22 Minutos - Conversa Fiada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 Minutos - Conversa Fiada




Conversa Fiada
Conversa Fiada
Tudo bem, os outros sempre falam que eu não tenho nada
Tout va bien, les autres disent toujours que je n'ai rien
Que sou um Zé-Ninguém,
Que je suis un loser,
Mas eu pronto pra qualquer parada
Mais je suis prêt pour n'importe quoi
E não vem que não tem,
Et ne me dis pas que non,
Eu farto dessa conversa fiada
J'en ai assez de ces bavardages inutiles
Não devemos nada pra ninguém,
On ne doit rien à personne,
O que importa que é minha namorada
Ce qui compte c'est ma petite amie
Então tudo bem
Alors tout va bien
Fica dando papo pra essa história mal contada,
Continue à raconter cette histoire mal racontée,
cansei de tanto blábláblá
J'en ai marre de tant de blablabla
Nêgo diz que é meu amigo,
Les mecs disent qu'ils sont mes amis,
Mas ligaram pra sua casa altas horas pra me queimar
Mais ils ont appelé chez toi à des heures tardives juste pour me faire du mal
Mas tudo bem, o que importa é que te amo,
Mais tout va bien, ce qui compte c'est que je t'aime,
Quem tem boca fala o que quiser falar
Qui a une bouche peut dire ce qu'il veut
Eu não nem ai,
Je m'en fiche,
Agora o que importa é eu e você,
Maintenant ce qui compte c'est juste toi et moi,
Não quero nem saber
Je ne veux même pas savoir
Não nem ai,
Je m'en fiche,
Confio no meu taco o resto eu vo mandar se fu...
Je fais confiance à mon instinct, le reste je vais te le dire...






Attention! Feel free to leave feedback.