Lyrics and translation Johnny Cash - Goodnight Irene
Last
Saturday
night
I
got
married
Samedi
dernier,
je
me
suis
marié
Me
and
my
wife
settled
down
Ma
femme
et
moi,
nous
nous
sommes
installés
Now,
me
and
my
wife
are
parted
Maintenant,
ma
femme
et
moi,
nous
sommes
séparés
Gonna
take
another
stroll
downtown
Je
vais
faire
un
autre
tour
en
ville
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Goodnight,
Irene,goodnight,
Irene
Bonne
nuit,
Irène,
bonne
nuit,
Irène
I'll
see
you
in
my
dreams
Je
te
verrai
dans
mes
rêves
Sometimes
I
live
in
the
country
Parfois,
j'habite
à
la
campagne
Sometimes
I
live
in
town
Parfois,
j'habite
en
ville
Sometimes
I
take
a
full
notion
Parfois,
je
prends
une
pleine
décision
To
jump
in
the
river
and
drown
De
sauter
dans
la
rivière
et
de
me
noyer
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Goodnight,
Irene,goodnight,
Irene
Bonne
nuit,
Irène,
bonne
nuit,
Irène
I'll
see
you
in
my
dreams
Je
te
verrai
dans
mes
rêves
Stop
you
ramblin'
Arrête
de
vagabonder
Stop
your
gamblin'
Arrête
de
jouer
Stop
stayin'
out
late
at
night
Arrête
de
rester
dehors
tard
le
soir
Go
home
to
your
wife
and
family
Rentre
chez
ta
femme
et
ta
famille
Stay
there
by
the
fireside,
bright
Reste
là
près
du
feu,
lumineux
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Irene,
goodnight
Irène,
bonne
nuit
Goodnight,
Irene,goodnight,
Irene
Bonne
nuit,
Irène,
bonne
nuit,
Irène
I'll
see
you
in
my
dreams
Je
te
verrai
dans
mes
rêves
Rate the translation
1
If the Good Lord's Willing (And the Creeks Don't Rise)
2 I Walk the Line
3 Next in Line
4 Give My Love to Rose
5 Cold, Cold Heart
6 Hey Good Lookin'
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I Can't Help It
9 You Win Again
10 Goodnight Irene
11 Goodbye Little Darlin'
12 The Wreck of the Old 97
13 Blue Train
14 Rock Island Line
15 I Was There When It Happened
16 Remember Me
17 I Love You Because
18 Born to Lose
19 New Mexico
20 Down the Street to 301
21 Fools Hall of Fame
22 Doin' My Time
23 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
24 Oh Lonesome Me
25 Story of a Broken Heart
26 Mean Eyed Cat
27 Leave That Junk Alone
28 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
29 Wide Open Road
30 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
31 There You Go
32 Train Of Love
33 Cry! Cry! Cry!
34 Hey Porter
35 So Doggone Lonesome
36 Ballad of a Teenage Queen
37 Big River
38 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
39 The Ways of a Woman In Love
40 I Forgot To Remember To Forget
41 I Heard That Lonesome Whistle Blow
42 Sugartime
43 Katy Too
44 Belshazzer
45 Life Goes On
46 You're the Nearest Thing to Heaven
47 Folsom Prison Blues
48 Luther Played the Boogie
49 Straight A's in Love
50 Home of the Blues
51 The Port of Lonely Hearts
52 Come In Stranger
53 Country Boy
54 It's Just About Time
2 I Walk the Line
3 Next in Line
4 Give My Love to Rose
5 Cold, Cold Heart
6 Hey Good Lookin'
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I Can't Help It
9 You Win Again
10 Goodnight Irene
11 Goodbye Little Darlin'
12 The Wreck of the Old 97
13 Blue Train
14 Rock Island Line
15 I Was There When It Happened
16 Remember Me
17 I Love You Because
18 Born to Lose
19 New Mexico
20 Down the Street to 301
21 Fools Hall of Fame
22 Doin' My Time
23 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
24 Oh Lonesome Me
25 Story of a Broken Heart
26 Mean Eyed Cat
27 Leave That Junk Alone
28 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
29 Wide Open Road
30 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
31 There You Go
32 Train Of Love
33 Cry! Cry! Cry!
34 Hey Porter
35 So Doggone Lonesome
36 Ballad of a Teenage Queen
37 Big River
38 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
39 The Ways of a Woman In Love
40 I Forgot To Remember To Forget
41 I Heard That Lonesome Whistle Blow
42 Sugartime
43 Katy Too
44 Belshazzer
45 Life Goes On
46 You're the Nearest Thing to Heaven
47 Folsom Prison Blues
48 Luther Played the Boogie
49 Straight A's in Love
50 Home of the Blues
51 The Port of Lonely Hearts
52 Come In Stranger
53 Country Boy
54 It's Just About Time
Attention! Feel free to leave feedback.