21 Savage - gun smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 21 Savage - gun smoke




gun smoke
fumée de pistolet
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah (Gun smoke)
Ouais (Fumée de pistolet)
Yeah (Gun smoke)
Ouais (Fumée de pistolet)
Yeah, yeah (Gun smoke)
Ouais, ouais (Fumée de pistolet)
Yeah, yeah, yeah (Gun smoke)
Ouais, ouais, ouais (Fumée de pistolet)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
One man army from the get-go (Get-go)
Armée d'un seul homme dès le départ (Dès le départ)
One man army pullin' kick doors (Kick doors)
Armée d'un seul homme qui défonce les portes (Défonce les portes)
Talkin' out yo' neck get you tag toed (Tag toed)
Parle avec ta bouche, tu seras étiqueté (Etiqueté)
I'm a killer whale, you a tadpole (Tadpole)
Je suis une orque, toi tu es un têtard (Têtard)
Nigga, you got asthma, you don't want smoke (Straight up)
Mec, t'as de l'asthme, tu ne veux pas de fumée (Tout simplement)
Who want cancer? I'm giving out smoke (Straight up)
Qui veut le cancer ? Je distribue de la fumée (Tout simplement)
I got too many bitches, I can't trip bro (On God)
J'ai trop de meufs, je ne peux pas flipper mon frère (Sur Dieu)
Most of the time, I be caked up with my stick bro (On God)
La plupart du temps, je suis bourré de fric avec mon flingue mon frère (Sur Dieu)
Yeah, AK make yo' brotha do the limbo (On God)
Ouais, la AK fait faire le limbo à ton frère (Sur Dieu)
Make this Glock "Shiggy Challenge" out the window (On God)
Faire de ce Glock un "Shiggy Challenge" par la fenêtre (Sur Dieu)
Savage, why you always rappin' 'bout guns for? (Straight up)
Savage, pourquoi tu rappes toujours sur les armes ? (Tout simplement)
'Cause, bitch, I fell in love with the gun smoke (Straight up)
Parce que, salope, je suis tombé amoureux de la fumée du pistolet (Tout simplement)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Yeah gun smoke (Gun smoke)
Ouais fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Put my Glock down, that's a no-no (No-no)
J'ai posé mon Glock, c'est un non-non (Non-non)
When I wear my suit, I tote my .44 (.44)
Quand je porte mon costume, je transporte mon .44 (.44)
Y'all ain't killin' shit, y'all niggas hoes-hoes (Hoes-hoes)
Vous ne tuez pas de merde, vous êtes des salopes de mecs (Salopes de mecs)
Cryin' over pussy, you a broke joke (Broke joke)
Pleurer sur la chatte, tu es une blague ratée (Blague ratée)
Started with a deuce deuce, turned it to a .38
J'ai commencé avec un deuce deuce, je l'ai transformé en .38
Then I got a Glock 9, turned it to a AK
Puis j'ai eu un Glock 9, je l'ai transformé en AK
First I was a leg shooter, now I'm hittin' chest, face
Au début, j'étais un tireur de jambes, maintenant je vise la poitrine, le visage
She done caught rug burn, give that girl a neck brace
Elle s'est prise un tapis brûlant, donne à cette fille un collier cervical
Shoot at me with a handgun, that's an insult (Straight up)
Me tirer dessus avec un pistolet, c'est une insulte (Tout simplement)
We got plenty sticks, nigga, plus my M's up (Straight up)
On a plein de flingues, mec, en plus de mes M (Tout simplement)
My young niggas ready to crash, they don't give a fuck (Straight up)
Mes jeunes mecs sont prêts à s'écraser, ils s'en foutent (Tout simplement)
Let it bang, let 'em hang, I'ma drop mine (Straight up)
Laisse ça exploser, laisse-les pendre, je vais larguer le mien (Tout simplement)
I don't need no shooter, everybody know I pop mine (On God)
Je n'ai pas besoin de tireur, tout le monde sait que je le fais moi-même (Sur Dieu)
I'm at Crucial on stage with a Glock 9 (On God)
Je suis à Crucial sur scène avec un Glock 9 (Sur Dieu)
I keep one in the head, I ain't got time to cock mine (On God)
J'en garde un dans la tête, j'ai pas le temps de l'armer (Sur Dieu)
Murder Gang, nigga, I'm redder than a stop sign (On God)
Murder Gang, mec, je suis plus rouge qu'un panneau d'arrêt (Sur Dieu)
You niggas know you need to cut out all that dickriding (Bitch)
Vous savez que vous devez arrêter tout ça, mec (Salope)
Skinny capris, you think you finer than yo' bitch, huh? (Lil' bitch)
Des capris étroits, tu penses être plus fine que ta meuf, hein ? (Petite salope)
You niggas mad 'cause I keep throwin' up Zone 6, huh? (Lil' bitch)
Vous êtes en colère parce que je continue de brandir Zone 6, hein ? (Petite salope)
Like "Look at Savage, lil' bitch ass
Genre "Regarde Savage, petit cul de salope
He think he the shit, huh?" (Facts)
Il pense être le meilleur, hein ?" (Faits)
I think I am when I'm ridin' with this stick, huh (21)
Je pense que je le suis quand je roule avec ce flingue, hein (21)
I think I am 'cause I just fucked that nigga bitch, huh (On God)
Je pense que je le suis parce que je viens de baiser la meuf de ce mec, hein (Sur Dieu)
I swear to god my deal worth seven figures, not six, huh (Straight up)
Je jure sur Dieu que mon contrat vaut sept chiffres, pas six, hein (Tout simplement)
You think you hard, you wanna get shot all up in yo' shit, huh?
Tu penses être dur, tu veux te faire tirer dessus dans ta merde, hein ?
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Yeah, gun smoke (Gun smoke)
Ouais, fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Gun smoke (Gun smoke)
Fumée de pistolet (Fumée de pistolet)
Put my Glock down, that's a no-no (No-no)
J'ai posé mon Glock, c'est un non-non (Non-non)
When I wear my suit, I tote my .44 (.44)
Quand je porte mon costume, je transporte mon .44 (.44)
Y'all ain't killin' shit, y'all niggas hoes-hoes (Hoes-hoes)
Vous ne tuez pas de merde, vous êtes des salopes de mecs (Salopes de mecs)
Cryin' over pussy, you a broke joke (Broke joke)
Pleurer sur la chatte, tu es une blague ratée (Blague ratée)





Writer(s): Ahmar Bailey, She Yaa Abraham-joseph, Frederikus Van Workum, Nicholas Luscombe


Attention! Feel free to leave feedback.