21 Savage - Spiral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - Spiral




Spiral
Spirale
Everything I do, I be ten steps ahead (ten)
Tout ce que je fais, j'ai dix longueurs d'avance (dix)
My youngin′ got them bodies, she still piss in the bed
Ma petite a des cadavres, elle urine encore au lit
Keep the code of silence, don't repeat what I said (21)
Garde le code du silence, ne répète pas ce que j'ai dit (21)
Keep all the baloney, I just came for the bread (on God)
Garde toutes les bêtises, je ne suis venu que pour le pain (mon Dieu)
My hood known for wildin′ and I don't promote the violence
Mon quartier est connu pour son déchaînement et je ne fais pas la promotion de la violence
I done been through all the trials
J'ai traversé toutes les épreuves
And tribulations, now I'm smilin′ (21)
Et les tribulations, maintenant je souris (21)
Say he wanted smoke, we at the table doin′ the plottin'
Il a dit qu'il voulait de la fumée, nous sommes à la table en train de comploter
We gon′ slide with your shit up
On va te glisser dessus
Make it home 'fore you hear the siren (big fact)
Rentre à la maison avant d'entendre la sirène (gros fait)
I′ma let 'em spin like a spiral (straight up)
Je vais les laisser tourner comme une spirale (tout droit)
I don′t got no love for no rival (straight up)
Je n'ai aucun amour pour aucun rival (tout droit)
Put him on the news, he went viral (pussy)
Mettez-le aux infos, il est devenu viral (chatte)
I took a number two with my rifle (pussy)
J'ai pris un numéro deux avec mon fusil (chatte)
Every car I'm in, I got the title (on God)
Chaque voiture dans laquelle je suis, j'ai le titre (mon Dieu)
Slaughter gang, I turn a model to a hiker (big facts)
Slaughter gang, je transforme un mannequin en randonneuse (gros faits)
I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (21)
Je sais qu'ils veulent ma mort, j'ai une Kel-Tec dans cette Viper (21)
I hit all the vibes on the low 'cause I′m a sniper (21)
Je touche toutes les ondes en sourdine parce que je suis un sniper (21)
He don′t want no problems and it's obvious
Il ne veut aucun problème et c'est évident
Call me soft ′cause I laugh when I body shit (on God)
Appelez-moi doux parce que je ris quand je m'égare (mon Dieu)
You play hot potato with the opps, we be droppin' shit
Tu joues à la patate chaude avec les ennemis, on laisse tomber des trucs
Givin′ out free smoke 'cause we got a lot of it
On donne de la fumée gratuite parce qu'on en a beaucoup
Tryna feed the fam, I was trappin′ in the cold (21)
En essayant de nourrir ma famille, je faisais du trafic par temps froid (21)
Dropped a mixtape, turned around, I was on the road (on God)
J'ai sorti une mixtape, je me suis retourné, j'étais sur la route (mon Dieu)
You can't give me no amount of money for my soul (21)
Tu ne peux pas me donner d'argent pour mon âme (21)
He weren't really no robber
Il n'était pas vraiment un voleur
He got killed ′cause it wasn′t his role (facts)
Il a été tué parce que ce n'était pas son rôle (faits)
MAC .90 pokin' out my Goyard (Goyard)
MAC .90 dépasse de mon Goyard (Goyard)
Diamond bag pokin′ out my Louie V (LV)
Sac de diamants dépasse de mon Louis V (LV)
Nigga, fuck your Glock, we shoot big chops (big sticks)
Négro, baise ton Glock, on tire avec de grosses côtelettes (gros bâtons)
Seven-six, .308 and .223s (21, 21)
76, 308 et 223 (21, 21)
I'ma let ′em spin like a spiral (21)
Je vais les laisser tourner comme une spirale (21)
I don't got no love for no rival (pussy)
Je n'ai aucun amour pour aucun rival (chatte)
Put him on the news, he went viral (pussy)
Mettez-le aux infos, il est devenu viral (chatte)
I took a number two with my rifle (21, 21)
J'ai pris un numéro deux avec mon fusil (21, 21)
Every car I′m in, I got the title (straight up)
Chaque voiture dans laquelle je suis, j'ai le titre (tout droit)
Slaughter gang, I turn a model to a hiker (straight up)
Slaughter gang, je transforme un mannequin en randonneuse (tout droit)
I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (straight up)
Je sais qu'ils veulent ma mort, j'ai une Kel-Tec dans cette Viper (tout droit)
I hit all the vibes on the low 'cause I'm a sniper (straight up)
Je touche toutes les ondes en sourdine parce que je suis un sniper (tout droit)
I make sure the beef get Swiss cheese (21)
Je m'assure que le bœuf devienne du fromage suisse (21)
I′m from 20-East where they killin′ thieves (big facts)
Je viens du 20-Est ils tuent les voleurs (gros faits)
Stones got my ears feelin' like Christmas Eve (big facts)
Stones fait que mes oreilles se sentent comme la veille de Noël (gros faits)
Before you bend over, baby, get on your knees (big facts)
Avant de te pencher, bébé, mets-toi à genoux (gros faits)
Drive by, jump out then we tie-dye (21, 21)
Drive by, sautez puis on te tie-dye (21, 21)
Say a nigga touch me, that′s a lie, lie (big cap)
Dis qu'un nègre me touche, c'est un mensonge, un mensonge (gros bonnet)
She fried, she fucked the gang, we call her five guys (five guys)
Elle est frite, elle a baisé le gang, on l'appelle les five guys (cinq mecs)
I'm so high, I almost thought I skydived (skydived)
Je suis tellement défoncé que j'ai failli croire que je faisais du parachutisme (parachutisme)
I′ma let 'em spin like a spiral (straight up)
Je vais les laisser tourner comme une spirale (tout droit)
I don′t got no love for no rival (straight up)
Je n'ai aucun amour pour aucun rival (tout droit)
Put him on the news, he went viral (pussy)
Mettez-le aux infos, il est devenu viral (chatte)
I took a number two with my rifle (pussy)
J'ai pris un numéro deux avec mon fusil (chatte)
Every car I'm in, I got the title (on God)
Chaque voiture dans laquelle je suis, j'ai le titre (mon Dieu)
Slaughter gang, I turn a model to a hiker (big facts)
Slaughter gang, je transforme un mannequin en randonneuse (gros faits)
I know they want me dead, I got a Kel-Tec in this Viper (21)
Je sais qu'ils veulent ma mort, j'ai une Kel-Tec dans cette Viper (21)
I hit all the vibes on the low 'cause I′m a sniper (21)
Je touche toutes les ondes en sourdine parce que je suis un sniper (21)





Writer(s): She'yaa Bin Abraham-joseph, Ahmar Bailey, Charles A Clouser


Attention! Feel free to leave feedback.