Lyrics and translation Vassilikos - You Wouldn't Last a Day in My Head

You Wouldn't Last a Day in My Head

Songs mean nothing to the deaf
And looks mean nothing to the blind
But, are we even lucky to be none?
Joe will never hear this song and
And Ann has never seen his face but
Oh, if that′s not love then I'm the Pope

I wish that I was missing you
Instead of kissing you
And that′s to say I'd scare you away

You wouldn't last a day in my head
A day in my bed
A day, no, a minute in the life I′m living
You wouldn′t last a day in my head
A day in my bed
Not a second

There is violence in styling
Oh, go back to sleep, my darling
Big self will always win in the end
They don't have a name for guys like me
They must be scared of what they
See, they′re always talking saying nothing

I don't hang out with guys my age
They′re so much older than me
And that's to say they scare me away

You wouldn′t last a day in my head
A day in my bed
A day, no, a minute in the life I'm living
You wouldn't last a day in my head
A day in my bed
Not a second

I let my guard down
That poor guy had such strong hopes for me
And that′s to say I scared him away

You wouldn′t last a day in my head
A day in my bed
A day, no, a minute in the life I'm living
You wouldn′t last a day in my head
A day in my bed
Not a second

Ты бы и дня не продержалась в моей голове

Песни ничего не значат для глухих,
А внешность — ничто для слепых.
Но разве нам повезло, что мы не такие?
Джо никогда не услышит этой песни,
А Энн никогда не видела его лица, но
О, если это не любовь, то я — Папа Римский.

Лучше бы я скучал по тебе,
Чем целовал тебя,
И это значит, что я бы тебя отпугнул.

Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Дня, нет, минуты в той жизни, которой я живу.
Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Ни секунды.

В стилизации есть насилие,
О, возвращайся спать, моя дорогая,
Большое эго всегда побеждает в конце.
У них нет названия для таких парней, как я.
Они, должно быть, боятся того, что
Видят, они всегда говорят, ничего не говоря.

Я не общаюсь с парнями своего возраста,
Они кажутся мне такими стариками,
И это значит, что они меня отпугивают.

Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Дня, нет, минуты в той жизни, которой я живу.
Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Ни секунды.

Я ослабил бдительность,
У того бедняги были такие большие надежды на меня,
И это значит, что я его отпугнул.

Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Дня, нет, минуты в той жизни, которой я живу.
Ты бы и дня не продержалась в моей голове,
Дня в моей постели,
Ни секунды.