21 Savage - Savage Gates - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - Savage Gates




Savage Gates
Les Portes Sauvages
Call my shooters in the six
J'appelle mes tireurs dans le six
Diamonds on me, look like piss
Des diamants sur moi, ça ressemble à de la pisse
Catch me in the hoop D below Keyon Rich
Tu me trouves dans le hoop D en dessous de Keyon Rich
I'm gone fuck your main bitch
Je vais baiser ta meuf principale
21 gone get your side bitch
21 va te prendre ta meuf du côté
I've got hoes sniffing cocaine, sipping high tech
J'ai des putes qui reniflent de la cocaïne, sirotant du high tech
All these dudes around me shooting shit to stay excited
Tous ces mecs autour de moi tirent des conneries pour rester excités
Welcome to Bahamas, meet my plug on the island
Bienvenue aux Bahamas, rencontre mon fournisseur sur l'île
Smoke a whole a pound of green crack, got me fucked up
Fume un kilo entier de crack vert, ça m'a défoncé
Literally found 20 bands, bitch I lucked up
J'ai littéralement trouvé 20 billets, j'ai eu de la chance, ma chérie
Niggas don't wanna see me win, and I know it
Les mecs ne veulent pas me voir gagner, et je le sais
Why I get that check, grab that check, and I blow it?
Pourquoi j'encaisse ce chèque, je l'attrape et je le pète ?
Fucked his baby mama first night, she was starstruck
J'ai baisé sa meuf à l'enfant la première nuit, elle était sidérée
That shit that's on my hip gone wake you up, nigga Starbucks
Ce truc que j'ai sur la hanche va te réveiller, mec Starbucks
She gone suck a real nigga long, she got lockjaw
Elle va sucer un vrai mec longtemps, elle a la mâchoire bloquée
That money coming, going back and forth like a seesaw
Cet argent arrive, va et vient comme un balancier
Made me spill my double cup, that shit had me T'd off
Ça m'a fait renverser mon double gobelet, ça m'a fait défoncer
Bitch I'm from the six you run up on me, blow your knees off
Chérie, je suis du six, si tu me cours après, je te fais sauter les genoux
I got shooters, I got shooters, I got shooters in that zone six
J'ai des tireurs, j'ai des tireurs, j'ai des tireurs dans cette zone six
Young nigga ride around, brazy with them yop sticks
Jeune mec, je roule, brazy avec ces bâtons yop
Water splashing in' n out that pot, I got sea sick
L'eau éclabousse dans et hors de ce pot, j'ai le mal de mer
Finessing with a dummy brick, pussy I do trap tricks
Je fais des manigances avec une fausse brique, chatte, je fais des tours de trap
VVS diamonds dancing, moving like a jet ski
Des diamants VVS dansent, bougent comme un jet-ski
JC in my squad, man we run this shit up to SC
JC dans mon escouade, mec, on fait monter ça jusqu'à SC
Fuck the rap game, man I do this shit for slam dunk
Fous le rap game, mec, je fais ça pour un dunk
Nigga call my phone for a zoe, what the fuck you want?
Mec, appelle mon téléphone pour un zoe, qu'est-ce que tu veux ?
Made a whole lot of Fetty with my Trap Queen
J'ai fait un tas de Fetty avec ma Trap Queen
I got grams of loud for the 15
J'ai des grammes de fort pour les 15
I'm running from 12 like Batman
Je cours après le 12 comme Batman
I pull up with shooters in a black van
J'arrive avec des tireurs dans un van noir
Swing through your hood like Tarzan
Je traverse ton quartier comme Tarzan
Woo, Woo, pull up, pull up, I got dirty in my cup
Woo, Woo, arrive, arrive, j'ai de la saleté dans mon gobelet
I'm sipping on that syrup(lean!), I'm sipping on that syrup(lean!)
Je sirote ce sirop (lean!), Je sirote ce sirop (lean!)
I'm in the club with the old man, yeah that 40 tucked
Je suis dans le club avec le vieil homme, ouais, ce 40 est coincé
Your ex on my dick, if I see her we gone fuck
Ton ex sur ma bite, si je la vois, on va baiser
I might cash your bitch out cus' that cash what I'm about, Gates!
Je pourrais payer ta meuf, parce que l'argent, c'est ce qui me motive, Gates !






Attention! Feel free to leave feedback.