Lyrics and translation 22 Savage - Dear X

Dear X

Dear ex, dear ex
I mean I never expressed myself how I feel
They say you don′t how much you miss somebody till they gone
I guess that's how it go
(She gave me her heart but I took it and I ran
I took it and I ran, damn)

She gave me her heart but I took it and i ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid, damn
She gave me her heart but I took it and I ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid

I′m just thinking about my ex like, damn what I did?
I was playing with her heart, I was thinking like a kid
She was going to LSU, I was still in 11'th grade
Yeah I met her up in Hooters, pretty smile, pretty face
So I'm like baby what′s your name?
She like my name Daniel
I′m like, can I take you out?
Get your number if I can
She gave me her number and we clicked ever since
But we started falling out cuz I was thugging with my friends
And I should have been with her tryna be a long relationship
Should have took you out more, Reminiscing on the daily
If I had another chance, I would do it a lot different
Dear ex I'm in my feelings and It′s true I really miss you
At that time I was young, I didn't really have no plans
Now that I got older, dear ex I understand
Now that I got older, dear ex I understand

She gave me her heart but I took it and i ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid, damn
She gave me her heart but I took it and I ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid

My momma asked about you
Like what happened to Daniel?
I was beating around the bush, I didn′t want to tell her how I felt
And how I really f*cked up and I threw your heart away
I didn't care about your feelings and how I did you bad
True all them times I made you cry cuz I was acting like an ass
I still got our pictures from the first time we met
I′ll never let it go and that's just how I feel
At the time my love was young, but I knew my love was real
All our memories together, I'll never let it go
I even had a dream, I woke up and I lost hope
All our memories together, I′ll never let it go
I even had a dream, I woke up and I lost hope, damn

She gave me her heart but I took it and I ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid, damn
She gave me her heart but I took it and I ran
Was suppose to never fall in love
But with this girl I really did
Dear ex I want you back
And Is you I really miss
I was thinking like a child
I was acting like a kid

Chère ex

Chère ex, chère ex
Je veux dire, je ne t'ai jamais dit ce que je ressentais
On dit qu'on ne réalise pas à quel point quelqu'un nous manque tant qu'il n'est pas parti
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
(Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je l'ai pris et j'ai couru, putain)

Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin, putain
Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin

Je pense juste à mon ex, genre, putain, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je jouais avec son cœur, je pensais comme un gamin
Elle allait à LSU, j'étais encore en première
Oui, je l'ai rencontrée chez Hooters, joli sourire, joli visage
Alors j'étais là, genre, bébé, comment tu t'appelles ?
Elle a dit : je m'appelle Daniel
J'étais là, genre, je peux t'emmener quelque part ?
Avoir ton numéro si je peux
Elle m'a donné son numéro et on a accroché depuis
Mais on a commencé à se disputer parce que je faisais le voyou avec mes potes
Et j'aurais dû être avec elle pour essayer d'avoir une relation durable
J'aurais dû t'emmener plus souvent, je me remémore le quotidien
Si j'avais une autre chance, je ferais les choses différemment
Chère ex, je suis sentimental et c'est vrai que tu me manques vraiment
À l'époque, j'étais jeune, je n'avais pas vraiment de projets
Maintenant que je suis plus âgé, chère ex, je comprends
Maintenant que je suis plus âgé, chère ex, je comprends

Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin, putain
Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin

Ma mère m'a posé des questions sur toi
Genre, qu'est-il arrivé à Daniel ?
Je tournais autour du pot, je ne voulais pas lui dire ce que je ressentais
Et comment j'ai vraiment merdé et que j'ai brisé ton cœur
Je me fichais de tes sentiments et de la façon dont je te traitais mal
C'est vrai que toutes ces fois où je t'ai fait pleurer parce que j'agissais comme un con
J'ai encore nos photos de la première fois qu'on s'est rencontrés
Je ne l'oublierai jamais et c'est vraiment ce que je ressens
À l'époque, mon amour était jeune, mais je savais qu'il était sincère
Tous nos souvenirs ensemble, je ne les oublierai jamais
J'ai même fait un rêve, je me suis réveillé et j'ai perdu espoir
Tous nos souvenirs ensemble, je ne les oublierai jamais
J'ai même fait un rêve, je me suis réveillé et j'ai perdu espoir, putain

Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin, putain
Elle m'a donné son cœur, mais je l'ai pris et j'ai couru
Je n'étais pas censé tomber amoureux
Mais avec cette fille, je l'ai vraiment fait
Chère ex, je te veux zurück
Et c'est toi qui me manque vraiment
Je pensais comme un enfant
J'agissais comme un gamin