222 - The Night Slows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 222 - The Night Slows




The Night Slows
La Nuit Ralentit
She sets the course for one world around her and
Elle fixe le cap pour un monde qui tourne autour d'elle et
Puts the cherry out in her bed
Éteint la cerise dans son lit
She blames the cause on her indecision
Elle blâme sa propre indécision pour la cause
And makes her way out the window instead
Et s'échappe par la fenêtre
It headlines the street signs
Cela fait la une des panneaux de signalisation
The nightime moves by in a fancy dress
La nuit avance dans une robe de gala
The deadtime is only when the day starts to slow
Le temps mort n'arrive que lorsque le jour commence à ralentir
Drift inside your head
Dérive à l'intérieur de ta tête
You awake out from inside the corner of her
Tu te réveilles depuis l'intérieur du coin de son
Away from everything that′s different than you can pretend
Loin de tout ce qui est différent de ce que tu peux prétendre
Assured theres nothing that waits outside the wind
Assuré qu'il n'y a rien qui attend dehors dans le vent
That matters now it's your time that truly depends
Qui compte maintenant que c'est ton temps qui compte vraiment
You made out you promised
Tu as dit que tu avais promis
To start a new life but now
De commencer une nouvelle vie, mais maintenant
It′s all wet
C'est tout mouillé
Your day bleeds into eveything
Ta journée se mêle à tout
That stops you from your decided
Ce qui t'empêche de ta décision
Indifference.
Indifférence.
Feels fine with her
Se sent bien avec elle
Make it last a round
Fais-le durer un tour
Feels fine with her
Se sent bien avec elle
Make it last a round with her again.
Fais-le durer un tour avec elle encore une fois.
Feels fine
Se sent bien
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Uh whoa
Feels fine
Se sent bien
Ahhh
Ahhh
Ahhhhh
Ahhhhh





Writer(s): Dennis Robert Hamlin


Attention! Feel free to leave feedback.