Vassilikos - Amazing Grey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vassilikos - Amazing Grey




There's a place where we're all beautiful
Есть место, где мы все прекрасны.
And all we have is all we need
И все что у нас есть это все что нам нужно
Or so they say
По крайней мере, так говорят.
There's a chance I'll never get away
Есть шанс, что я никогда не уйду.
I'll always be someone
Я всегда буду кем-то.
The only way out is through
Единственный выход-пройти.
Amazing grey
Удивительный серый цвет
You are the proof of God's existence
Ты-доказательство существования Бога.
And I love you so
И я так люблю тебя,
But I only belong to myself
но я принадлежу только себе.
We may be blind
Мы можем быть слепы.
But close your eyes and see
Но закрой глаза и посмотри.
That life gets in the way of living
Эта жизнь мешает нам жить.
The writer cannot face
Писатель не может смотреть правде в глаза.
An empty page
Пустая страница.
There's a place where we're all beautiful
Есть место, где мы все прекрасны.
And all we have is all we need
И все что у нас есть это все что нам нужно
Or so they say
По крайней мере, так говорят.
There's a chance I'll never get away
Есть шанс, что я никогда не уйду.
I'll always be someone
Я всегда буду кем-то.
The only way out is through
Единственный выход-пройти.
That was pretty but pretty meaningless
Это было красиво, но довольно бессмысленно.
They'll wipe your face away
Они сотрут твое лицо.
And take you by the hand
И возьму тебя за руку.
Life has hurt you so you're going for a new past
Жизнь причинила тебе боль, поэтому ты идешь к новому прошлому.
Well, I have to go
Что ж, мне пора идти.
I've got a dream to catch
Мне нужно поймать мечту.
Life is a day
Жизнь - это день.
We're full of answers looking for questions
Мы полны ответов ищем вопросы
My universal loneliness
Мое вселенское одиночество.
A world full of solutions
Мир, полный решений.
Looking for problems
В поисках проблем
My life and all my little funerals
Моя жизнь и все мои маленькие похороны.
But nature kills and nature thrills
Но природа убивает, а природа возбуждает.
Them frigging keys were in my pocket
Эти чертовы ключи были у меня в кармане.
All along
Все это время
There's a place where we're all beautiful
Есть место, где мы все прекрасны.
And all we have is all we need
И все что у нас есть это все что нам нужно
Or so they say
По крайней мере, так говорят.
There's a chance I'll never get away
Есть шанс, что я никогда не уйду.
I'll always be someone
Я всегда буду кем-то.
The only way out is through
Единственный выход-пройти.
That was pretty but pretty meaningless
Это было красиво, но довольно бессмысленно.
They'll wipe your face away
Они сотрут твое лицо.
And take you by the hand
И возьму тебя за руку.
Life has hurt you so you're going for a new past
Жизнь причинила тебе боль, поэтому ты идешь к новому прошлому.
Well, I have to go
Что ж, мне пора идти.
I've got a dream to catch
Мне нужно поймать мечту.





Writer(s): Vassilikos Sakkas


Attention! Feel free to leave feedback.