21 Savage - a&t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - a&t




a&t
a&t
Aha, good job 1st
Aha, bon travail 1er
(Bounce that) ass and titties, ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins, ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties, he throw money, 20s
(Secoue) ce cul et ces seins, il jette de l'argent, des billets de 20
(Bounce that) ass and titties (ayy), ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins (ayy), ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties (ayy), come get savage with me (21)
(Secoue) ce cul et ces seins (ayy), viens devenir sauvage avec moi (21)
If you play the paint, I'ma go for the 3' (straight up)
Si tu joues la peinture, je vais aller chercher le 3 points (direct)
She don't dribble balls, but she good with the D'
Elle ne dribble pas les ballons, mais elle est douée avec le D
Stay on Fashion Nova 'cause she get it for free
Elle reste sur Fashion Nova parce qu'elle l'obtient gratuitement
She at home, but her Instagram location the beach
Elle est à la maison, mais la localisation Instagram est la plage
She at home, bro
Elle est à la maison, frérot
Ass fat, baby can I grab that? (God damn)
Cul gros, bébé, puis-je attraper ça? (Putain)
Booty viral, that shit need a hashtag (yes ma'am)
Un butin viral, cette merde a besoin d'un hashtag (oui madame)
She walking into work like, "Where the bags at?" (21, 21)
Elle entre au travail comme, "Où sont les sacs?" (21, 21)
Hit a couple models, but I love the ratchets
J'ai rencontré quelques mannequins, mais j'adore les racailles
(Bounce that) ass and titties, ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins, ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties, he throw money, 20s
(Secoue) ce cul et ces seins, il jette de l'argent, des billets de 20
(Bounce that) ass and titties (ayy), ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins (ayy), ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties (ayy), come get savage with me
(Secoue) ce cul et ces seins (ayy), viens devenir sauvage avec moi
Where my big dick diamond rocking foreign driving niggas at? (Where they at?)
sont mes négros qui conduisent des grosses voitures de luxe avec des diamants ? (Où sont-ils ?)
Big shit popping, fuck that talking
De la grosse merde qui explose, on s'en fout de parler
Where them dollas at?
sont ces dollars ?
100 bad bitches in the club on some hustle shit (yup)
100 salopes dans le club qui essaient de se faire de l'argent (ouais)
If you ain't breaking bread, please, don't you touch a bitch
Si tu ne partages pas le pain, s'il te plaît, ne touche pas à une meuf
Bills (I got bills), I gotta pay (I gotta pay)
Factures (j'ai des factures), je dois payer (je dois payer)
If you gon' handle it for me, then we can play (we can play)
Si tu peux t'en occuper pour moi, alors on peut jouer (on peut jouer)
All depending how you spend it, you can stay (you can stay)
Tout dépend de comment tu le dépenses, tu peux rester (tu peux rester)
When it's bout that money youngin', don't discriminate (haha)
Quand il s'agit d'argent, jeune, ne fais pas de discrimination (haha)
I don't wanna smoke yo' weed, I don't wanna meet yo' homie (nah)
Je ne veux pas fumer ton herbe, je ne veux pas rencontrer ton pote (non)
We ain't gotta let me lead if you find a nigga with it on him
On n'est pas obligé de me laisser diriger si tu trouves un mec avec ça sur lui
I'm 21 'bout it, baby, I need that cash, you feel me?
J'ai 21 ans pour ça, bébé, j'ai besoin de ce cash, tu me sens ?
So, if you ain't got that bag, don't grind my ass, you hear me?
Donc, si tu n'as pas ce sac, ne me fais pas perdre mon temps, tu m'entends ?
Ass and titties, ass and titties
Cul et seins, cul et seins
(Shake that) ass and titties, he throw money, 20s
