Lyrics and translation 21 Savage - out for the night - part 2

out for the night - part 2

Give her back shots 'til her back hurt (Back shots)
Thumb through the money 'til my hands hurt (Cash out)
Wanna go on a date? You gotta dance first (Yah, yah)
Take it to the paint, I gotta slam first (Yah, yah)
She be actin' stiff with the booty (On God)
Feelin' like I'm Biggie rockin' Coogi (On God)
Draco make you put up that lil' Uzi (On God)
I don't want no features, niggas groupies (Straight up)
Pass her to the gang, quarterback sneak (Quarterback sneak)
I was in my feelings, now it's, "Fuck Kiki" (Worried 'bout)
Let lil' Tip hit that bitch, on GP (Straight up)
Smokin' gas, nigga, I re-up at the BP

Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)

Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)

Yeah, you workin' hard (Hard)
And I see you (I do)
And your bills late (Late)
And your rent due (Yeah)
And you never need a man to defend you (Straight up)
You already pissed off, on your menstrual (Straight up)
And you been through (Yeah)
'Cause he been through (Yeah)
You a star player (Yeah)
And he benched you (Yeah)
In your corner, I'd never go against you (On God)
Bought a foreign, now his friends wanna text you (Straight up)
You got off late (Late)
And you worked out (Worked)
You ain't stunt his baby mama 'cause she burnt out (Burnt)
You got rid of him and made sure that we worked out (Facts)
So I put a hunnid racks in your purse now (Racks)

Five foot five (Five), she my ride or die (Die)
Never tell a lie (Lie), we like Bonnie and Clyde (Clyde)
Lookin' at her thigh (Thigh), like, "Do it come with rice?" (Rice)
She don't like FaceTime, she would rather Skype
But I'm out for the night (Straight up)

Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Out for the night (Straight up)
Yeah, I'm out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)
Out for the night (On God)

Damn...
Damn...
Ooh (Huh)

P-pardon my lateness, this beat hittin', slap
After take one, then just run this shit back
Say La Flame hot, no, I'm hotter than that (Yeah)
Told you before, know this deeper than rap
We been up-up in the cap, ain't no cap (Uh)
Just bought the block where they didn't want me at
Just threw a fuss right across from the tracks
Tried take my world, but I got that bitch back
My heart in this 'til I heart attack
Runnin' this shit 'til cardiac
Not far from this shit where they find me at
Flame, Flame, La Flame

Walk in my closet, she tryin' on pieces
She wanna bling blaow for the evenin'
Up at the top it's still plottin' and schemin'
City of Angels, we watch for the demons
Out of the window, we countin' in seasons
Three nights in The Forum for the kids, gotta feed 'em
They open pits up without even speakin'
It's been some tension, but can't rock the wave
Let the coupe roller coast, get the fuck out my way (Yeah, yeah)

It will start makin' sense, I guess, when I get older
For now 'cause they cold, I got ice to get colder
I run through the H, keep it A when I go there
Don't break out Moët 'cause I'm lit if I'm sober
Don't mean that I'm slippin' and slidin' on this
She wanna go out for the night, I'm with it
Yeah

Ночная вылазка - часть 2

Делаю тебе массаж спины, пока она не заболит (Массаж спины)
Перебираю деньги, пока не заболят руки (Снять бабки)
Хочешь на свидание? Сначала станцуй (Ага, ага)
Выходим на площадку, я должен первым забить (Ага, ага)
Ты ведешь себя скованно со своей попкой (Клянусь)
Чувствую себя Бигги в Куджи (Клянусь)
Мой «Драко» заставит тебя спрятать свой маленький «Узи» (Клянусь)
Мне не нужны фиты, эти ниггеры — группис (Чисто)
Передаю тебя команде, как квотербек (Квотербек)
Раньше парился, теперь мне плевать на Кики (Забил)
Пусть ТиАй трахнет тебя, по-братски (Чисто)
Курим травку, братан, я заправляюсь на BP

Пять футов пять дюймов (Пять), ты моя до гроба (До гроба)
Никогда не лжешь (Не лжешь), мы как Бонни и Клайд (Клайд)
Смотрю на твои бедра (Бедра) и думаю: "С рисом подают?" (Рис)
Ты не любишь FaceTime, предпочитаешь Skype
Но я сегодня тусуюсь всю ночь (Чисто)

Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Да, я тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)

Да, ты работаешь усердно (Усердно)
И я вижу это (Вижу)
И твои счета просрочены (Просрочены)
И аренда просрочена (Ага)
И тебе никогда не нужен мужчина, чтобы защитить тебя (Чисто)
Ты уже зла, у тебя месячные (Чисто)
И ты через многое прошла (Ага)
Потому что он через многое прошел (Ага)
Ты звездный игрок (Ага)
А он посадил тебя на скамейку запасных (Ага)
Я в твоем углу, я никогда не пойду против тебя (Клянусь)
Купил иномарку, теперь его друзья хотят написать тебе (Чисто)
Ты закончила поздно (Поздно)
И ты потренировалась (Потренировалась)
Ты не стала выпендриваться перед его бывшей, потому что она выдохлась (Выдохлась)
Ты избавилась от него и убедилась, что у нас все получится (Факт)
Так что я положил сотню косарей в твою сумочку (Косари)

Пять футов пять дюймов (Пять), ты моя до гроба (До гроба)
Никогда не лжешь (Не лжешь), мы как Бонни и Клайд (Клайд)
Смотрю на твои бедра (Бедра) и думаю: "С рисом подают?" (Рис)
Ты не любишь FaceTime, предпочитаешь Skype
Но я сегодня тусуюсь всю ночь (Чисто)

Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Тусуюсь всю ночь (Чисто)
Да, я тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)
Тусуюсь всю ночь (Клянусь)

Черт...
Черт...
Оу (Ха)

П-прошу прощения за опоздание, этот бит качает, отвал башки
После первого дубля, просто перемотай это дерьмо назад
Говорят, La Flame жжет, нет, я жгучее (Ага)
Говорил тебе раньше, знай, это глубже, чем рэп
Мы были на вершине, без преувеличений (А)
Только что купил квартал, где меня не хотели видеть
Только что устроил скандал прямо напротив рельсов
Пытались отнять мой мир, но я вернул эту сучку обратно
Мое сердце в этом, пока не случится сердечный приступ
Занимаюсь этим дерьмом до остановки сердца
Недалеко от этого дерьма, где меня найдут
Flame, Flame, La Flame

Заходит в мой шкаф, примеряет вещички
Она хочет блистать весь вечер
Наверху все еще плетут интриги и строят планы
Город Ангелов, мы следим за демонами
Из окна мы считаем времена года
Три ночи на «Форуме» для детей, нужно их накормить
Они открывают рты, даже не говоря ни слова
Было какое-то напряжение, но не могу раскачать волну
Пусть купе катится, убирайтесь с моего пути (Ага, ага)

Наверное, все начнет обретать смысл, когда я стану старше
А пока, раз им холодно, у меня есть лед, чтобы стать еще холоднее
Я проезжаю через Хьюстон, остаюсь собой, когда еду туда
Не открывайте Moët, потому что я зажигаю и трезвым
Это не значит, что я скольжу и съезжаю с катушек
Она хочет потусить ночью, я за
Ага