Lyrics and translation 22 - Bilmezdim

Bilmezdim

Huzursuz saatler akarken bir bir bana
Sözsüz soluksuz acılar kalktı bir bir rafa
Sen geldin, renk verdin
Bilmezdim böyle olacağımı
Kal derdim, gitmezdin
Yokluğun karanlık bir hece
Aaa. aaa. Aaaa... Bilmezdim
Kurumuştu yapraklarım, donmuştu umutlarım
Dokundun tüm kalbinle, arındı yaşadıklarım
Olmadığın bir an, olmayacak bir daha
Bizim için zaman farklı akacak inan aahh
Huzursuz saatler akarken bir bir sana
Sözsüz soluksuz acılar kalktı bir bir rafa
Sen geldin, renk verdin
Bilmezdim böyle olacağımı
Kal derdim, gitmezdin
Yokluğun karanlık bir hece
Aaa. aaa. Aaaa... Bilmezdim
Kurumuştu yapraklarım, donmuştu umutlarım
Dokundun tüm kalbinle, arındı yaşadıklarım
Olmadığın bir an, olmayacak bir daha
Bizim için zaman farklı akacak inan aahh
Kurumuştu yapraklarım, donmuştu umutlarım
Dokundun tüm kalbinle, arındı yaşadıklarım
Olmadığın bir an, olmayacak bir daha
Bizim için zaman farklı akacak inan
Kurumuştu yapraklarım, donmuştu umutlarım
Dokundun tüm kalbinle, arındı yaşadıklarım
Olmadığın bir an, olmayacak bir daha
Bizim için zaman farklı akacak inan aahh

Je ne savais pas

Alors que les heures agitées s'écoulaient une à une pour moi
Les douleurs silencieuses et sans souffle ont été rangées une à une sur une étagère
Tu es venu, tu as donné de la couleur
Je ne savais pas que ça arriverait
Je te dirais de rester, tu ne partirais pas
Ton absence, une syllabe sombre
Aaa. aaa. Aaaa... Je ne savais pas
Mes feuilles étaient desséchées, mes espoirs étaient gelés
Tu as touché avec tout ton cœur, mes expériences ont été purifiées
Un instant où tu n'es pas là, il n'y en aura plus jamais
Le temps coulera différemment pour nous, crois-moi aahh
Alors que les heures agitées s'écoulaient une à une pour toi
Les douleurs silencieuses et sans souffle ont été rangées une à une sur une étagère
Tu es venu, tu as donné de la couleur
Je ne savais pas que ça arriverait
Je te dirais de rester, tu ne partirais pas
Ton absence, une syllabe sombre
Aaa. aaa. Aaaa... Je ne savais pas
Mes feuilles étaient desséchées, mes espoirs étaient gelés
Tu as touché avec tout ton cœur, mes expériences ont été purifiées
Un instant où tu n'es pas là, il n'y en aura plus jamais
Le temps coulera différemment pour nous, crois-moi aahh
Mes feuilles étaient desséchées, mes espoirs étaient gelés
Tu as touché avec tout ton cœur, mes expériences ont été purifiées
Un instant où tu n'es pas là, il n'y en aura plus jamais
Le temps coulera différemment pour nous, crois-moi
Mes feuilles étaient desséchées, mes espoirs étaient gelés
Tu as touché avec tout ton cœur, mes expériences ont été purifiées
Un instant où tu n'es pas là, il n'y en aura plus jamais
Le temps coulera différemment pour nous, crois-moi aahh