Lyrics and translation 22 - Autumn Stream

Autumn Stream

In the autumn
Where the pink and green flow
Shooting arrows
With rainbows
We leave · we leave the trees
We're walking on cloudberries
We are standing in a stream
I haven't been where you've been
You talk about taking the plunge
I understand what you mean
Between two rocks · i lunge
We've been out here all day
You say you'll follow your own way
In joy we manifest quicker
And as this realm grows thicker
Between realities we flicker
You are you and i am me
We are standing in a stream
As the old is ripping by its seams
And how it doesn't matter what path u take
Your preferred reality you always will create
It always turns out much better than you thought
When letting go of strain ·letting go what you ought
We are standing in a stream
Amid a vista of green
And then we play around and generate a space
Beyond hypnosis and programs that are running the race
We create a being refracted through rain
Sun enlightened heather on a mountain plane
We are · and it's beautiful to see
When you set them free
They form and manifest in physicality
You can always create
A reflection of your highest passion
We are standing in a stream
I understand what you mean
And there is nothing that needs to be arranged
We talk about flow and the beauty of change

Ruisseau d'automne

En automne
Où le rose et le vert coulent
Tirant des flèches
Avec des arcs-en-ciel
On laisse · on laisse les arbres
On marche sur des airelles
On se tient dans un ruisseau
Je n'ai pas été où tu as été
Tu parles de faire le grand saut
Je comprends ce que tu veux dire
Entre deux rochers · je me lance
On est dehors depuis toute la journée
Tu dis que tu suivras ta propre voie
Dans la joie, on se manifeste plus vite
Et au fur et à mesure que ce royaume s'épaissit
Entre les réalités, on scintille
Tu es toi et moi je suis moi
On se tient dans un ruisseau
Alors que le vieux se déchire par ses coutures
Et comme ça n'a pas d'importance quel chemin tu prends
Ta réalité préférée, tu la créeras toujours
C'est toujours bien mieux que ce que tu pensais
Quand on lâche prise · on lâche ce qu'on devrait
On se tient dans un ruisseau
Au milieu d'une vue de verdure
Et puis on joue et on génère un espace
Au-delà de l'hypnose et des programmes qui font la course
On crée un être réfracté par la pluie
Soleil éclairant la bruyère sur une plaine de montagne
On est · et c'est beau à voir
Quand tu les libères
Ils se forment et se manifestent dans la physicalité
Tu peux toujours créer
Un reflet de ta plus grande passion
On se tient dans un ruisseau
Je comprends ce que tu veux dire
Et il n'y a rien à arranger
On parle de flux et de la beauté du changement