22 Minutos - Seja Bem Vinda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 Minutos - Seja Bem Vinda




Seja Bem Vinda
Soyez la bienvenue
Seja bem vinda
Soyez la bienvenue
Hora de entrar no universo que você sonhou
Il est temps d'entrer dans l'univers dont vous avez rêvé
Cada detalhe aqui foi feito pra de emocionar
Chaque détail ici a été conçu pour vous émouvoir
Meu bem, daqui pra frente
Mon amour, à partir de maintenant
Ficaremos sempre lado a lado, custe o que custar
Nous serons toujours côte à côte, quoi qu'il arrive
Sacramentados pela mãos de Deus
Bénis par la main de Dieu
Ninguém vai separar
Personne ne nous séparera
Não pra segurar a emoção
Je ne peux pas retenir mon émotion
Pois todos vão testemunhar
Car tout le monde sera témoin
Pro amor da minha vida
Pour l'amour de ma vie
Finalmente declarar
Je vais enfin déclarer
Eu prometo ser fiel, te amar e respeitar
Je promets d'être fidèle, de t'aimer et de te respecter
Seja na alegria ou na tristeza eu vou estar
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, je serai
Contigo na saúde e se adoecer
Avec toi en bonne santé et si tu tombes malade
Eu largo tudo e fico aqui cuidando de você
J'abandonne tout et je reste ici pour prendre soin de toi
Realizar seu sonhos, ser seu protetor
Réaliser tes rêves, être ton protecteur
Enfrentar o mundo pra guardar o nosso amor
Affronter le monde pour préserver notre amour
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
Daqui pra frente
À partir de maintenant
Ficaremos sempre lado a lado, custe o que custar
Nous serons toujours côte à côte, quoi qu'il arrive
Sacramentados pela mãos de Deus
Bénis par la main de Dieu
Ninguém vai separar
Personne ne nous séparera
Não pra segurar a emoção
Je ne peux pas retenir mon émotion
Pois todos vão testemunhar
Car tout le monde sera témoin
Pro amor da minha vida
Pour l'amour de ma vie
Finalmente declarar
Je vais enfin déclarer
Eu prometo ser fiel, te amar e respeitar
Je promets d'être fidèle, de t'aimer et de te respecter
Seja na alegria ou na tristeza eu vou estar
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, je serai
Contigo na saúde e se adoecer
Avec toi en bonne santé et si tu tombes malade
Eu largo tudo e fico aqui cuidando de você
J'abandonne tout et je reste ici pour prendre soin de toi
Realizar seu sonhos, ser seu protetor
Réaliser tes rêves, être ton protecteur
Enfrentar o mundo pra guardar o nosso amor
Affronter le monde pour préserver notre amour
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
Eu prometo ser fiel, te amar e respeitar
Je promets d'être fidèle, de t'aimer et de te respecter
Seja na alegria ou na tristeza eu vou estar
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, je serai
Contigo na saúde e se adoecer
Avec toi en bonne santé et si tu tombes malade
Eu largo tudo e fico aqui cuidando de você
J'abandonne tout et je reste ici pour prendre soin de toi
Realizar seu sonhos, ser seu protetor
Réaliser tes rêves, être ton protecteur
Enfrentar o mundo pra guardar o nosso amor
Affronter le monde pour préserver notre amour
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
Eu prometo ser fiel, te amar e respeitar
Je promets d'être fidèle, de t'aimer et de te respecter
Seja na alegria ou na tristeza eu vou estar
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, je serai
Contigo na saúde e se adoecer
Avec toi en bonne santé et si tu tombes malade
Eu largo tudo e fico aqui cuidando de você
J'abandonne tout et je reste ici pour prendre soin de toi
Realizar seu sonhos, ser seu protetor
Réaliser tes rêves, être ton protecteur
Enfrentar o mundo pra guardar o nosso amor
Affronter le monde pour préserver notre amour
O felizes para sempre enfim chegou
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé
O felizes para sempre enfim chegou (22 Minutos)
Le "pour toujours heureux" est enfin arrivé (22 Minutes)





Writer(s): Brunno Gabryel, Fábio Marques


Attention! Feel free to leave feedback.