Lyrics and translation 22 Minutos - Amar Não É Sofrer

Amar Não É Sofrer

Não vou mais acreditar em nada que você me diga
Vou te deletar da minha vida
Eu já to cheio de te aturar, me iludir demais jogou a minha paz
Sinto muito, não da mais

Agora pode ir embora e não olhe pra traz
Se um dia irei sentir saudade pra mim tanto faz
Só quero que desapareça e não volte mais

Não soube dar valor, brincou com coração
Agora quer saber o fim dessa história
Hoje é você quem vai comer na minha mão

Eu te falei mais você não levou a serio
Bem que te avisei que aqui se faz, se paga aqui
E a verdade que o mundo da muitas voltas
Hoje é você que sofre como eu sofri

Será que agora enxergou que estava errada
É isso que da pensar que é dona da razão
Pra uma pessoa que se achava tão esperta
Que pena você teve que aprender essa lição

Aimer n'est pas souffrir

Je ne vais plus croire à rien de ce que tu me dis
Je vais te supprimer de ma vie
J'en ai assez de te supporter, de me laisser abuser par toi, tu as jeté ma paix
Je suis désolé, ça ne va plus

Maintenant tu peux partir et ne pas regarder en arrière
Si un jour je ressens de la nostalgie, ça m'est égal
Je veux juste que tu disparaisses et ne reviennes plus

Tu n'as pas su apprécier, tu as joué avec mon cœur
Maintenant tu veux savoir la fin de cette histoire
Aujourd'hui, c'est toi qui vas manger dans ma main

Je te l'ai dit, mais tu n'as pas pris ça au sérieux
Je t'avais prévenu que ce que tu fais, tu le payes
Et la vérité c'est que le monde tourne en rond
Aujourd'hui, c'est toi qui souffres comme j'ai souffert

Est-ce que tu vois maintenant que tu avais tort
C'est ce qui arrive quand tu penses être la maîtresse de la raison
Pour quelqu'un qui se croyait si intelligente
Quel dommage que tu aies dû apprendre cette leçon