Lyrics and translation Vassilikos - The Sunny Side of It All

The Sunny Side of It All

Cinnamon girl
What news will the phone bring
Go get it now
Who said you should wait

I threw myself in and what do you know
The heavens bled I couldn't let go
Was that all? Oh no oh no

And if it doesn't come to you
Don't take one step towards it
But if it does open up and don't resist

I just don't wanna decide any more
Let go and lose myself in the world
(Walk on the dirty side of the road)
Just for the sunny side of it all
I just don't wanna decide any more

Lavender smell
What's got into your head
I smile when you hold
Your Chinese head

I know when you laugh I know when you cry
I know when you wanna get down and die
For the sunny side of it all
And if it doesn't come to you
Don't take one step towards it
And if it does open up and don't resist

I just don't wanna decide any more
Let go and lose myself in the world
I know when you laugh I know when you cry
I know when you wanna get down and die

But difference is prettier than beauty

Le côté ensoleillé de tout

Fille à la cannelle
Quelles nouvelles le téléphone apportera-t-il
Va le chercher maintenant
Qui a dit que tu devais attendre

Je me suis jeté dedans et tu sais quoi
Le ciel saignait, je ne pouvais pas lâcher prise
C'était tout ça ? Oh non oh non

Et si cela ne te vient pas
Ne fais pas un pas vers cela
Mais si cela s'ouvre, n'y résiste pas

Je ne veux plus décider
Lâche prise et perds-toi dans le monde
(Marche du côté sale de la route)
Juste pour le côté ensoleillé de tout
Je ne veux plus décider

Odeur de lavande
Qu'est-ce qui s'est passé dans ta tête
Je souris quand tu tiens
Ta tête chinoise

Je sais quand tu ris, je sais quand tu pleures
Je sais quand tu veux t'effondrer et mourir
Pour le côté ensoleillé de tout
Et si cela ne te vient pas
Ne fais pas un pas vers cela
Et si cela s'ouvre, n'y résiste pas

Je ne veux plus décider
Lâche prise et perds-toi dans le monde
Je sais quand tu ris, je sais quand tu pleures
Je sais quand tu veux t'effondrer et mourir

Mais la différence est plus belle que la beauté