Lyrics and translation Elza Soares - Maria da Vila Matilde - Porque Se a da Penha É Brava, Imagine a da Vila Matilde
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
буду
звонить
prum
ноль
восемь
Vou
entregar
teu
nome
Буду
поставить
ваше
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вам
не
приходит
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипящей
воды
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
solto
o
cachorro
Я
свободно,
собаки
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
вам
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
кричу:
péguix
guix
guix
guix
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Вы
прыгаете,
вы
бежите
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Рус
пожалеете
поднять
A
mão
pra
mim
Руку
мне
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
буду
звонить
prum
ноль
восемь
Vou
entregar
teu
nome
Буду
поставить
ваше
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вам
не
приходит
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипящей
воды
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
corro
solto
o
cachorro
Я
бегу
свободно,
собаки
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
вам
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
кричу:
péguix
guix
guix
guix
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Вы
прыгаете,
вы
бежите
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Рус
пожалеете
поднять
A
mão
pra
mim
Руку
мне
E
quando
o
samango
chegar
И
когда
samango
добраться
Eu
mostro
o
roxo
no
meu
braço
Я
показываю,
фиолетовый
в
моей
руке
Entrego
teu
baralho
Отдаю
твой
колоды
Teu
bloco
de
pule
Твой
блокнот
пропустить
Teu
dado
chumbado
Твой
учитывая
chumbado
Ponho
água
no
bule
Я
поставил
воду
в
чайнике
Passo
e
ofereço
um
cafezim
Шаг
и
предлагаю
cafezim
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
prum
oito
zero
Я
буду
звонить
prum
ноль
восемь
Vou
entregar
teu
nome
Буду
поставить
ваше
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вам
не
приходит
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипящей
воды
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
corro
solto
o
cachorro
Я
бегу
свободно,
собаки
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
вам
Eu
grito:
péguix
guix
guix
guix
Я
кричу:
péguix
guix
guix
guix
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Вы
прыгаете,
вы
бежите
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
Рус
пожалеете
поднять
A
mão
pra
mim
Руку
мне
E
quando
tua
mãe
ligar
И
когда
твоя
мать
подключения
Eu
capricho
no
esculacho
Я
прихоти
в
esculacho
Digo
que
é
mimado
Я
говорю,
что
испортил
Que
é
cheio
de
dengo
Это
полный
денго
Mal
acostumado
Едва
привык
Tem
nada
no
quengo
Не
имеет
ничего
в
quengo
Deita,
vira
e
dorme
rapidim
Лежит,
переворачивается
и
спит
rapidim
Você
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Вы
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Mão,
cheia
de
dedo
Руки,
полный
палец
Dedo,
cheio
de
unha
suja
Палец,
полный
грязных
ногтей
E
pra
cima
de
mim?
Pra
cima
de
muá?
Jamé,
mané!
И
ты
выше
меня?
Вверх
по
muá?
Jamé,
мане!
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.