22 - CALL ME TRIMTAB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 - CALL ME TRIMTAB




CALL ME TRIMTAB
APPELLE-MOI TRIMTAB
Hydra-headed thoughts
Des pensées à plusieurs têtes
Are making my eyes cross
Me font loucher
All these spheres · hypothetical
Toutes ces sphères · hypothétiques
Geodesic domes
Dômes géodésiques
Resembling chromosomes
Ressemblant à des chromosomes
I moved into
J'ai déménagé dans
A dymaxion
Une dymaxion
And we keep inventing jobs
Et nous continuons à inventer des emplois
See us turning into stones
Nous voyons nous transformer en pierres
Not today not today not today
Pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas aujourd'hui
How i love to put it off
Comme j'aime remettre à plus tard
How i love to be taken care of
Comme j'aime qu'on prenne soin de moi
And weep
Et pleurer
Venture into polyphasic sleep
S'aventurer dans le sommeil polyphasique
Icosahedron
Icosaèdre
I don't need to rest
Je n'ai pas besoin de me reposer
Have to do my best
Je dois faire de mon mieux
Call me trimtab
Appelle-moi trimtab
I'm a man of the future
Je suis un homme du futur
Feed into my picture
Nourris mon image
All this time
Tout ce temps
To configurate
Pour configurer
Oh no storm is coming
Oh non, la tempête arrive
You're only becoming
Tu ne fais que devenir
And we keep inventing jobs
Et nous continuons à inventer des emplois
See us turning into stones
Nous voyons nous transformer en pierres
And we keep inventing jobs
Et nous continuons à inventer des emplois
I can do it too, but.
Je peux le faire aussi, mais.
Not today not today not today
Pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas aujourd'hui
How i love to put it off
Comme j'aime remettre à plus tard
How i love to be taken care of
Comme j'aime qu'on prenne soin de moi
I'm set
Je suis prêt
If you could only take the first step
Si seulement tu pouvais faire le premier pas
Icosahedron
Icosaèdre
I don't need to rest
Je n'ai pas besoin de me reposer
Have to do my best
Je dois faire de mon mieux
Call me trimtab
Appelle-moi trimtab





Writer(s): 22, magnus børmark


Attention! Feel free to leave feedback.