2115 feat. Bedoes 2115, White 2115, Kuqe 2115, Pezet & @atutowy - CATALINA (feat. Pezet, Blacha 2115 & @atutowy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2115 feat. Bedoes 2115, White 2115, Kuqe 2115, Pezet & @atutowy - CATALINA (feat. Pezet, Blacha 2115 & @atutowy)




CATALINA (feat. Pezet, Blacha 2115 & @atutowy)
CATALINA (feat. Pezet, Blacha 2115 & @atutowy)
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka
Oh, tu me regardes comme une mère sévère, les types autour, et toi comme une reine mère
Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała
On t'a pris plusieurs fois ce que tu avais, on ne te l'a pas rendu, ce que tu voulais, petite
Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara
Ton langage corporel en parle, ça me gratte un peu, comme un nouveau tatouage
Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś
Ils voulaient te construire un palais, mais tu es partie, et tu es restée avec moi
Na pośladkach moje linie papilarne masz
Sur tes fesses, tu as mes empreintes digitales
Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie
Avec moi, tu dis que tu te sens naturelle
Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara
Tu joues un rôle avec eux, comme si tu devais gagner un Oscar
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ton corps, c'est ma nouvelle foi
Ja pierdole, to jest moja nowa wiara
Putain, c'est ma nouvelle foi
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ton corps, c'est ma nouvelle foi
Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka
Ce qui nous fait rire, fait rire un enfant de huit ans
Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać
Rester avec toi et ne jamais grandir
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Choć rozumiem twój wzrok
Bien que je comprenne ton regard
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Więc jebać to, ucieknijmy
Alors on s'en fout, fuyons
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Loin d'ici, quelque part sur des îles
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
(Toi) Seule toi me sens, (Toi) seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Seule toi me sens, seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Nie robi na Tobie wrażenia widok broni
La vue des armes ne te fait pas d'effet
Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić
Tu es indépendante, tu attaques pour te défendre
Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli
Moi aussi, comme toi, je ne veux pas perdre le contrôle
Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody
Je veux tuer tes complexes, puis cacher les preuves
Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych
Les jeter à l'eau, se foutre des uniformés
Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić
Je sais que parfois tu as peur et je ne veux pas le permettre
Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl
On aura des ennuis, on montera sur une moto
I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy
Et on s'enfuira loin, au moins sous le couvert de la nuit
Chodźmy
Allons-y
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Choć rozumiem twój wzrok
Bien que je comprenne ton regard
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Więc jebać to, ucieknijmy
Alors on s'en fout, fuyons
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Loin d'ici, quelque part sur des îles
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
(Toi) Seule toi me sens, (Toi) seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Seule toi me sens, seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
(Toi) Seule toi me sens, (Toi) seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Seule toi me sens, seule toi me comprends
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Sam jestem z innego pudełka
Je suis moi-même d'une autre boîte
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Tes yeux disent clairement que tu n'es pas d'ici
Jakbym Cię znał od dziecka
Comme si je te connaissais depuis toujours





Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Adam Wisniewski, Borys Przybylski, Sebastian Czekaj, Lukasz Dzieminski


Attention! Feel free to leave feedback.