни пошел (я беру)

Почему эти нигеры ненавидят меня? Чувак, я не знаю
Нет места в мире, куда бы я не мог пойти
И у меня есть сотня косарей в Go-Go
И я получаю сотню косарей за шоу, шоу (шоу)

Хочу отдать сучке свое сердце, но не могу (на хрен шлюху)
Я не могу влюбиться в вонючую шлюху (нет, соси, шлюха)
Маленькая сучка, я влюбился в банковскую шлюху (21, 21)
И ты знаешь, я люблю хороший напиток, шлюха (этот напиток, шлюха)

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль

Заглушаю боль деньгами, и я катаюсь с Томми
И я вставил ей в живот, и заставил эту маленькую сучку оседлать меня
Ты моя старая школа, ты моя старая школа
Но моя новая школа стоит больше сотки

Вы, мелкие нигеры, такие бомжи (21)
Сделайте дисс, они завернут вас как мумию (бах)
Мои молодые нигеры прутся от наркоты как зомби
Они голодные, нападают на тебя, а потом говорят: "Беги" (21)

Я угонял машины, водил их как карты (факты)
Нигеры ведут себя как сучки, у них обе части (кот)
И я пришел из канавы, у меня нет сердца (кишки)
И я прямо из канавы, у меня нет сердца (прямо, канава)

Нигга, когда они убили моего брата, мне пришлось стать жестким (21, 21)
Сунул ему в лицо ствол и затянулся
Нигеры пытаются меня подставить, я не понимаю этого
Я просто пытаюсь позаботиться о семье (банда)

И я пью Кодеин, а не Бренди (21)
И я пью Кодеин, я наркоман (тише)
Ты идешь в тюрьму, не можешь полагаться на плохую сучку
Она трахалась и сосала ему, пытаясь угнаться за модой (сосала)

И я действительно, действительно богат, и я не хвастаюсь
Иногда я действительно не могу поверить, что это произошло (поверить в это дерьмо)
Кто бы мог подумать, что я добьюсь этого, читая рэп? (21, 21)
Я чуть не потерял свою жизнь, когда торговал наркотиками (клянусь Богом)

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль

Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль деньгами
Заглушаю боль деньгами, заглушаю боль (подожди)

Если Young Metro тебе не доверяет, я тебя пристрелю