Lyrics and translation 22 - Durma

Durma

Kırık kalpler yan yana gelse son defa
Doyasıya anlatsam sana kendi derdimi
Durup da dinlesen bir of çekmeden usulca
Yanıp da kül olmadan bize kavuşsak
Sen yokken hep karanlık bir alemde yaşarım
Kendini eden dipsiz bir kuyu
Sonsuzluğun içinde yitik bir çocuk gibi
Çığlık... Çığlığaaa
Başa sarmak istemem yaşanan bed anları
Tek başına alemi hissetmen gerek
Gerçeği öğrenmenin acı bir tarafı var
Kendin olmak zorundasın
Durmaa... Durmaa. Durmaaa. Devam et!
Sen yokken hep karanlık bir alemde yaşarım
Kendini eden dipsiz bir kuyu
Sonsuzluğun içinde yitik bir çocuk gibi
Çığlık... Çığlığaaa
Başa sarmak istemem yaşanan bed anları
Tek başına alemi hissetmen gerek
Gerçeği öğrenmenin acı bir tarafı var
Kendin olmak zorundasın
Durmaa... Durmaa. Durmaaa. Devam et!
Durmaa... Durmaa. Durmaaa. Devam et!

Durma

Si nos cœurs brisés se rejoignaient une dernière fois
Si je te racontais tout mon chagrin à satiété
Si tu écoutais sans un soupir, simplement
Si nous nous retrouvions avant de nous consumer en cendres
Sans toi, je vis dans un monde obscur
Un puits sans fond que tu as créé
Comme un enfant perdu dans l'infini
Un cri... Un criiieee
Je ne veux pas revivre les pires moments
Tu dois ressentir le monde tout seul
Il y a un côté sombre à connaître la vérité
Tu dois être toi-même
Ne t'arrête pas... Ne t'arrête pas. N'arrête pas. Continue!
Sans toi, je vis dans un monde obscur
Un puits sans fond que tu as créé
Comme un enfant perdu dans l'infini
Un cri... Un criiieee
Je ne veux pas revivre les pires moments
Tu dois ressentir le monde tout seul
Il y a un côté sombre à connaître la vérité
Tu dois être toi-même
Ne t'arrête pas... Ne t'arrête pas. N'arrête pas. Continue!
Ne t'arrête pas... Ne t'arrête pas. N'arrête pas. Continue!