Lyrics and translation Elza Soares - O Canal

O Canal

Chico, Alessandra e Mané vão a pé, vão a pé
São sete léguas de chão, meu irmão, meu irmão
Cavoucando o chão de sal
São três horas da manhã

Alessandra não vai bem
Sente o brilho do farol de Alexandre, o Grande
Dizem que o grande Alexandre escreveu sob o rio
Um canal subterrâneo do Egeo em Andil
Cavoucando o chão de sal

São três horas da manhã
Alessandra não vai bem
Sente o brilho do farol de Alexandre, o Grande

Almas perdidas navegam o rio, o canal
Eternamente navegam o rio vertical
Alessandra já morreu
Mas precisa acreditar
São três horas da manhã
Vê o brilho do farol de Alexandre, o Grande.

Le Canal

Chico, Alessandra et Mané vont à pied, vont à pied
C'est sept lieues de terre, mon frère, mon frère
Creusant le sol de sel
Il est trois heures du matin

Alessandra ne va pas bien
Elle ressent l'éclat du phare d'Alexandre le Grand
On dit que le grand Alexandre a écrit sous le fleuve
Un canal souterrain de l'Égée à Andil
Creusant le sol de sel

Il est trois heures du matin
Alessandra ne va pas bien
Elle ressent l'éclat du phare d'Alexandre le Grand

Les âmes perdues naviguent sur le fleuve, le canal
Elles naviguent éternellement sur le fleuve vertical
Alessandra est déjà morte
Mais elle doit croire
Il est trois heures du matin
Elle voit l'éclat du phare d'Alexandre le Grand.