Lyrics and translation Bobby Valentin - Justo Ahora

Justo Ahora

She's Coming in and out of tune
It holds transmissions on a float
And echoes them to me

What started out as a normal place
Has made its way out to the Solar Space I'd rather be

She turns the picture off
And goes downstairs where all her memories wait inside a box fading.

She finds a forgotten drive of endless
Video and watches till she falls fast asleep

Across the great divide
Across the great divide
Across the great divide
Across the great divide

He's waking up
Watches on his video phone
A missed call from her last night
Its been years since they had seen each other in the physical world

She walks out of her room and faces
Up at all the space between
The mess they made in view

And counts the days of all the times
They could have been spending together here in this room

Across the Great Divide
Across the great divide
Across

Things are changing faster than who we are
We get stronger when we
Break ourselves apart
Time will change us but we
Grow the same
Into what we wanted
Away from everything

She's Coming in and out of tune
It holds transmissions on a float
And echoes them to me

What started out as a normal place
Has made its way out to the Solar Space I'd rather be
Across the Great Divide

Across the Great Divide
Across the Great Divide
Across the Great Divide
Across the Great Divide

Прямо Сейчас

Твоя мелодия то появляется, то исчезает,
Она словно передается по волнам,
И эхом отдается во мне.

То, что начиналось как обычное место,
Превратилось в космическое пространство, где я хотел бы быть.

Ты выключаешь картинку
И спускаешься вниз, где все твои воспоминания хранятся в выцветающей коробке.

Ты находишь забытый диск с бесконечными
Видеозаписями и смотришь их, пока не заснешь.

Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть.

Я просыпаюсь
И вижу на видеофоне
Пропущенный звонок от тебя прошлой ночью.
Прошли годы с тех пор, как мы виделись в реальном мире.

Ты выходишь из своей комнаты и смотришь
На всё пространство между нами,
На весь тот беспорядок, что мы натворили.

И считаешь дни, которые
Мы могли бы провести вместе здесь, в этой комнате.

Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть,
Через...

Всё меняется быстрее, чем мы сами.
Мы становимся сильнее, когда
Разбиваем себя на части.
Время изменит нас, но мы
Растем одинаково,
Превращаясь в то, чего хотели,
Вдали от всего.

Твоя мелодия то появляется, то исчезает,
Она словно передается по волнам,
И эхом отдается во мне.

То, что начиналось как обычное место,
Превратилось в космическое пространство, где я хотел бы быть.
Через огромную пропасть.

Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть,
Через огромную пропасть.