22 - Mind vs. Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 22 - Mind vs. Mind




Hey, what′s up
Эй, как дела?
I tell you what's been going on
Я расскажу тебе, что происходит.
It′s on the news
Это в новостях.
Spoken by every cheeky tongue
Говорят все дерзкие языки.
Around and it's a part of what is coming up for us
Вокруг, и это часть того, что грядет для нас.
But i, i've heard
Но я, я слышал ...
That everything you say is wrong,
Что все, что ты говоришь, неправильно.
It′s so absurd
Это так абсурдно
I′ll tell you what's been going on
Я расскажу тебе, что происходит.
It is my responsibility, you know
Это моя ответственность, ты знаешь.
Opinions are good-looking clothing for your mind
Мнения - это красивая одежда для вашего ума.
They only last a while
Они длятся недолго.
No, i can tell you that i happen to know all about
Нет, я могу сказать вам, что мне все известно.
What you are merely throwing guesses at
То, о чем ты только догадываешься.
You need to check up on what′s pouring out your mouth
Тебе нужно проверить, что льется из твоего рта.
So i submit
Поэтому я подчиняюсь.
With good grace
С доброй милостью
In all the martyrdom of dignified silence
Во всем мученичестве достойного молчания.
And listen to that very capital discourse
И прислушайтесь к этому самому главному рассуждению.
Opinions are good-looking clothing for your mind
Мнения - это красивая одежда для вашего ума.
They only last a while
Они длятся недолго.
Like any trend they cannot stand the test of time
Как и любая тенденция, они не выдерживают испытания временем.
You wear them just for show
Ты носишь их просто для показухи.
So i submit
Поэтому я подчиняюсь.
With a good grace
С хорошей грацией
In all the martyrdom of dignified silence
Во всем мученичестве достойного молчания.
And listen to that very capital discourse
И прислушайтесь к этому самому главному рассуждению.
Then i, i've seen
Тогда я, я увидел ...
I′ve seen some things that will just blow your mind away
Я видел такие вещи, от которых у тебя просто снесет крышу.
That will make everyone of you say
Это заставит каждого из вас сказать:
Man, your facts are not lazy, not late
Чувак, твои факты не ленивы, не опаздывают.
See, that is just what i am talking about
Видите, это именно то, о чем я говорю.
You just twist the truth around
Ты просто искажаешь правду.
Making everybody
Заставляя всех
Think that you're a notch above par
Думай, что ты на ступеньку выше Пари.
Opinions are good-looking clothing for your mind
Мнения - это красивая одежда для вашего ума.
They only last a while
Они длятся недолго.
Like any trend they cannot stand the test of time
Как и любая тенденция, они не выдерживают испытания временем.
You wear them just for show
Ты носишь их просто для показухи.
So i submit
Поэтому я подчиняюсь.
With a good grace
С хорошей грацией
In all the martyrdom of dignified silence
Во всем мученичестве достойного молчания.
And listen to the balance of this beautiful discord
И прислушайся к балансу этого прекрасного диссонанса.





Writer(s): MATS PAULSEN, PER TROLLVIK, ANDREAS BERG, MAGNUS BOERMARK


Attention! Feel free to leave feedback.