(Secoue) ce cul et ces seins, il jette de l'argent, des billets de 20
(Bounce that) ass and titties (ayy), ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins (ayy), ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties (ayy), come get savage with me
(Secoue) ce cul et ces seins (ayy), viens devenir sauvage avec moi
Drop it to the floor after she wobble and twist (straight up)
Laisse-le tomber au sol après qu'elle ait tremblé et se soit tordue (direct)
I like 'em natural, I don't like plastic booties and lips
J'aime les filles naturelles, je n'aime pas les fesses et les lèvres en plastique
Struggling strippers always tryna sneak in the VIP (21)
Les strip-teaseuses fauchées essaient toujours de se faufiler dans la zone VIP (21)
You didn't get no wristband, then you can't get no tip (nope)
Tu n'as pas de bracelet, alors tu ne peux pas avoir de pourboire (non)
Got a bitch a brand new G-wagon and I snatched her stomach, she happy (she snatched)
J'ai offert une nouvelle Mercedes Classe G à une meuf et je lui ai attrapé le ventre, elle est contente (elle a chopé)
100 racks on me, I'm sagging (yeah)
100 000 balles sur moi, je m'affaisse (ouais)
Made it out the bottom, I'm bragging (straight up)
Je suis sorti de la misère, je me vante (direct)
Came in the club with that fake ass jewelry on, threw a hundred dollars, he capping (capping)
Il est venu au club avec ses faux bijoux, a jeté cent dollars, il fait semblant (il fait semblant)
Before I walk around trying to act like I'm something I ain't, I quit rapping (on God)
Avant de me promener en faisant comme si j'étais quelqu'un que je ne suis pas, j'arrête de rapper (sur Dieu)
I had to start selling bundles of weave
J'ai commencer à vendre des mèches de tissage
You wouldn't even get her hair done (21)
Tu ne pourrais même pas lui faire coiffer (21)
If a nigga had a chance, he'd fuck my bitch
Si un négro en avait l'occasion, il baiserait ma meuf
Nigga, that's why I don't spare none (on God)
Négro, c'est pour ça que je n'en épargne aucune (sur Dieu)
I'm so 21, I'm so 4L, play with this shit, het redrummed (straight up)
Je suis tellement 21, je suis tellement 4L, joue avec cette merde, tu vas te faire tuer (direct)
Bullets so big, I could be in Zone 6, fuck around and hit a nigga in Belgium (21)
Des balles si grosses, je pourrais être dans la Zone 6, déconner et toucher un négro en Belgique (21)
Ass and titties, ass and titties
Cul et seins, cul et seins
(Shake that) ass and titties, he throw money, 20s
(Secoue) ce cul et ces seins, il jette de l'argent, des billets de 20
(Bounce that) ass and titties (ayy), ass and titties
(Fais rebondir) ce cul et ces seins (ayy), ce cul et ces seins
(Shake that) ass and titties (ayy), come get savage with me
(Secoue) ce cul et ces seins (ayy), viens devenir sauvage avec moi
Ass and titties, hunnids and 50s (21)
Cul et seins, billets de 100 et de 50 (21)
Yeah, I got a girl, don't leave no hickies (on God)
Ouais, j'ai une meuf, ne laisse pas de suçons (sur Dieu)
St. Laurent panties she don't wear Vicky (straight up)
Des culottes Saint Laurent, elle ne porte pas de Vicky (direct)
I'm her sugar son, her sugar daddy was 50
Je suis son petit ami-sucre, son sugar daddy avait 50 ans
Bounce that
Fais rebondir ça
Shake that, ayy
Secoue ça, ayy
Bounce that, ayy
Fais rebondir ça, ayy
Shake that, ayy
Secoue ça, ayy
Bounce that
Fais rebondir ça
Shake that, ayy
Secoue ça, ayy
Bounce that, ayy
Fais rebondir ça, ayy
Shake that, ayy
Secoue ça, ayy
Bounce that
Fais rebondir ça





Writer(s): brandt jones, danell stevens, delmar lawrence, earl stevens, joceyln a. donald, jordan houston, kinta cox, marvin whitemon, nija charles, paul beauregard, shayaa joseph, tenina stevens, trocon roberts


Attention! Feel free to leave feedback.