222 - Bedtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 222 - Bedtime




Bedtime
Heure du coucher
You come into the room
Tu entres dans la pièce
But your with someone else
Mais tu es avec quelqu'un d'autre
Well that's not ok
Eh bien, ce n'est pas acceptable
You'll be playing dead
Tu feras semblant d'être morte
This is a funny thing
C'est drôle
I'm gonna wait for your head
Je vais attendre que ta tête se repose
This is the same place
C'est le même endroit
We used to be
nous étions
Bad if you want it
Mauvais si tu le veux
Bad if you want it
Mauvais si tu le veux
Go ahead and make yourself
Vas-y et fais-toi
Go ahead and make your own
Vas-y et fais ton propre
Bed if you want it
Lit si tu le veux
Dead if you wanna
Mort si tu veux
Go ahead and make yourself
Vas-y et fais-toi
Go ahead and make your own
Vas-y et fais ton propre
I can tell this ain't the first
Je peux dire que ce n'est pas la première fois
Time that you have done this to another
Que tu as fait ça à quelqu'un d'autre
Your the one who's fading in this game
Tu es celle qui s'efface dans ce jeu
And there you go again
Et te revoilà
Off to the next one
Direction le prochain
I can see it coming
Je le vois venir
My fist in your head
Mon poing dans ta tête
Bad if you want it
Mauvais si tu le veux
Bad if you want it
Mauvais si tu le veux
Go ahead and make yourself
Vas-y et fais-toi
Go ahead and make your own
Vas-y et fais ton propre
Bed if you want it
Lit si tu le veux
Dead if you wanna
Mort si tu veux
Go ahead and make yourself
Vas-y et fais-toi
Go ahead and make your own
Vas-y et fais ton propre
I'm not a game you can win by playin
Je ne suis pas un jeu que tu peux gagner en jouant
The other pieces follow you around to the end
Les autres pièces te suivent jusqu'à la fin
I'm not that stupid I can see you fakin
Je ne suis pas si stupide, je te vois faire semblant
When you told me that you'd always be to the end
Quand tu m'as dit que tu serais toujours jusqu'à la fin
I'm not a game you can win by playin
Je ne suis pas un jeu que tu peux gagner en jouant
The other pieces follow you around to the end
Les autres pièces te suivent jusqu'à la fin
I'm not that stupid I can see you fakin
Je ne suis pas si stupide, je te vois faire semblant
Back when you told me
Quand tu m'as dit
That you'd always be to the end
Que tu serais toujours jusqu'à la fin
I'm not a game you can win by playin
Je ne suis pas un jeu que tu peux gagner en jouant
The other pieces follow you around to the end
Les autres pièces te suivent jusqu'à la fin
I'm not that stupid I can see you fakin
Je ne suis pas si stupide, je te vois faire semblant
Back when you told me
Quand tu m'as dit
That you'd always be to the end
Que tu serais toujours jusqu'à la fin
I believe you now kiss me baby
Je te crois maintenant, embrasse-moi bébé
I believe you now kiss me baby
Je te crois maintenant, embrasse-moi bébé
I believe you
Je te crois
I believe you
Je te crois
I believe you now kiss me baby
Je te crois maintenant, embrasse-moi bébé
I believe you now kiss me baby
Je te crois maintenant, embrasse-moi bébé
I believe you
Je te crois
I wish you wasn't here
J'aimerais que tu ne sois pas
I wish you wasn't here
J'aimerais que tu ne sois pas
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
I wish you wasn't here
J'aimerais que tu ne sois pas
I wish you wasn't here
J'aimerais que tu ne sois pas
It's time
C'est le moment
For your
Pour votre
It's always someone else's fault your caught not doing what you said
C'est toujours la faute de quelqu'un d'autre que tu es pris à ne pas faire ce que tu as dit
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
You say your out with friends but there you are with her instead
Tu dis que tu es avec des amis, mais tu es avec elle à la place
It's time
C'est le moment
Oh it's time
Oh, c'est le moment
For your
Pour votre





Writer(s): Dennis Hamlin


Attention! Feel free to leave feedback.