Lyrics and translation 219Bendo - Shot By Cupid (feat. Bri-C)

Shot By Cupid (feat. Bri-C)

Ya, Take your feelings, and diss miss them, just for the night
Got my heart and I'm tripping, I don't know why
I gave it all for you don't lie it would't hurt for you to try
You left some pictures in my mind now I got demons deep inside
Like damn, I really thought that you were the one
No ma'am, I'm just here so I can have fun
Now tell me what you doing bae, moving to the music aye
Feeling so stupid I might've got shot by cupid hey
Ain't no way, shawty sweet like brûlée
And there ain't no way, shawty sleeping with me

I never thought that I would say this but I'm better alone
And I'll bet someone has said it but your heart is so cold
Whoa whoa, I'm going down a lonely road
You don't know what you're doing to me look at what you're doing to me
You don't wanna talk about it but I think we have to
Don't know if its better or worse that I don't have you
What you want a Louis bag
Don't you see I'm down bad
Pissed off like mad max
Floating off Xanax
I don't wanna call your phone, cause you ain't gonna pick up
Text me that you're all alone, or is it just a hiccup
Feel like I'm stuck in a stick up, but for love

Take your feelings, and diss miss them, just for the night
Got my heart and I'm tripping, I don't know why
I gave it all for you don't lie it would't hurt for you to try
You left some pictures in my mind now I got demons deep inside
Like damn, I really thought that you were the one
No ma'am, I'm just here so I can have fun
Now tell me what you doing bae, moving to the music aye
Feeling so stupid I might've got shot by cupid hey
Ain't no way, shawty sweet like brûlée
And there ain't no way, shawty sleeping with me

Shorty I keep tripping on you I can't get my mind right
Every day I'm sick of you you always on my timeline
Tired of this process we been back and forth like 9 times
I can't get away from you it's hard to stay alive I
Can't stop what I started there's no turning back
If we keep going girl I'm positive that we're gonna crash
Let's keep it moving keep it pushing I don't want none of that
The negativity you bringing me just keeps holding back
I thought that love grew over time
But it looks like that's a lie
All I grew was hatred cuz you entertaining other guys
Shoulda seen right through them lies
"Love you mores" and lovely eyes
Always left me speechless now I finally got a reason why

Take your feelings, and diss miss them, just for the night
Got my heart and I'm tripping, I don't know why
I gave it all for you don't lie it would't hurt for you to try
You left some pictures in my mind now I got demons deep inside
Like damn, I really thought that you were the one
No ma'am, I'm just here so I can have fun
Now tell me what you doing bae, moving to the music aye
Feeling so stupid I might've got shot by cupid hey
Ain't no way, shawty sweet like brûlée
And there ain't no way, shawty sleeping with me

Подстрелен Купидоном (feat. Bri-C)

Да, забудь о своих чувствах, просто на одну ночь
Моё сердце у тебя, и я схожу с ума, сам не знаю почему
Я всё тебе отдал, не лги, тебе бы стоило попробовать
Ты оставила образы в моей голове, и теперь демоны живут во мне
Чёрт, я правда думал, что ты та самая
Нет, мадам, я здесь только ради веселья
Скажи, что ты делаешь, детка, двигайся под музыку
Чувствую себя таким глупым, будто Купидон подстрелил меня
Не может быть, детка сладкая, как крем-брюле
И не может быть, чтобы ты спала со мной

Никогда не думал, что скажу это, но мне лучше одному
Наверняка, кто-то уже говорил, но у тебя ледяное сердце
Ох, ох, я иду по одинокой дороге
Ты не понимаешь, что делаешь со мной, посмотри, что ты делаешь
Ты не хочешь говорить об этом, но, думаю, нам нужно
Не знаю, лучше мне или хуже без тебя
Ты хочешь сумку Louis
Разве ты не видишь, что мне хреново?
Злой, как Макс из «Безумного Макса»
Улетаю на ксанаксе
Не хочу звонить тебе, ты всё равно не возьмёшь трубку
Напиши, что ты совсем одна, или это просто сбой?
Как будто меня ограбили, но ограбили в любви

Да, забудь о своих чувствах, просто на одну ночь
Моё сердце у тебя, и я схожу с ума, сам не знаю почему
Я всё тебе отдал, не лги, тебе бы стоило попробовать
Ты оставила образы в моей голове, и теперь демоны живут во мне
Чёрт, я правда думал, что ты та самая
Нет, мадам, я здесь только ради веселья
Скажи, что ты делаешь, детка, двигайся под музыку
Чувствую себя таким глупым, будто Купидон подстрелил меня
Не может быть, детка сладкая, как крем-брюле
И не может быть, чтобы ты спала со мной

Детка, я всё время спотыкаюсь о тебе, не могу собраться с мыслями
Каждый день я сыт тобой по горло, ты вечно у меня в ленте
Устал от этого, мы уже раз 9 сходились и расходились
Не могу сбежать от тебя, трудно оставаться в живых
Не могу остановить начатое, пути назад нет
Если мы продолжим в том же духе, мы точно разобьёмся
Давай двигаться дальше, не хочу всего этого
Негатив, который ты мне несёшь, лишь тянет назад
Я думал, что любовь растёт со временем
Но, похоже, это ложь
Всё, что во мне выросло, это ненависть, ведь ты развлекаешься с другими
Надо было видеть насквозь всю эту ложь
Все эти "люблю тебя больше" и милые глазки
Ты всегда лишала меня дара речи, и вот теперь я знаю, почему

Да, забудь о своих чувствах, просто на одну ночь
Моё сердце у тебя, и я схожу с ума, сам не знаю почему
Я всё тебе отдал, не лги, тебе бы стоило попробовать
Ты оставила образы в моей голове, и теперь демоны живут во мне
Чёрт, я правда думал, что ты та самая
Нет, мадам, я здесь только ради веселья
Скажи, что ты делаешь, детка, двигайся под музыку
Чувствую себя таким глупым, будто Купидон подстрелил меня
Не может быть, детка сладкая, как крем-брюле
И не может быть, чтобы ты спала со мной