22 - Plastik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 - Plastik




Plastik
Plastik
Commodaro told me that
Commodaro m'a dit que
We will gain a day soon if we ever
Nous gagnerons un jour bientôt si jamais nous
Talk about O. M. C. I.
Parlons d'O. M. C. I.
Ok we do this now
Ok, on fait ça maintenant
Even though I said I′d be alright
Même si j'ai dit que j'irais bien
Too many people and too many try
Trop de gens et trop d'essais
Oh
Oh
Redefine this has no core whatsoever
Redefinir ça n'a pas de cœur du tout
Indulge in never going there
Se laisser aller à ne jamais y aller
The sky would drop for a while
Le ciel tomberait pendant un moment
Doing all the stuff that makes you feel sick
Faire toutes les choses qui te donnent envie de vomir
I feel like vomiting
J'ai envie de vomir
The flowers and the bile
Les fleurs et la bile
You took a little, I saved a little
Tu as pris un peu, j'en ai gardé un peu
Piece of the divine that named you so hollow
Un morceau du divin qui t'a nommée si vide
Can't cross my little, bones oh, so brittle
Je ne peux pas traverser mes petits os, oh, si fragiles
I don′t understand, no reason to be a man
Je ne comprends pas, aucune raison d'être un homme
Then you took a little, I saved a little
Alors tu as pris un peu, j'en ai gardé un peu
Piece of the divine that named you so hollow
Un morceau du divin qui t'a nommée si vide
Can't cross my little, bones oh so brittle
Je ne peux pas traverser mes petits os, oh si fragiles
I really don't see why this is bound to be a tie
Je ne vois vraiment pas pourquoi ça doit être une égalité
Anyone could walk through this
N'importe qui pourrait traverser ça
It′s sounding like a sign
Ça ressemble à un signe
Turned on by a summer kiss
Allumé par un baiser d'été
I reresign
Je me résigne
Anyone could walk through this
N'importe qui pourrait traverser ça
It′s sounding like a sign
Ça ressemble à un signe
Turned on by a summer kiss
Allumé par un baiser d'été
I reresign
Je me résigne
Commodaro told me that
Commodaro m'a dit que
We will gain a day soon if we ever
Nous gagnerons un jour bientôt si jamais nous
Talk about O. M. C. I
Parlons d'O. M. C. I
Ok we do this now
Ok, on fait ça maintenant
Even if it means
Même si ça signifie
That you are getting
Que tu obtiens
Twice the pleasure of consensustain each one
Le double du plaisir de consensustain chacun
Or the other
Ou l'autre
Intimate or not it doesn't say
Intime ou pas, ça ne le dit pas
Coming home and I go my way
Rentrer à la maison et j'y vais à ma façon
You took a little, I saved a little
Tu as pris un peu, j'en ai gardé un peu
Piece of the divine that named you so hollow
Un morceau du divin qui t'a nommée si vide
Can′t cross my little, bones oh so brittle
Je ne peux pas traverser mes petits os, oh si fragiles
I don't understand, no reason to be a man
Je ne comprends pas, aucune raison d'être un homme
Then you took a little, I saved a little
Alors tu as pris un peu, j'en ai gardé un peu
I really don′t see why this is bound to be a tie
Je ne vois vraiment pas pourquoi ça doit être une égalité
Anyone could walk through this
N'importe qui pourrait traverser ça
It's sounding like a sign
Ça ressemble à un signe
Turned on by a summer kiss
Allumé par un baiser d'été
I reresign
Je me résigne
Anyone could walk through this
N'importe qui pourrait traverser ça
It′s sounding like a sign
Ça ressemble à un signe
Turned on by a summer kiss
Allumé par un baiser d'été
I reresign
Je me résigne
Walk through this
Traverse ça
Sign
Signe
Summer kiss
Baiser d'été
I reresign
Je me résigne





Writer(s): Magnus Boermark, Andreas Berg, Per Trollvik, Mats Paulsen


Attention! Feel free to leave feedback.