22 - 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 - 2020




2020
2020
No one could say they were late
Personne ne pouvait dire qu'ils étaient en retard
They mixed up numbers and faith
Ils ont mélangé les chiffres et la foi
It was the time of flow
C'était le temps de l'écoulement
It was the year 2008
C'était l'année 2008
They put the y back in zen
Ils ont remis le y dans zen
At the end of twenty ten
À la fin de 2010
There were no clear beginnings
Il n'y a pas eu de débuts clairs
Nor no ends
Ni de fins
And notes they would bend
Et les notes qu'ils plieraient
They fell in love with the act
Ils sont tombés amoureux de l'acte
Not telling secrets
Ne pas dire de secrets
The overcomplicated matters that were never meant
Les questions trop compliquées qui n'étaient jamais censées
Meant for you
Signifie pour toi
They did some things that they knew they would regret
Ils ont fait des choses qu'ils savaient qu'ils regretteraient
There was never a future, past or...
Il n'y a jamais eu d'avenir, de passé ou...
Now we're here
Maintenant nous sommes ici
And the plan's been followed through
Et le plan a été mené à bien
Some things they just have to die
Certaines choses doivent juste mourir
In order to live through
Pour pouvoir vivre
Maybe we will come around in twenty twenty two
Peut-être que nous reviendrons en 2022
Time and all its ticking clocks that line things up in queues.
Le temps et toutes ses horloges qui tic-tac qui alignent les choses dans des files d'attente.
Everywhere someone's always telling them were to go
Partout, quelqu'un leur dit toujours aller
By common sense: there's no place for them
Par le bon sens : il n'y a pas de place pour eux
You should know
Tu devrais savoir
By black binoculars you scour and find them so
Avec des jumelles noires, tu les fouilles et les trouves
Entertaining everyone ready? Set. Go!
Tout le monde est prêt ? C'est parti !
They fell in love with the act
Ils sont tombés amoureux de l'acte
Not telling secrets
Ne pas dire de secrets
The overcomplicated matters that were never meant
Les questions trop compliquées qui n'étaient jamais censées
Meant for you
Signifie pour toi
They did some things that they never would regret
Ils ont fait des choses qu'ils ne regretteraient jamais
Now we're here
Maintenant nous sommes ici
And the plan's been followed through
Et le plan a été mené à bien
Some things they just have to die
Certaines choses doivent juste mourir
In order to live through
Pour pouvoir vivre
Maybe we will come around in twenty twenty two
Peut-être que nous reviendrons en 2022
Time and all its ticking clocks that line things up in queues.
Le temps et toutes ses horloges qui tic-tac qui alignent les choses dans des files d'attente.
Everytime I go somewhere i get right where i should be
Chaque fois que je vais quelque part, j'arrive je devrais être
Some would say that's not enough but it's good enough for me
Certains diraient que ce n'est pas assez, mais c'est assez pour moi
I was on the verge of lume that was what they said to me
J'étais sur le point de briller, c'est ce qu'ils m'ont dit
No one noticed anything so just let the subject
Personne n'a rien remarqué, alors laisse simplement le sujet
Be of no importance it can not make a difference still
Ne soit d'aucune importance, ça ne peut pas faire de différence quand même
Every breath of air you take, do you take it of free will?
Chaque souffle d'air que tu prends, est-ce que tu le prends de ton plein gré ?
The meaning is not to try to figure out the reason why
Le but n'est pas d'essayer de comprendre pourquoi
Thank you all for listening and until the next time:
Merci à tous de votre écoute et à la prochaine :
Bye
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.