Lyrics and translation Johnny Cash - I’d Rather Die Young

I’d Rather Die Young

I'd rather die young than grow old without you
So don't ever leave me whatever you do
To see someone's picture where my picture hung
Believe me, my darling, I'd rather die young

I'd rather die young than grow old without you
So don't ever leave me whatever you do
Though others may tempt you and tell you they care
You'll find only sorrow in a secret affair

Don't leave me, never leave me
Please don't leave me, never leave me

I'd rather die young than grow old without you
So don't ever leave me whatever you do
To see someone's picture where my picture hung
Believe me, my darling, I'd rather die young

I'd rather die young than grow old without you
So don't ever leave me whatever you do
To see someone's picture where my picture hung
Believe me, my darling, I'd rather die young

Лучше умереть молодым

Лучше умереть молодым, чем состариться без тебя,
Так что никогда не покидай меня, что бы ни случилось.
Видеть чужой портрет там, где висел мой,
Поверь мне, дорогая, лучше умереть молодым.

Лучше умереть молодым, чем состариться без тебя,
Так что никогда не покидай меня, что бы ни случилось.
Пусть другие тебя искушают и говорят, что им не все равно,
Ты найдешь лишь горе в тайной интитрижке.

Не покидай меня, никогда не покидай меня,
Прошу, не покидай меня, никогда не покидай меня.

Лучше умереть молодым, чем состариться без тебя,
Так что никогда не покидай меня, что бы ни случилось.
Видеть чужой портрет там, где висел мой,
Поверь мне, дорогая, лучше умереть молодым.

Лучше умереть молодым, чем состариться без тебя,
Так что никогда не покидай меня, что бы ни случилось.
Видеть чужой портрет там, где висел мой,
Поверь мне, дорогая, лучше умереть молодым.