Lyrics and translation 222 - One Night Stand

One Night Stand

Your coming to my house with your bag packed up for the night.
My lights are out, nothing new.
You Seem to pick the best time for a fight.

I'm not Alone
You better run. I've got a gun and I'm afraid of what I cannot fight.
Hands on the ground.
Don't let me see you looking up I'm going to blow this mess all away.

I've gotcha to myself, now lets see what the hypes about to be.
I'll peel you inside out make all your dreams come out inside of me.

I'm not Alone
You better run I've got a gun and I'm afraid of what I cannot fight.
Hands on the ground.
Don't let me see you looking up I'm going to blow this mess all away.

Sorry things didn't work out like they're supposed to be.
At least we know we're better in the end.
No more uninvited fights.
You'll keep quiet and everything will be alright
For me.

Close my eyes and wish you away.
You can wait here and listen to
Anything you want to hear i'm not far away.
Patience will get you everything my dear.
Your voice I hear when someone is over or is that just
Guilty feelings of things you said to me before i caved in?

Rencontre d'un soir

Tu arrives chez moi, ton sac est prêt pour la nuit.
Mes lumières sont éteintes, rien de nouveau.
Tu sembles choisir le meilleur moment pour une dispute.

Je ne suis pas seul
Tu ferais mieux de courir. J'ai une arme et j'ai peur de ce que je ne peux pas combattre.
Les mains au sol.
Ne me laisse pas te voir lever les yeux, je vais faire exploser tout ce chaos.

Je t'ai à moi tout seul, maintenant voyons ce que le battage médiatique va être.
Je vais te dépouiller de l'intérieur, faire ressortir tous tes rêves en moi.

Je ne suis pas seul
Tu ferais mieux de courir, j'ai une arme et j'ai peur de ce que je ne peux pas combattre.
Les mains au sol.
Ne me laisse pas te voir lever les yeux, je vais faire exploser tout ce chaos.

Désolé, les choses ne se sont pas passées comme prévu.
Au moins, nous savons que nous sommes meilleurs à la fin.
Plus de disputes non invitées.
Tu te tairas et tout ira bien.
Pour moi.

Je ferme les yeux et te souhaite de partir.
Tu peux attendre ici et écouter
Tout ce que tu veux entendre, je ne suis pas loin.
La patience te fera tout obtenir, ma chérie.
J'entends ta voix quand quelqu'un est là, ou est-ce juste
Des sentiments de culpabilité pour les choses que tu m'as dites avant que je ne cède ?