Lyrics and translation 22 - Susurrus

Susurrus

Some have found their way
They′ve found a place to stay
Some have found a meaning
They don't have to seek beyond the premises
Some might speak thy name
For some it′s just the same
Some might get into
The occult secterian queue
Deities now are gone
Now where to find the love
Always hard to find truth
When truth relies on subjective eyes
Angel
You're a worn out dated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
A whole school's prone to be
Stuck in history
Young ones they act old
No one wants to be the one asking why
Don′t you get sick of being patient
Won′t you get away?
As in when as in why
As in no one needs to define
Angel
You're a worn outdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
Angel
You′re a worn outdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
Celestial beings
Shrugging when we pray
They can't do it for us
Anyway
Angel you′re a wornoutdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Behave exactly like an
Angel
Spread your wings and pry
Focus mind and breath and try
And see what it has come into
Do we need all these fights
To divide body from divine
Flightless cherub you know why
It's all gone
It′s been done
All things have been

Susurrus

Certains ont trouvé leur chemin
Ils ont trouvé un endroit où rester
Certains ont trouvé un sens
Ils n'ont pas besoin de chercher au-delà des prémices
Certains pourraient prononcer ton nom
Pour certains, c'est la même chose
Certains pourraient se lancer
Dans la file d'attente sectaire occulte
Les divinités sont parties
Maintenant, où trouver l'amour ?
Toujours difficile de trouver la vérité
Lorsque la vérité repose sur des yeux subjectifs
Mon ange
Tu es un nom usé et dépassé
Concentre-toi sur ton esprit et ta respiration et essaie
Placebo
Obtiens exactement la même chose
Laisse les concepts moroses loin derrière toi
Toute une école est encline à être
Coincée dans l'histoire
Les jeunes font les vieux
Personne ne veut être celui qui demande pourquoi
N'en as-tu pas marre d'être patient ?
Ne t'en iras-tu pas ?
Comme dans quand comme dans pourquoi
Comme dans personne n'a besoin de définir
Mon ange
Tu es un nom usé et dépassé
Concentre-toi sur ton esprit et ta respiration et essaie
Placebo
Obtiens exactement la même chose
Laisse les concepts moroses loin derrière toi
Mon ange
Tu es un nom usé et dépassé
Concentre-toi sur ton esprit et ta respiration et essaie
Placebo
Obtiens exactement la même chose
Laisse les concepts moroses loin derrière toi
Êtres célestes
Haussant les épaules quand nous prions
Ils ne peuvent pas le faire pour nous
De toute façon
Mon ange, tu es un nom usé et dépassé
Concentre-toi sur ton esprit et ta respiration et essaie
Placebo
Comporte-toi exactement comme un
Ange
Déploie tes ailes et essaie
Concentre-toi sur ton esprit et ta respiration et essaie
Et vois ce qu'il est devenu
Avons-nous besoin de tous ces combats
Pour diviser le corps du divin ?
Chérubin impotent, tu sais pourquoi
Tout est parti
C'est fait
Tout a été