Lyrics and translation 22 - Ectypes

Ectypes

Maybe you're not who you thought you were you spent some years on earth somewhere You have got photographs and history
Know many a branch on your family tree
Maybe you have been asleep, and every picture you keep show just one of a million sides
Know your wrongs
Know your rights
You live out every probability
To the best of your ability
Live them all at the same time
At the same time
No one knows who they really are
Nobody knows who they really are
You know who you are

Ectypes

Peut-être que tu n'es pas celle que tu pensais être, tu as passé des années sur terre quelque part. Tu as des photos et une histoire.
Tu connais beaucoup de branches de ton arbre généalogique.
Peut-être que tu as dormi, et chaque photo que tu conserves ne montre qu'un côté sur un million.
Tu connais tes torts.
Tu connais tes droits.
Tu vis toutes les probabilités.
Au mieux de tes capacités.
Tu les vis toutes en même temps.
En même temps.
Personne ne sait qui il est vraiment.
Personne ne sait qui il est vraiment.
Tu sais qui tu es.