2115 feat. BLACHA, White 2115, flexxy2115 & Kuqe 2115 - TURYSTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2115 feat. BLACHA, White 2115, flexxy2115 & Kuqe 2115 - TURYSTA




TURYSTA
TOURISTE
Wznośmy toast całą noc, całą noc, całą noc
On lève notre toast toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Dom jest daleko stąd, ponad sto godzinny lot
La maison est loin d'ici, plus de cent heures de vol
Dzisiaj nie znam słowa stop, dzisiaj nie znam słowa sto-o-op (sto-o-op)
Aujourd'hui, je ne connais pas le mot stop, aujourd'hui, je ne connais pas le mot sto-o-op (sto-o-op)
Mam wyjebane, chcę się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Mam wyjebane, chcę się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Mam już stan, chodzę lekko wcięty (okej)
J'ai déjà un état, je marche légèrement saoul (ok)
Ktoś mi wciska stuff łamanym angielskim (okej)
Quelqu'un me glisse des trucs en anglais cassé (ok)
Mówię, "Dobra, daj, tylko dwie kreski"
Je dis, "Ok, donne, juste deux traces"
I się pytam, czy mi stanie po tym kutas
Et je me demande si mon pénis va tenir après ça
Jestem w klubie, pachnę Diorem, ze mną Kuba
Je suis dans le club, je sens Dior, Kuba est avec moi
Walę wódę, walę kokę, biorę bucha (koka)
Je bois de la vodka, je prends de la coke, je fume (coke)
I choć jest dopiero druga
Et même s'il n'est que deux heures
Wyjebało mnie tak, że zgubiłem buta i mam guza, słuchaj
J'ai décollé tellement que j'ai perdu une chaussure et j'ai une bosse, écoute
Flex, tu nikogo nie oszukasz
Flex, tu ne trompes personne ici
Proszek do pieczenia, a co ja kurwa, kucharz?
De la poudre à pâte, et moi, je suis quoi, un cuisinier ?
Hawajska koszula, w kieszeni guma do żucia
Chemise hawaïenne, chewing-gum dans la poche
Przeklinam po polsku, żeby nikt mnie nie rozumiał
Je jure en polonais, pour que personne ne me comprenne
Narco turista, na plaja nudista, jestem zjarany, choć użyłem filtra (oho, hyhy)
Touriste narcotique, nudiste sur la plage, je suis défoncé, même si j'ai utilisé un filtre (oho, hyhy)
Nikt mnie tu nie zna, więc będę korzystał
Personne ne me connaît ici, alors je vais en profiter
Wszyscy moi ludzie biorą, ale z głową, ulala
Tous mes amis prennent, mais avec modération, ulala
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas
Je suis un touriste bourré, alors ils vont se souvenir de nous
W mojej krwi płynie alkohol, dzisiaj muszę podbić świat
L'alcool coule dans mon sang, je dois conquérir le monde aujourd'hui
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas (rrrra)
Je suis un touriste bourré, alors ils vont se souvenir de nous (rrrra)
Mam wyjebane, chcę się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Mam wyjebane, chcę się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Rano zieję ogniem jak Bazyliszek
Le matin, je crache du feu comme un basilic
Daj wodę lub likier
Donne-moi de l'eau ou du liqueur
Nie będę kłamał, że już nie piję, albo się wstydzę, jebać to-o-o
Je ne vais pas mentir en disant que je ne bois plus, ou que j'ai honte, foutre le camp-o-o-o
Choć boli mnie łeb, jakbym wziął viagrę lub dwie-e-e
Même si ma tête me fait mal, comme si j'avais pris du viagra ou deux-e-e-e
Jestem pijanym turystą, który chce
Je suis un touriste bourré qui veut
Double cup, Jäger Energy (u), bubble bath, krótkie sukienki (u)
Double cup, Jäger Energy (u), bain moussant, petites robes (u)
Ona chce seks, nie chleb i sól
Elle veut du sexe, pas du pain et du sel
Ale baby boom, nie ma problemu
Mais le baby boom, pas de problème
Daję w pizdę na Jetski, samo się kręci
Je fais un tour à fond sur le jet ski, jusqu'à ce que ça tourne tout seul
Od zera do setki bez kamizelki
De zéro à cent sans gilet de sauvetage
Ej, rozjebałem wypłatę
Hé, j'ai fait exploser mon salaire
Także tutejsi będą za mną tęsknić
Alors les locaux vont me manquer
Wszyscy moi ludzie biorą, ale z głową, ulala
Tous mes amis prennent, mais avec modération, ulala
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas
Je suis un touriste bourré, alors ils vont se souvenir de nous
W mojej krwi płynie alkohol, dzisiaj muszę podbić świat
L'alcool coule dans mon sang, je dois conquérir le monde aujourd'hui
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas
Je suis un touriste bourré, alors ils vont se souvenir de nous
Mam wyjebane, chce się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Mam wyjebane, chce się bawić i pić
Je m'en fous, je veux m'amuser et boire
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici
Nie mam umiaru, nie wiem, co to wstyd
Je n'ai aucune mesure, je ne sais pas ce que c'est que la honte
Bo nie zna mnie tu nikt (nikt, nikt, nikt, nikt, nikt)
Parce que personne ne me connaît ici (personne, personne, personne, personne, personne)
Bo nie zna mnie tu nikt (nikt, nikt, nikt, nikt, nikt)
Parce que personne ne me connaît ici (personne, personne, personne, personne, personne)
Bo nie zna mnie tu nikt (nikt, nikt, nikt, nikt, nikt)
Parce que personne ne me connaît ici (personne, personne, personne, personne, personne)
Bo nie zna mnie tu nikt (nikt, nikt, nikt, nikt, nikt)
Parce que personne ne me connaît ici (personne, personne, personne, personne, personne)
Bo nie zna mnie tu nikt
Parce que personne ne me connaît ici





Writer(s): Maciej Balcerzak, Sebastian Czekaj, Ernest Visnia, Lukasz Andrzej Dzieminski, Patryk Michal Stefanski

2115 feat. BLACHA, White 2115, flexxy2115 & Kuqe 2115 - TURYSTA
Album
TURYSTA
date of release
04-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.